Airbag

Herramientas

Herramientas especiales y equipo de comprobación necesarios

• Herramienta de desbloqueo de ventanilla -T10236-

• Llave dinamométrica 1783 - 2-10 Nm -VAG1783-

• Llave dinamométrica 1331 5-50Nm -VAG1331-

Airbags, precauciones de seguridad

Precaución

• Los trabajos de comprobación, montaje y reparación solo pueden ser realizados por personal cualificado.
• Al trabajar en el sistema de airbag, se debe desconectar el cable de masa de la batería. No es necesario esperar después de desconectar la batería. Al conectar el sistema de airbag a una fuente de tensión, no debe haber ninguna persona en el interior del vehículo.
• Antes de coger (tocar) la unidad de airbag, el mecánico/técnico debe descargar la electricidad estática de su cuerpo. Esto se consigue tocando una pieza metálica adecuada, por ejemplo, una tubería de agua, una tubería del calefactor o un soporte metálico.
• Las unidades de airbag deben instalarse inmediatamente después de sacarlas del embalaje.
• La unidad de airbag debe devolverse a su embalaje cuando se interrumpa el trabajo.
• No está permitido dejar la unidad de airbag sin vigilancia.
• Las unidades de airbag desmontadas deben almacenarse con el lado acolchado hacia arriba.
• No se deben instalar las unidades de airbag que se hayan caído sobre una superficie dura o que presenten signos de daño.

Precauciones de seguridad adicionales para el airbag de cortina lateral

→ Capítulo «Eliminación de la unidad de airbag»

→ Capítulo «Desactivación del airbag»

Eliminación de la unidad de airbag

Precaución

• Sustituya siempre los embellecedores de los montantes dañados; nunca los repare.
• Los airbags de cortina no deben doblarse ni retorcerse.
• Tras las reparaciones de carrocería, inspeccione la carrocería en busca de salpicaduras de soldadura, deformaciones y zonas de rozamiento cerca del airbag de cortina (compare con el lado opuesto si es necesario).
• Si se sustituye un airbag de cortina que se ha desplegado, deben sustituirse el revestimiento del techo, las juntas de las puertas con moldura, las guías del airbag de cortina, los soportes de las asas de sujeción y los embellecedores de los montantes A, B, C y D (si los hay). Si hay daños, deben sustituirse las luces de lectura interiores traseras, las asas de sujeción del techo y la tira de cierre del techo.
• Los trabajos de comprobación, montaje y reparación solo pueden ser realizados por personal cualificado.
• Al trabajar en el sistema de airbag, se debe desconectar el cable de masa de la batería. No es necesario esperar después de desconectar la batería. Al conectar el sistema de airbag a una fuente de tensión, no debe haber ninguna persona en el interior del vehículo.
• Antes de coger (tocar) la unidad de airbag, el mecánico/técnico debe descargar la electricidad estática de su cuerpo. Esto se consigue tocando una pieza metálica adecuada, por ejemplo, una tubería de agua, una tubería del calefactor o un soporte metálico.
• Las unidades de airbag deben instalarse inmediatamente después de sacarlas del embalaje.
• La unidad de airbag debe devolverse a su embalaje cuando se interrumpa el trabajo.
• No está permitido dejar la unidad de airbag sin vigilancia.
• Las unidades de airbag desmontadas deben almacenarse con el lado acolchado hacia arriba.
• No se deben instalar las unidades de airbag que se hayan caído sobre una superficie dura o que presenten signos de daño.
• Las unidades de airbag que no se han activado deben devolverse en su embalaje original para su correcto reciclaje o eliminación de acuerdo con la legislación nacional. Si surgen dudas, póngase en contacto con el distribuidor o importador.
• Las unidades de airbag que se han activado pueden eliminarse con los residuos industriales.

Unidades de airbag, desmontaje y montaje tras una colisión

Accidente con activación de airbag

Sustituya siempre los siguientes componentes tras un accidente en el que se haya activado el airbag:

• Todas las unidades de airbag activadas.
• Soporte de la unidad de airbag del acompañante, cuando la unidad de airbag del acompañante se haya activado.
• Muelle de retorno con anillo colector, si se ha activado el airbag del conductor.
• Todos los cinturones de seguridad con tensores de cinturón activados.
• Si es necesario (inspección visual), también deben sustituirse todos los componentes defectuosos.

Accidente sin activación de airbag

• Si la lámpara indicadora del airbag (K75) no indica ninguna avería, no es necesario sustituir ninguno de los componentes del airbag. Los cinturones de seguridad deben comprobarse por separado.

Módulo de control del airbag -J234-, desmontaje y montaje

Desmontaje

ADVERTENCIA

Respete todas las precauciones de seguridad al trabajar en un airbag.

• Desconecte la batería del vehículo.
• Retire el revestimiento del espacio para los pies.

Nota

Por motivos de ilustración, la consola central no aparece en las figuras.

• Retire las dos tuercas -1- (2 N·m).
• Retire el soporte izquierdo -2-; retire el soporte derecho -3-.
• Abra el mecanismo de bloqueo del conector y desconéctelo del módulo de control.

• Retire las tuercas -1- y -2- (9 N·m).
• Retire el módulo de control -3- del vehículo.

Instalación

ADVERTENCIA

Respete todas las precauciones de seguridad al trabajar en un airbag.

• Para el montaje, proceda en orden inverso al desmontaje.
• Conectar el encendido.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que no haya personas en el vehículo.

• Conecte la batería.
• Si se ha sustituido el módulo de control, debe codificarse. Adaptación de componentes (codificación).

Unidad de airbag del conductor, desmontaje y montaje, hasta 05.2011

Desmontaje

ADVERTENCIA

Respete todas las precauciones de seguridad al trabajar en un airbag.

Nota

Se describe el desmontaje y montaje de la unidad de airbag para el volante multifunción. El destornillador mencionado a continuación debe tener una longitud de aproximadamente 175 mm y una anchura de hoja de 7 mm.

• Desconecte la batería del vehículo.
• Ajuste la altura del volante a la posición más alta.
• Ajuste la profundidad del volante (alcance) a la posición completamente extendida.
• Gire el volante hasta la posición ilustrada.
• Introduzca un destornillador en el orificio de la parte posterior del volante hasta que tope (aproximadamente 8 mm).
• Gire el destornillador en el sentido de la puerta del conductor -flecha-; esto desbloquea el enganche de la unidad de airbag en el lado derecho del volante.
• Gire el volante 180º y libere el mecanismo de bloqueo de la unidad de airbag en el lado izquierdo del volante, como se ha descrito.
• Gire el volante 90º hacia atrás, hasta la posición central.
• Retire la unidad de airbag del volante.

ADVERTENCIA

Las descargas electrostáticas pueden provocar el despliegue involuntario del airbag. Por ello, el técnico debe descargar la electricidad estática del cuerpo antes de desconectar el cable de encendido y el cable de masa. Para ello, basta, por ejemplo, con tocar brevemente la carrocería o el cerrojo de la puerta.

• Presione el bloqueo del conector y desconecte el conector -1-.

Nota

Este conector solo está instalado en el volante multifunción.

• Suelte el bloqueo del conector en el sentido de la -flecha- y desconecte el conector del airbag -2-.

Instalación

Nota

Se describe el desmontaje y montaje de la unidad de airbag para el volante multifunción. El destornillador mencionado a continuación debe tener una longitud de aproximadamente 175 mm y una anchura de hoja de 7 mm.

• Compruebe que el mazo de cables -3- esté tendido como se muestra en la ilustración.
• Introduzca el conector del airbag -2- en el acoplamiento del conector. El conector del airbag debe encajar en su posición.
• Introduzca el conector -1- en el acoplamiento del conector.
• Empuje la unidad de airbag hacia el interior del volante.
• Compruebe que la unidad de airbag esté enganchada en los lados izquierdo y derecho del volante.

• Conectar el encendido.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que no haya personas en el vehículo.

• Conecte la batería.

Unidad de airbag del conductor, desmontaje y montaje, desde 06/2011

Nota

• A continuación se describe el desmontaje y montaje de la unidad de airbag en el interior de un volante multifunción.
• El destornillador mencionado a continuación debe tener una longitud aproximada de 175 mm y un ancho de hoja de 7 mm.

Desmontaje

ADVERTENCIA

Respete todas las precauciones de seguridad al trabajar en un airbag.

• Desconecte el cable de masa de la batería con el encendido conectado.
• Desplace el volante a la posición más baja.
• Ajuste la profundidad del volante (alcance) a la posición completamente extendida.
• Gire el volante hasta la posición ilustrada.
• Introduzca un destornillador hasta el fondo en el orificio de la parte posterior del volante (aproximadamente 8 mm).
• Gire el destornillador en el sentido de la puerta del conductor -flecha A-. Esto desbloqueará el mecanismo de bloqueo de la unidad de airbag -1- en el sentido de la -flecha B-, en el lado derecho del volante.

Nota

Si no se trata de un volante multifunción, la unidad de airbag debe retirarse del bisel del volante por el borde superior después de accionar el bloqueo.

• Gire el volante 180º; el mecanismo de bloqueo de la unidad de airbag en el lado izquierdo del volante se desbloqueará como se ha descrito.

Nota

Si no se trata de un volante multifunción, la unidad de airbag debe retirarse del bisel del volante por el borde superior después de accionar el bloqueo.

• Gire el volante hasta su posición central.
• Afloje la unidad de airbag del volante.

ADVERTENCIA

Antes de manipular componentes pirotécnicos (por ejemplo, al desconectar el conector), la persona que los manipule debe "descargar la electricidad estática". Esto puede hacerse, por ejemplo, tocando el perno de cierre de la puerta.

• Suelte el bloqueo del conector y desconecte el conector del airbag -2-.
• Suelte el bloqueo del conector y desconecte el conector -1-. Esto solo es necesario en el volante multifunción.
• Conecte el conector del airbag -2- con el mazo de cables a la parte posterior de la unidad de airbag.

Instalación

ADVERTENCIA

Respete todas las precauciones de seguridad al trabajar en un airbag.

• Conecte el conector del airbag -2- en el conector. El conector del airbag debe encajar en su posición.
• Conecte el conector -1- en el conector. Esto solo es necesario en el volante multifunción.
• Empuje la unidad de airbag hacia el interior del volante.
• Tire suavemente de la unidad de airbag para asegurarse de que está bloqueada firmemente en el interior del volante, en los lados izquierdo y derecho.

Nota

• Asegúrese de que los conectores estén completamente insertados y de que encajen con un clic audible.
• Asegúrese de que los cables no queden atrapados.

ADVERTENCIA

El encendido debe estar conectado al conectar la batería. Si los componentes pirotécnicos (por ejemplo, el airbag o el tensor del cinturón) no se reparan correctamente, pueden activarse involuntariamente al conectar la batería. No debe haber nadie en el interior del vehículo al conectar la batería.

• Conecte el cable de masa de la batería con el encendido conectado.
• Compruebe y borre la memoria de DTC del módulo de control del airbag, ya que pueden haberse almacenado averías desde la desconexión de los conectores; utilice el probador de diagnóstico del vehículo.

Muelle de retorno con anillo colector, desmontaje y montaje

El muelle espiral del airbag / muelle de retorno con anillo colector -F138- es un componente específico de la construcción de los conmutadores de la columna de dirección.

Unidad de airbag del acompañante, desmontaje y montaje

Desmontaje

ADVERTENCIA

Respete todas las precauciones de seguridad al trabajar en un airbag.

• Desconecte la batería del vehículo.
• Retire la tapa lateral derecha del cuadro de instrumentos.
• Retire la luz de la guantera -W6-.
• Retire la guantera.

ADVERTENCIA

Las descargas electrostáticas pueden provocar el despliegue involuntario del airbag. Por ello, el técnico debe descargar la electricidad estática del cuerpo antes de desconectar el cable de encendido y el cable de masa. Para ello, basta, por ejemplo, con tocar brevemente la carrocería o el cerrojo de la puerta.

• Desconecte el mazo de cables del airbag del acompañante.
• Retire los dos tornillos -1- (9 N·m).
• Retire los dos tornillos -2- y -3- (9 N·m).
• Retire el airbag del acompañante -4- de sus soportes.

Instalación

• Para el montaje, proceda en orden inverso al desmontaje.

Nota

Introduzca los tornillos -2- y -3- (9 N·m) con producto de bloqueo D 197 300 A1.

Compruebe si es necesario tender un cable de masa adicional en el vehículo:

ADVERTENCIA

Si se sustituye un airbag de pasajero, en algunos casos se debe tender un cable de masa adicional en el vehículo.

Compruebe si hay un cable de masa tendido en la carcasa del airbag de pasajero:

• Con un airbag de pasajero con cable de masa -1-, el mazo de cables -2- es un mazo de tres conectores y, además, otro cable -3- está fijado en los pernos roscados -4-.
• Con un airbag de pasajero sin cable de masa -5-, el mazo de cables -6- es un mazo de dos conectores y no hay ningún cable adicional fijado en los pernos roscados -7-.

En un airbag de pasajero sin cable de masa, tienda un cable de masa adicional en el vehículo:

Nota

Utilice un cable (diámetro 1 mm, longitud 600 mm) del juego de reparación de mazos de cables -VAS1978- o del juego de reparación de mazos de cables -VAS1978A-.

• Desmonte el revestimiento superior del montante B derecho.
• Desmonte el revestimiento inferior del montante B derecho.
• Desmonte el revestimiento del montante A del lado del pasajero.
• Fije el extremo del cable de masa con el perno -1- en el lado derecho del airbag de pasajero.
• Tienda correctamente el cable de masa hasta el lado derecho del habitáculo del pasajero.

Nota

Alargue el cable de masa si es necesario, utilizando materiales del juego de reparación de mazos de cables -VAS1978- o del juego de reparación de mazos de cables -VAS1978A-.

• Fije el otro extremo del cable de masa al perno de masa -2-.

• Conectar el encendido.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que no haya personas en el vehículo.

• Conecte la batería.

Airbag del conductor y del pasajero, desmontaje y montaje

Nota

A continuación se describe el desmontaje y montaje en el lado izquierdo del vehículo. El desmontaje y montaje en el lado derecho es idéntico.

Desmontaje

ADVERTENCIA

Respete todas las precauciones de seguridad al trabajar en un airbag.

• Monte el soporte de motor/caja de cambios - dispositivo de sujeción de asientos -VAS6136- en el soporte de motor y caja de cambios -VAS6095A-.
• Retire el asiento delantero.
• Fije el asiento al soporte de motor/caja de cambios - dispositivo de sujeción de asientos -VAS6136-.
• Pulse el botón de liberación, si lo hay, y extraiga el reposacabezas del respaldo.
• Desmonte el reposacabezas.
• Desmonte el enganche del cinturón de seguridad delantero.
• Desmonte el revestimiento lateral del túnel central.

Asiento del pasajero sin ajuste de altura

• Desmonte la rueda de ajuste del respaldo.
• Desmonte el revestimiento lateral del umbral.

Asiento del pasajero con paso a través

• Desmonte el revestimiento lateral del umbral.

Asientos con ajuste manual de altura

• Desmonte la rueda de ajuste del respaldo.
• Desmonte el revestimiento lateral del umbral.

Asiento eléctrico del conductor

• Desmonte el revestimiento lateral del umbral.
• Desconecte los dos mazos de cables del motor del respaldo en la parte inferior del bastidor del asiento. Separe los mazos de cables del bastidor del asiento.

Todos los vehículos

• Desmonte el respaldo.
• Desmonte la palanca de ajuste lumbar, si la hay.
• Desmonte el respaldo y la mesa plegable, si la hay.
• Desmonte la funda y el acolchado del respaldo del asiento delantero.
• Afloje el mazo de cables -1- del bastidor del respaldo.
• Retire el perno -2- (9 N·m).
• Extraiga el airbag lateral -3- de su soporte en el bastidor del respaldo.

Instalación

• Para el montaje, proceda en orden inverso al desmontaje.
• Conectar el encendido.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que no haya personas en el vehículo.

• Conecte la batería.

Airbag lateral trasero, desmontaje y montaje

Nota

A continuación se describe el desmontaje y montaje en el lado derecho del vehículo. El desmontaje y montaje en el lado izquierdo es idéntico.

Desmontaje

ADVERTENCIA

Respete todas las precauciones de seguridad al trabajar en un airbag.

• Desconecte la batería del vehículo.
• Desplace el banco trasero derecho hasta la posición más adelantada.
• Desmonte el revestimiento del pasaruedas trasero (con airbag lateral trasero).

• Retire las 11 arandelas de seguridad -1-.

• Afloje el airbag lateral -1- del revestimiento -2-.

Instalación

• Para el montaje, proceda en orden inverso al desmontaje.

• Al montar, sustituya las 11 arandelas de seguridad -1-.
• Conectar el encendido.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que no haya personas en el vehículo.

• Conecte la batería.

Airbags de cortina de cabeza del conductor y del pasajero, desmontaje y montaje

Nota

A continuación se describe el desmontaje y montaje en el lado derecho del vehículo. El desmontaje y montaje en el lado izquierdo es idéntico.

Desmontaje

ADVERTENCIA

Observe las medidas de seguridad al trabajar en los airbags.

• Desconecte la batería del vehículo.
• Desmonte las luces interiores y de lectura delanteras:
  • Vehículo sin techo solar panorámico
  • Vehículo con techo solar panorámico

Vehículos con consola de techo

• Desmonte la consola de techo.

Vehículos equipados con separador de pantalla

• Retire el perno -2- (8 N·m) de los respectivos soportes -1-.

Todos los vehículos

• Desmonte la moldura del extremo del techo.
• Desmonte el revestimiento superior del montante A.
• Desmonte el revestimiento superior del montante B.

• Desmonte los asideros del techo.
• Desmonte los parasoles.
• Abata hacia delante los respaldos de los asientos traseros.
• Desplace los asientos delanteros hasta la posición más adelantada y abata los respaldos.
• Retire el revestimiento del techo.
• Coloque unos alicates planos de anillas en ambas aberturas de las grapas -1- y extraiga con cuidado las grapas de la abertura de la carrocería.
• Extraiga las grapas -2-, -3- y -4-, tal como se describe, de la abertura de la carrocería.

ADVERTENCIA

Si durante el desmontaje se daña una de las cuatro grapas, ¡el airbag de cortina de cabeza debe sustituirse!

• Extraiga con cuidado la grapa -1- de su soporte del montante A utilizando la herramienta de desbloqueo de ventanillas -T10236-.

• En la parte inferior del montante A, tire de la banda -2- del airbag de cortina lateral -1-, tanto como sea posible y sáquela de la abertura de la carrocería -flecha-.

• Guíe la banda -1- hacia fuera utilizando una galga de espesores y unos alicates de punta fina.

• Haga palanca en el bloqueo del conector -3- con un destornillador pequeño -1- para extraerlo del conector -2-.

ADVERTENCIA

Las descargas electrostáticas pueden provocar el despliegue involuntario del airbag. Por ello, el técnico debe descargar la electricidad estática del cuerpo antes de desconectar el cable de encendido y el cable de masa. Para ello, basta, por ejemplo, con tocar brevemente la carrocería o el cerrojo de la puerta.

• Desconecte el mazo de cables -4- del airbag de cortina de cabeza.
• En los vehículos equipados con techo solar panorámico, retire la manguera de drenaje de agua del soporte del generador de gas.
• Retire el rodillo -7- de la abrazadera -6-.
• Retire los pernos -5- y -8-.
• Extraiga del perno roscado el generador de gas, incluida la placa de retención.
• Extraiga el airbag de cortina de cabeza del vehículo a través de la tapa del maletero.

Instalación

• Guíe el airbag de cortina lateral, a través de la tapa del maletero, hacia el interior del vehículo.
• Fije el generador de gas, incluida la placa de retención, con los pernos -5- y -8- (9 N·m).
• En los vehículos equipados con techo solar panorámico, monte la manguera de drenaje de agua en la placa de retención del generador de gas.
• Introduzca el rodillo -7- en la abrazadera -6-.
• Conecte el conector del mazo de cables -4- al airbag de cortina de cabeza.

• Presione las grapas en las aberturas de la carrocería en la secuencia -4-, -3-, -2- y -1-.

ADVERTENCIA

Después de encajar el airbag de cortina de cabeza, asegúrese de que las cuatro grapas de ambos lados estén bien enclavadas.

Grapas enclavadas en ambos lados

Grapas enclavadas en un lado

• Enclave los retenes de las grapas en ambos lados.

Grapa no enclavada

• Enclave los retenes de las grapas en ambos lados.

• Presione la grapa -1- en el soporte del montante A.

Precaución

Para evitar traqueteos, aplique cinta de fieltro alrededor del enclavamiento para fijar la grapa -1- si es necesario.

• Introduzca la banda -1- en la abertura de la carrocería.
• El resto del montaje se realiza en el orden inverso.
• Conectar el encendido.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que no haya personas en el vehículo.

• Conecte la batería.

Sensor de detección de ocupante del pasajero delantero -G128-, desmontaje y montaje

Desmontaje

ADVERTENCIA

Sustituya siempre el cojín del asiento delantero si sustituye el sensor de detección de ocupante del pasajero delantero -G128-.

• Monte el soporte de motor/caja de cambios - dispositivo de sujeción de asientos -VAS6136- en el soporte de motor y caja de cambios -VAS6095A-.
• Retire el asiento delantero.
• Fije el asiento al soporte de motor/caja de cambios - dispositivo de sujeción de asientos -VAS6136-.
• Desmonte el enganche del cinturón de seguridad delantero.
• Desmonte el revestimiento lateral del túnel central.
• Desmonte el soporte del cajón, si está equipado.
• Desmonte el soporte del cajón, si está equipado.

Asiento del pasajero sin ajuste de altura

• Desmonte la rueda de ajuste del respaldo.
• Desmonte el revestimiento lateral del umbral.

Asiento del pasajero con paso a través

• Desmonte el revestimiento lateral del umbral.
• Desmonte el soporte, el panel de revestimiento y el lateral del umbral.

Asientos delanteros con ajuste manual de altura

• Desmonte la rueda de ajuste del respaldo.
• Desmonte el revestimiento lateral del umbral.

Asiento eléctrico del conductor

• Desmonte el revestimiento lateral del umbral.
• Desmonte el soporte, el panel de revestimiento y el lateral del umbral.
• Desconecte los dos mazos de cables del motor del respaldo en la parte inferior del bastidor del asiento. Separe los mazos de cables del bastidor del asiento.

Todos los asientos

• Corte la brida de la manguera de malla y saque por ella el mazo de cables del airbag lateral.

Nota

En vehículos con paso de equipaje, basta con abatir el respaldo hacia delante; no es necesario desmontarlo.

• Desmonte el respaldo.
• Desmonte la funda y el cojín del asiento delantero.

ADVERTENCIA

El sensor de detección de ocupante del pasajero delantero -G128--1- está pegado al relleno del cojín del asiento. No se puede desmontar ni montar por separado. El sensor debe sustituirse junto con el relleno.

Instalación

ADVERTENCIA

Sustituya siempre el cojín del asiento delantero si sustituye el sensor de detección de ocupante del pasajero delantero -G128-.

• Introduzca el mazo de cables en el canal trasero del cojín, en la zona del elemento de posicionamiento -1-.
• Introduzca el mazo de cables en el rebaje del cojín, en las zonas indicadas por las flechas -A y B-.
• Alinee el elemento de posicionamiento del sensor -3- con el elemento de posicionamiento del cojín -2-.

Precaución

Al hacerlo, asegúrese de que la distancia entre el sensor y los elementos de posicionamiento -2- sea constante (flechas).

• Sujete el sensor alineado -1- con la mano derecha, retire las tiras de cinta adhesiva -2- y pegue el sensor al cojín.
• Introduzca el mazo de cables de la zona trasera en la abertura del cojín (flecha).
• Conecte el mazo de cables al sistema eléctrico del vehículo.

El montaje de los demás componentes se realiza en orden inverso al desmontaje.

• Después del montaje, realice una prueba de funcionamiento con el encendido conectado.

Adaptación de componentes

• Comprobador de diagnosis del vehículo
• Cable de diagnóstico de 5 m -VAS5051/1- o cable de diagnóstico para LT2 -VAS5051/3-

Seleccione «Búsqueda guiada de averías» en el Tester de diagnóstico de vehículos.

Una vez consultadas todas las unidades de control:

• Pulse el botón Ir a.
• Seleccione «Selección de función/componente».
• Seleccione «Carrocería».
• «Reparaciones de carrocería»
• Seleccione «01 - Sistemas compatibles con OBD».
• Seleccione «Airbag».
• Seleccione «Funciones».
• Seleccione «Acción».