Caja de cambios manual de 5 marchas 0CF

Diferencial

18pasos
~108min
4/5dificultad
Hecho 0 de 18

Resumen de montaje - Diferencial

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

  1. Retén para semieje izquierdo
    • sustituir con la caja de cambios montada
  2. Carcasa de la caja de cambios
    • reparar
    • Asignación → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  3. Arandela de retención
    • Sustituir tras el desmontaje
    • El resalte apunta alejándose de la carcasa
  4. Aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos
    • extraer
    • prensar
  5. Aro interior/rodamiento de rodillos cónicos
    • extraer
    • prensar sobre
  6. Carcasa del diferencial
    • con satélites, conjunto de arandelas de tope, eje de satélites y corona para transmisión final
    • Desmontar satélites, conjunto de arandelas de tope y eje de satélites
    • Montar satélites, conjunto de arandelas de tope y eje de satélites
  7. Aro interior/rodamiento de rodillos cónicos
    • extraer
    • prensar sobre
  8. Aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos
    • extraer a presión
    • prensar
  9. Arandela de ajuste
    • para diferencial
    • Determinar el espesor
  10. Arandela de retención
    • Sustituir tras el desmontaje
    • El resalte apunta alejándose de la carcasa
  11. Carcasa del embrague
    • reparar
  12. Retén para semieje derecho
    • sustituir con la caja de cambios montada

Desmontar y montar el diferencial

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Soporte de sujeción -VW 313-
  • Soporte de caja de cambios -T10484-
  • -1- Extractor interior 46... 58 mm, p. ej. -Kukko 21/7-
  • -4- Contrasoporte, p. ej. -Kukko 22/2-
  • Contrasoporte -T10140- o pletina de acero 8 X 280
  • Pistón de presión -VW 408 A-
  • Arandela de presión -VW 510-
  • Platillo de presión -VW 401-
  • Placa de presión -VW 402-
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

  • Extractor de rodamientos de rodillos cónicos -V.A.G 1582-
  • Pieza de agarre -V.A.G 1582/4-
  • Casquillo separador -VW 472/2-
  • Pieza de presión -3002-
  • Pieza de presión -VW 412-
  • Pieza de presión -VW 454-
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

  • Tubo de inserción -32 - 109-
  • 2 x cuña -T10161-
  • Pieza de presión -VW 411-
  • Mandril de montaje -2074-
  • Llave de vaso -3156 A-


Nota

  • Calentar los aros interiores de los rodamientos de rodillos cónicos a 100 °C antes del montaje.
  • Sustituir ambos rodamientos de rodillos cónicos a la vez.
  • Al sustituir los rodamientos de rodillos cónicos, la carcasa del diferencial, la caja de cambios o la carcasa del embrague, ajustar el diferencial.

Extraer el aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos de la carcasa del embrague

  1. Contrasoporte, p. ej. -Kukko 22/2-
  2. Extractor interior 46... 58 mm, p. ej. -Kukko 21/7-

- Tensar firmemente el extractor interior detrás del aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Insertar arandela de retención nueva (mostrada aquí junto con la carcasa de la caja de cambios)

Posición de montaje: el resalte -flecha- apunta alejándose de la carcasa -A-

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Prensar el aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos en la carcasa del embrague

- Colocar el contrasoporte -T10140- sobre la placa de presión -VW 402-.

- La carcasa del embrague se sujeta en posición horizontal con el contrasoporte -T10140-.

En lugar del contrasoporte -T10140- también puede utilizarse una pletina plana de 8 x 280.

El escalón grande de la arandela de presión -VW 510- apunta hacia el émbolo de presión -VW 408 A-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Extraer el aro interior del rodamiento de rodillos cónicos

- Antes de montar el extractor, colocar el casquillo separador -VW 472/2- y la pieza de presión -3002- sobre la caja del diferencial.


Nota

La extracción de ambos aros interiores/rodamientos de rodillos cónicos de la caja del diferencial es idéntica.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Prensar el aro interior del rodamiento de rodillos cónicos


¡ATENCIÓN!

¡Use guantes de protección!

- Calentar el aro interior del rodamiento de rodillos cónicos a unos 100 ºC antes de prensarlo.


Nota

El prensado de ambos aros interiores/rodamientos de rodillos cónicos de la caja del diferencial es idéntico.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Extraer el anillo exterior/rodamiento de rodillos cónicos de la carcasa de la caja de cambios

  1. Contrasoporte, p. ej. -Kukko 22/2-
  2. Extractor interior 46... 58 mm, p. ej. -Kukko 21/7-

- Tensar firmemente el extractor interior detrás del aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Instalar una arandela de tope nueva

Posición de montaje: el resalte -flecha- apunta alejándose de la carcasa -A-

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Prensar el aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos en la carcasa de la caja de cambios

El escalón grande de la arandela de presión -VW 510- apunta hacia el émbolo de presión -VW 412-.

- Apoyar la carcasa de la caja de cambios directamente bajo el alojamiento del rodamiento con el tubo de presión -32 - 109-.

- La carcasa de la caja de cambios se sujeta en posición horizontal con las cuñas -T10161-.

Extraer el aro interior del rodamiento de rodillos cónicos


Nota

La extracción de ambos aros interiores/rodamientos de rodillos cónicos de la caja del diferencial es idéntica.

Prensar el aro interior del rodamiento de rodillos cónicos


Nota

El prensado de ambos aros interiores/rodamientos de rodillos cónicos de la caja del diferencial es idéntico.


¡ATENCIÓN!

¡Use guantes de protección!

- Calentar el aro interior del rodamiento de rodillos cónicos a unos 100 ºC antes de prensarlo.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar satélites, conjunto de arandelas de tope y eje de satélites

- Retirar el anillo de seguridad del eje de satélites del diferencial.

- Extraer el eje de satélites del diferencial.

- Extraer el eje de satélites golpeándolo con un martillo de plástico y el punzón -2074-.

Con interferencia elevada, extraer el eje de satélites a presión

  • En ese caso, que un segundo mecánico sujete el diferencial en posición.

El dentado de la llave de vaso -3156 A- apunta hacia el diferencial.

No dañe el dentado.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Montar satélites, conjunto de arandelas de tope y eje de satélites

- Instalar el conjunto de arandelas de empuje con aceite de caja de cambios.

- Instalar ambos satélites grandes del diferencial.

- Sujetar en posición el satélite grande superior del diferencial.

- Instalar ambos satélites pequeños del diferencial desfasados 180º y encajarlos por giro.

- Introducir el eje de satélites -flecha- hasta la posición final y asegurarlo con el anillo de seguridad.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Ajustar el diferencial

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Soporte de sujeción -VW 313-
  • Soporte de caja de cambios -T10484-
  • Placa de medida patrón -VW 385/17-
  • Soporte universal para comparador -VW 387-
  • Placa de presión -VW 402-
  • Platillo de presión -VW 401-
  • Émbolo de presión -VW 408-
  • Arandela de presión -VW 510-
  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-
  • Reloj comparador -VAS 6080A-
  • Prolongador del reloj comparador 30 mm
  • -1- Extractor interior -Kukko 21/7-
  • -4- Soporte de apoyo -Kukko 22/2-

Es necesario reajustar el diferencial si se sustituyen los siguientes componentes:

  • Carcasa de la caja de cambios
  • Carcasa del embrague
  • Carcasa del diferencial
  • Rodamientos de rodillos cónicos del diferencial

Requisito:

  • Las superficies de estanqueidad de la carcasa del embrague y de la caja de cambios deben estar libres de sellante.
  • Ambos aros interiores de los rodamientos de rodillos cónicos están prensados en la caja del diferencial.
  • La arandela de tope nueva está colocada en la carcasa de la caja de cambios.
  • El aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos (lado del piñón) está prensado en la carcasa de la caja de cambios.

Resumen de ajuste

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Prensar el aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos (lado opuesto al piñón) en la carcasa del embrague sin arandela de ajuste y sin arandela de tope.

- Introducir el diferencial en la carcasa de la caja de cambios.

- Montar la carcasa del embrague y apretar los 5 tornillos con el par de apriete especificado.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Montar el reloj comparador y ponerlo a "0" con una precarga de 1 mm.

  1. Prolongador del reloj comparador 30 mm

- Girar el diferencial antes de medir para que los rodamientos de rodillos cónicos se asienten. Poner el reloj comparador a "0" con una precarga de 1 mm.

- Mover el diferencial hacia arriba y hacia abajo, leer el juego en el reloj comparador y anotarlo. (Ejemplo: 1,50 mm)

Determinar la arandela de ajuste

La precarga de rodamiento prescrita se consigue sumando al valor medido un valor constante de precarga (0,35 mm).

Ejemplo:

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Valor medido - 1,30 mm

+ Precarga (valor constante) - 0,20 mm

Espesor de la arandela de ajuste = - 1,50 mm

- Retirar la carcasa del embrague y extraer el aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos de la carcasa del embrague.

  1. Contrasoporte, p. ej. -Kukko 22/2-
  2. Extractor interior 46... 58 mm, p. ej. -Kukko 21/7-

- Asignar la(s) arandela(s) de ajuste mediante el → Catálogo electrónico de piezas (ETKA).

Las distintas tolerancias permiten medir con precisión el espesor necesario de la arandela.

Si el espesor medido de la arandela es mayor que el indicado en el → Catálogo electrónico de piezas (ETKA), pueden instalarse 2 arandelas que correspondan al valor medido.

- Instalar una arandela de tope nueva

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Colocar la arandela de ajuste del espesor determinado (en el ejemplo 1,50 mm) y volver a prensar el aro exterior/rodamiento de rodillos cónicos en la carcasa del embrague.

- Montar la carcasa del embrague y apretar los tornillos con el par de apriete especificado.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Resumen de ajuste


Nota

Solo es necesario reajustar el eje de accionamiento, el eje de salida o el diferencial si se sustituyen piezas que influyan directamente en el ajuste de la caja de cambios. Para evitar trabajos de ajuste innecesarios, consulte la siguiente tabla:

VW UP. Einstellübersicht