Différentiel
Vue d'ensemble du montage - Différentiel

- Joint d'étanchéité pour arbre de transmission gauche
- remplacer avec la boîte manuelle montée
- Carter de boîte de vitesses
- remettre en état
- Attribution → catalogue électronique de pièces (ETKA)
- Rondelle de butée
- à remplacer après dépose
- L'épaulement pointe à l'opposé du carter
- Bague extérieure / roulement à rouleaux coniques
- extraire
- enfoncer
- Bague intérieure/roulement à rouleaux coniques
- retirer
- emmancher
- Boîtier de différentiel
- avec pignons coniques du différentiel, ensemble de rondelles de butée, axe des pignons coniques du différentiel et pignon d'attaque
- Déposer les pignons coniques du différentiel, l'ensemble de rondelles de butée et l'axe des pignons coniques
- Monter les pignons coniques du différentiel, l'ensemble de rondelles de butée et l'axe des pignons coniques
- Bague intérieure/roulement à rouleaux coniques
- retirer
- emmancher
- Bague extérieure / roulement à rouleaux coniques
- extraire par pressage
- enfoncer
- Rondelle de réglage
- pour différentiel
- Déterminer l'épaisseur
- Rondelle de butée
- à remplacer après dépose
- L'épaulement pointe à l'opposé du carter
- Carter d'embrayage
- remettre en état
- Joint d'étanchéité pour arbre de transmission droit
- remplacer avec la boîte manuelle montée
Démonter et remonter le différentiel

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Cale de serrage -VW 313-
- Support de boîte -T10484-
- -1- Extracteur intérieur 46... 58 mm, p. ex. -Kukko 21/7-
- -4- Contre-appui, par ex. -Kukko 22/2-
- Contre-appui -T10140- ou feuillard plat 8 x 280
- Poinçon de pression -VW 408 A-
- Rondelle de pression -VW 510-
- Plaque de pression -VW 401-
- Plaque de pression -VW 402-

- Extracteur de roulement à rouleaux coniques -V.A.G 1582-
- Pièce de préhension -V.A.G 1582/4-
- Douille d'écartement -VW 472/2-
- pièce de pression -3002-
- Poinçon de pression -VW 412-
- Pièce de poussée -VW 454-

- Tube d'enfoncement -32 - 109-
- 2 x clavette -T10161-
- Poinçon de pression -VW 411-
- Mandrin de chassage -2074-
- Clé à douille -3156 A-
![]()
Remarque
- Chauffer les bagues intérieures / roulements à rouleaux coniques à 100 °C avant le montage.
- Remplacer les deux roulements à rouleaux coniques ensemble.
- Lors du remplacement des roulements à rouleaux coniques, du carter de différentiel, du carter de boîte de vitesses ou du carter d'embrayage, régler le différentiel.
Extraire la bague extérieure/le roulement à rouleaux coniques du carter d'embrayage
- Contre-appui, par ex. -Kukko 22/2-
- Extracteur intérieur 46... 58 mm, p. ex. -Kukko 21/7-
- Serrer fermement l'extracteur intérieur derrière la bague extérieure/le roulement à rouleaux coniques.

Mettre en place une nouvelle rondelle d'arrêt (ici représentée avec le carter de boîte de vitesses)
Position de montage : l'épaulement -flèche- pointe à l'opposé du carter -A-

Presser la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques dans le carter d'embrayage
- Poser le contre-support -T10140- sur la rondelle de pression -VW 402-.
- Maintenir le carter d'embrayage en position horizontale avec le contre-support -T10140-.
Il est également possible d'utiliser un fer plat 8 x 280 à la place du contre-support -T10140-.
Le grand épaulement de la rondelle de pression -VW 510- est orienté vers le poinçon de pression -VW 408 A-.

Extraire la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques
- Avant de monter l'outil d'extraction, placer la douille d'écartement -VW 472/2- et la pièce de pression -3002- sur le carter de différentiel.
![]()
Remarque
L'extraction des deux bagues intérieures / roulements à rouleaux coniques du carter de différentiel s'effectue de la même façon.

Presser la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques
![]()
AVERTISSEMENT !
Porter des gants de protection !
- Chauffer la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques à environ 100 °C avant le pressage.
![]()
Remarque
Le pressage des deux bagues intérieures / roulements à rouleaux coniques du carter de différentiel s'effectue de la même façon.

Extraire la bague extérieure/le roulement à rouleaux coniques du carter de boîte
- Contre-appui, par ex. -Kukko 22/2-
- Extracteur intérieur 46... 58 mm, p. ex. -Kukko 21/7-
- Serrer fermement l'extracteur intérieur derrière la bague extérieure/le roulement à rouleaux coniques.

Monter la nouvelle rondelle de calage
Position de montage : l'épaulement -flèche- pointe à l'opposé du carter -A-

Emmancher la bague extérieure/roulement à rouleaux coniques dans le carter de boîte de vitesses
Le grand épaulement de la rondelle de pression -VW 510- est orienté vers le poinçon de pression -VW 412-.
- Appuyer le carter de boîte de vitesses directement sous le logement du roulement à l'aide du tube d'enfoncement -32 - 109-.
- Maintenir le carter de boîte de vitesses en position horizontale à l'aide des cales -T10161-.
Extraire la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques
![]()
Remarque
L'extraction des deux bagues intérieures / roulements à rouleaux coniques du carter de différentiel s'effectue de la même façon.
Presser la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques
![]()
Remarque
Le pressage des deux bagues intérieures / roulements à rouleaux coniques du carter de différentiel s'effectue de la même façon.
![]()
AVERTISSEMENT !
Porter des gants de protection !
- Chauffer la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques à environ 100 °C avant le pressage.

Déposer les pignons coniques du différentiel, l'ensemble de rondelles de butée et l'axe des pignons coniques
- Déposer le circlip de l'axe des pignons satellites de différentiel.
- Déposer l'axe des pignons satellites de différentiel.
- Chasser l'axe des pignons satellites de différentiel à l'aide d'un maillet en matière synthétique et du mandrin de chasse -2074-.
En cas de fort chevauchement, extraire l'axe des pignons satellites de différentiel par pressage
- Demander ensuite à un 2e mécanicien de maintenir le différentiel en position.
La denture de la clé à douille -3156 A- est orientée vers le différentiel.
Ne pas endommager la denture.

Monter les pignons coniques du différentiel, l'ensemble de rondelles de butée et l'axe des pignons coniques
- Monter l'ensemble de rondelles de butée en les lubrifiant avec de l'huile de boîte.
- Monter les deux grands pignons satellites de différentiel.
- Maintenir en position le grand pignon satellite de différentiel supérieur.
- Monter les deux petits pignons satellites de différentiel décalés de 180° et les engager en pivotant.
- Chasser l'axe des pignons satellites de différentiel (flèche) jusqu'en position finale et le bloquer avec le circlip.

Régler le différentiel

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Cale de serrage -VW 313-
- Support de boîte -T10484-
- Plaque de cales étalon -VW 385/17-
- Support universel de comparateur -VW 387-
- Plaque de pression -VW 402-
- Plaque de pression -VW 401-
- Poinçon de pression -VW 408-
- Rondelle de pression -VW 510-
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
- Comparateur à cadran -VAS 6080A-
- Rallonge de comparateur 30 mm
- -1- Extracteur intérieur -Kukko 21/7-
- -4- Contre-appui -Kukko 22/2-
Un nouveau réglage du différentiel est nécessaire si les composants suivants sont remplacés :
- Carter de boîte de vitesses
- Carter d'embrayage
- Boîtier de différentiel
- Roulements à rouleaux coniques du différentiel
Condition préalable :
- Les surfaces d'étanchéité des carters d'embrayage et de boîte de vitesses doivent être débarrassées de tout produit d'étanchéité.
- Les deux bagues intérieures des roulements à rouleaux coniques sont pressées sur le carter de différentiel.
- La nouvelle rondelle de calage est insérée dans le carter de boîte de vitesses.
- La bague extérieure du roulement à rouleaux coniques (côté pignon) est pressée dans le carter de boîte de vitesses.
Tableau de réglage

- Presser la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques (côté opposé au pignon) dans le carter d'embrayage, sans cale de réglage ni rondelle de calage.
- Monter le différentiel dans le carter de boîte de vitesses.
- Poser le carter d'embrayage et serrer les 5 vis au couple de serrage prescrit.

- Monter le comparateur à cadran et le mettre à « 0 » avec une précontrainte de 1 mm.
- Rallonge de comparateur 30 mm
- Faire tourner le différentiel avant la mesure afin que les roulements à rouleaux coniques se mettent en place. Mettre le comparateur à cadran à « 0 » avec une précontrainte de 1 mm.
- Déplacer le différentiel de haut en bas, relever le jeu au comparateur et le noter. (Exemple : 1,50 mm)
Déterminer la cale de réglage
La précontrainte prescrite est obtenue en ajoutant à la valeur mesurée une valeur constante de précontrainte (0,35 mm).
Exemple :

Valeur mesurée - 1,30 mm
+ Précontrainte (valeur constante) - 0,20 mm
Épaisseur de la cale de réglage = - 1,50 mm
- Déposer le carter d'embrayage et extraire la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques du carter d'embrayage.
- Contre-appui, par ex. -Kukko 22/2-
- Extracteur intérieur 46... 58 mm, p. ex. -Kukko 21/7-
- Identifier la ou les cales de réglage à l'aide du → Catalogue électronique de pièces (ETKA).
Des tolérances différentes permettent de mesurer précisément l'épaisseur de cale requise.
Si l'épaisseur de cale mesurée est supérieure à celle indiquée dans le → Catalogue électronique de pièces (ETKA), 2 cales correspondant à la valeur mesurée peuvent être montées.
- Monter la nouvelle rondelle de calage

- Insérer la cale de réglage de l'épaisseur déterminée (dans l'exemple 1,50 mm) et presser à nouveau la bague extérieure du roulement à rouleaux coniques dans le carter d'embrayage.
- Poser le carter d'embrayage et serrer les vis au couple de serrage prescrit.

Tableau de réglage
![]()
Remarque
Un nouveau réglage de l'arbre d'entrée, de l'arbre de sortie ou du différentiel n'est nécessaire que si des pièces qui influencent directement le réglage de la boîte sont remplacées. Pour éviter des travaux de réglage inutiles, respecter le tableau suivant :
