Sistemas de diagnosis, medición e información del vehículo
![]()
¡ATENCIÓN!
- Durante las pruebas o los viajes de medición con un sistema de información de diagnóstico del vehículo existe riesgo de lesiones graves o mortales.
- Si el sistema de información de diagnóstico del vehículo se deposita en la zona de acción de un airbag durante una prueba o un viaje de medición, existe riesgo de lesiones graves o mortales en caso de activación del airbag.
- En las pruebas o los viajes de medición, lleve a una persona que maneje el sistema de información de diagnóstico del vehículo sentada en un asiento trasero.
![]()
Nota
- Todas las instrucciones de trabajo descritas, como adaptaciones, codificaciones, etc., se pueden realizar con el comprobador de diagnóstico del vehículo.
- Todas las instrucciones de trabajo son accesibles en los modos «Búsqueda guiada de averías» y «Funciones guiadas».
- Información adicional:
- → Nº 202
- → Nº 256
- → Nº 294
- Conectar el tester de diagnosis del vehículo.
Conectar el comprobador de diagnóstico del vehículo
![]()
Nota
Tenga en cuenta las instrucciones de manejo actuales del comprobador de diagnóstico del vehículo, que se muestran al seleccionar las teclas «Administración» y «Manual de instrucciones».
Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición, y medios auxiliares necesarios
- Comprobador de diagnosis del vehículo

- Cable de diagnóstico -VAS 5051/6A- (5 m)
- Cable de diagnóstico -VAS 5051/5A- (3 m)
![]()
Nota
Para el diagnóstico solo deben utilizarse los cables de diagnóstico indicados arriba, ya que solo ellos disponen de líneas CAN y permiten el diagnóstico CAN o la comunicación CAN.
Conectar el comprobador de diagnóstico del vehículo:
- Accione el freno de mano.
- En vehículos con cambio automático, coloque la palanca selectora en la posición «P» o «N».
- En vehículos con cambio manual, coloque la palanca de cambios en punto muerto.

- Con el encendido desconectado, conecte el comprobador de diagnóstico del vehículo con el cable de diagnóstico -VAS 5051/6A- a la toma de diagnóstico -flecha- del vehículo.
- Conecte el encendido.
- Desconecte todos los consumidores eléctricos.
![]()
Nota
La conexión de todos los demás sistemas de diagnóstico, medición e información del vehículo, o sistemas de diagnóstico e información de servicio del vehículo, se realiza de forma análoga en el orden descrito anteriormente.

Conectar el comprobador de diagnóstico del vehículo Golf año modelo 1998 - 2003
- Accione el freno de mano.
- En vehículos con cambio automático, coloque la palanca selectora en la posición «P» o «N».
- En vehículos con cambio manual, coloque la palanca de cambios en punto muerto.
- Extraiga la cubierta -1- en el sentido de la flecha.
- Con el encendido desconectado, conecte el comprobador de diagnóstico del vehículo con el cable de diagnóstico a la toma de diagnóstico -flecha- del vehículo.
- Conecte el encendido.
- Desconecte todos los consumidores eléctricos.
![]()
Nota
La conexión de todos los demás sistemas de diagnóstico, medición e información del vehículo, o sistemas de diagnóstico e información de servicio del vehículo, se realiza de forma análoga en el orden descrito anteriormente.
