Sistemi di diagnosi, misurazione e informazione del veicolo
![]()
ATTENZIONE!
- Durante le prove o le corse di misurazione con un sistema di diagnosi e informazioni del veicolo sussiste il rischio di lesioni gravi fino a mortali!
- Se il sistema di diagnosi e informazioni del veicolo viene appoggiato nell'area d'azione di un airbag durante una prova o una corsa di misurazione, in caso di attivazione dell'airbag sussiste il rischio di lesioni gravi fino a mortali!
- Durante le prove o le corse di misurazione portare con sé una persona che, seduta sul sedile posteriore, utilizzi il sistema di diagnosi e informazioni del veicolo.
![]()
Nota
- Tutte le istruzioni di lavoro descritte, come ad esempio adattamenti, codifiche, ecc., sono eseguibili con il tester di diagnosi del veicolo.
- Tutte le istruzioni di lavoro sono accessibili nelle modalità "Ricerca guidata dei guasti" e "Funzioni guidate".
- Informazioni aggiuntive:
- → N. 202
- → N. 256
- → N. 294
- Collegare il tester diagnostico del veicolo.
Collegare il tester di diagnosi del veicolo
![]()
Nota
Consultare le attuali istruzioni per l'uso del tester di diagnosi del veicolo, visualizzate dopo la selezione dei tasti "Amministrazione" e "Manuale d'uso".
Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Tester diagnosi veicolo

- Cavo di diagnosi -VAS 5051/6A- (5 m)
- Cavo di diagnosi -VAS 5051/5A- (3 m)
![]()
Nota
Per la diagnosi utilizzare esclusivamente i cavi di diagnosi sopra indicati, poiché solo questi sono dotati di linee CAN e consentono la diagnosi CAN e la comunicazione CAN.
Collegare il tester di diagnosi del veicolo:
- Tirare il freno di stazionamento.
- Sui veicoli con cambio automatico portare la leva selettrice in posizione "P" o "N".
- Sui veicoli con cambio manuale portare la leva del cambio in posizione di folle.

- Con quadro di accensione disinserito, collegare il tester di diagnosi del veicolo con il cavo di diagnosi -VAS 5051/6A- alla presa diagnosi -freccia- del veicolo.
- Inserire il quadro di accensione.
- Spegnere tutte le utenze elettriche.
![]()
Nota
Il collegamento di tutti gli altri sistemi di diagnosi, misurazione e informazioni del veicolo, o sistemi di diagnosi e informazioni di assistenza del veicolo, avviene in modo analogo seguendo la sequenza descritta in precedenza.

Collegare il tester di diagnosi del veicolo Golf MY 1998 - 2003
- Tirare il freno di stazionamento.
- Sui veicoli con cambio automatico portare la leva selettrice in posizione "P" o "N".
- Sui veicoli con cambio manuale portare la leva del cambio in posizione di folle.
- Estrarre il rivestimento -1- nella direzione della freccia.
- Con quadro di accensione disinserito, collegare il tester di diagnosi del veicolo con il cavo di diagnosi alla presa diagnosi -freccia- del veicolo.
- Inserire il quadro di accensione.
- Spegnere tutte le utenze elettriche.
![]()
Nota
Il collegamento di tutti gli altri sistemi di diagnosi, misurazione e informazioni del veicolo, o sistemi di diagnosi e informazioni di assistenza del veicolo, avviene in modo analogo seguendo la sequenza descritta in precedenza.
