Mando de válvulas
Vista general de montaje - Mando de válvulas

- Culata
- Desmontar y montar según «Desmontar y montar la culata»
- Rectificar la superficie de la culata del lado del bloque de cilindros según «Comprobar el juego axial del árbol de levas»
- Balancín de rodillo
- Comprobar que el cojinete de rodillo gira con suavidad
- Engrasar ligeramente las superficies de contacto con las válvulas y los rodillos antes del montaje
- Para el montaje, encajar con el clip de seguridad en el elemento de apoyo
- Elemento de apoyo
- no intercambiar
- con compensación hidráulica de juego de válvulas
- Engrasar la superficie de deslizamiento
- Platillo de resorte de válvula
- Resorte de válvula
- desmontar y montar "Desmontar y montar los retenes de vástago de válvula"
- Piezas cónicas
- Retén de vástago de válvula
- sustituir "Desmontar y montar los retenes de vástago de válvula"
- Válvulas
- no reacondicionar
- se permite rectificar las superficies de asiento de válvula
- Engrasar ligeramente los vástagos y extremos de válvula antes del montaje
Medir el juego axial del árbol de levas
Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Soporte universal para comparador -VW 387-
- Comparador

Comprobar el juego axial del árbol de levas
Realizar la medición con la carcasa del árbol de levas desmontada.
- Presionar con el pulgar el árbol de levas sobre una de las levas centrales y comprobar el juego axial moviendo el árbol de levas hacia delante y hacia atrás.
Límite de desgaste: máx. 0,25 mm

Rectificar la superficie de junta de la culata del lado del bloque de cilindros
- El punto de referencia de la medida está en el centro del taladro 14H7 -flecha-

Se mide
Medida de rectificado de la culata: a (desde el centro del taladro 14H7 hasta la superficie de la cámara de combustión de la culata) = 58 mm ± 0,1 mm.
![]()
Nota
Si no se alcanza la medida -a-, ¡no está permitido rectificar la culata!

Desmontar y montar el retén del árbol de levas
Desmontar y montar el retén del árbol de levas, lado de la polea ► 22.2012

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Dispositivo de sujeción -10-222 A-
- Dispositivo básico de sujeción del motor -T40091-
- Herramienta de montaje -T10476A-
- Fijación del árbol de levas -T10477-
- Gancho extractor -T20143/1-
- Dispositivo de montaje -T10478 B-
- Contrasoporte -T10172A-
Desmontaje
- Desmonte la carcasa del filtro de aire "Desmontaje y montaje de la carcasa del filtro de aire".

- Desbloquee y desconecte la tubería de alimentación de combustible -1- y la tubería de ventilación -2- → Alimentación de combustible - motores de gasolina.
- Abra el soporte de tendido -3- y retire las mangueras.
- Cierre las tuberías para evitar que entre suciedad en el sistema de combustible.
- Desenganchar los clips -flechas-.

- Desenroscar el tornillo de fijación -1- y retirar la cubierta -2-.
- Desenroscar los tornillos de fijación -flechas-.

- Desenclipsar la guía de la tubería de la cubierta.
- Desmontar la cubierta -1- y la tapa -2-.

- Desenroscar el tornillo de cierre -flecha- del bloque de motor.
- Bajar completamente el elevador.
![]()
Nota
- El elevador debe bajarse por completo para que el tornillo de fijación -T10340- pueda enroscarse en el bloque de motor.
- Con el vehículo elevado, el árbol de transmisión queda delante del orificio.

- Enroscar el tornillo de fijación -T10340- desde arriba en el bloque de motor hasta el tope.
¡Peligro de daños en el motor! Si el bloqueo del árbol de levas -T10494- no puede introducirse hasta el tope, el cigüeñal no está en la posición correcta. Girar el cigüeñal en el sentido de giro del motor -flecha- hasta volver a alcanzar la “marca PMS”.
- Desenroscar el tornillo de fijación.
- Girar el cigüeñal 90º en el sentido de giro del motor.
- Girar el tornillo de fijación -T10340- hasta el tope en el bloque de cilindros.
- Apretar el tornillo de fijación -T10340- con 30 N·m.
- Girar el cigüeñal hasta el tope en el sentido de giro del motor.
Con el tornillo de fijación -T10340- se bloquea el cigüeñal en el sentido de giro del motor.

El diente marcado -1- de la rueda del regulador del árbol de levas -3- queda enfrentado a la nervadura -2- de la carcasa del árbol de levas.

El diente marcado -1- de la rueda dentada del árbol de levas de escape -3- queda enfrentado al resalte -2- de la carcasa del árbol de levas.
Riesgo de daños en el árbol de levas. El bloqueo del árbol de levas -T10477- debe encajar sin esfuerzo. ¡No insertar el bloqueo del árbol de levas con una herramienta de impacto!

- Introducir el bloqueo de árbol de levas -T10477- en los árboles de levas hasta el tope y apretar el tornillo -flecha- a mano.
- Desmonte la correa poli-V "Desmontaje y montaje de la correa poli-V".
- Desmontar los brazos del limpiaparabrisas → Instalación eléctrica.
- Desmontar la cubierta de la bandeja de agua → Trabajos de montaje de carrocería exterior.

- Colocar los adaptadores -10-222A/31-2- sobre los amortiguadores.
- Los ángulos de los adaptadores -flecha- deben apuntar hacia el compartimento del motor.

- Colocar el alojamiento -10-222A/31-5- sobre la cerradura del capó.
- La posición está entre 2 nervios -flecha-.

- Colocar el dispositivo de sujeción -10-222 A- y el dispositivo de sujeción del motor básico -T40091- con los adaptadores como se muestra.
- Sujetar el motor por el ojal derecho y aliviar ligeramente el apoyo del grupo girando el husillo.
- Desenrosque el cable de masa -1-.

Desenrosque los tornillos de fijación -flechas- y retire el soporte del grupo en el lado del motor.

- Desenroscar el tornillo de fijación -1- y girar el alternador en el -sentido de la flecha-.
- Elevar el motor girando el husillo hasta que se pueda desenroscar el tornillo de fijación del soporte de motor.

- Desenroscar los tornillos de fijación -2- del soporte de motor y los 3 tornillos -1- de la protección inferior de la correa dentada.
Peligro de daños en el árbol de levas. Al aflojar y apretar los tornillos de fijación, las ruedas dentadas de los árboles de levas deben sujetarse obligatoriamente con el contrasoporte -T10172A-. El bloqueo del árbol de levas -T10477- no debe someterse a carga al apretar las ruedas dentadas de los árboles de levas.
- Marcar el sentido de giro de la correa dentada con un punzón.

- Sujetar el regulador del árbol de levas con el contrasoporte -T10172A- y desenroscar el tornillo de cierre -1-.
![]()
Nota
- Al ajustar los tiempos de distribución, ambas ruedas dentadas de los árboles de levas deben estar sueltas.
- Por ello, al sustituir incluso solo un retén, deben aflojarse ambas ruedas dentadas de los árboles de levas.
- Sujetar el regulador de árbol de levas y la rueda dentada del árbol de levas con el contrasoporte -T10172A-.

- Aflojar los tornillos de fijación -1- y -2-.
![]()
Nota
- Durante el desmontaje del regulador del árbol de levas puede salir una pequeña cantidad de aceite.
- Para evitar que el aceite del motor llegue a la correa dentada, ¡colocar un trapo antes de desmontar el regulador del árbol de levas!
- Aflojar el tornillo de fijación -3- del rodillo tensor y destensar el rodillo tensor en el hexágono interior -4- en el sentido de la -flecha-.
- Retirar la correa dentada de las ruedas dentadas de los árboles de levas.
¡Riesgo de daños en la correa dentada! La correa dentada está compuesta por un tejido de cordón de fibra de vidrio. Por ello, el diámetro de la correa dentada nunca debe quedar por debajo de 50 mm (aprox. Ø de la rueda dentada del cigüeñal). Si se queda por debajo de este valor, la vida útil de la correa dentada se ve afectada negativamente.
- Desenroscar los tornillos de fijación de la rueda dentada del árbol de levas y retirar la rueda dentada.

- Extraer el retén -1- con el gancho extractor -T20143/1-.
Montaje
![]()
Nota
No engrasar el retén nuevo.
- Unir los casquillos de montaje -T10478/2- y -T10478/3- en el sentido de la flecha.

- Deslizar el retén nuevo en el sentido de la flecha sobre el casquillo de montaje -T10478/2-.

- Extraer el casquillo de montaje -T10478/3- en el sentido de la flecha.
- Colocar el casquillo de montaje -T10478/2- con el retén -1- sobre el árbol de levas.

- Apretar la pieza de presión -T10478/1- con el tornillo de fijación del ajustador del árbol de levas -2- hasta el tope.
![]()
Nota
Para el montaje del retén en el árbol de levas de escape se utiliza el tornillo -T10478/4-.
- Ajustar los tiempos de distribución «Ajustar los tiempos de distribución».
¡Riesgo de daños en el motor! Al finalizar los trabajos, es imprescindible comprobar que el tornillo de fijación -T10340- y el bloqueo del árbol de levas -T10477- han sido retirados.
Par de apriete del tornillo de cierre del bloque de cilindros: 30 N·m
El resto del montaje se realiza de forma análoga, en orden inverso al desmontaje.

Desmontar y montar el retén del árbol de levas, lado de la polea 22.2012 ►
![]()
Nota
A partir de la semana 22 de 2012 se monta un tensor modificado, que simplifica la sustitución del retén del árbol de levas.
Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Herramienta de montaje -T10476A-

- Fijación del árbol de levas -T10477-

- Gancho extractor -T20143/1-

- Dispositivo de montaje -T10478B-

- Contrasoporte -T10172A-
Desmontaje
- Desmonte la carcasa del filtro de aire "Desmontaje y montaje de la carcasa del filtro de aire".

- Desbloquear y desconectar la tubería de alimentación de combustible -1- y la tubería de ventilación -2-.
- Abra el soporte de tendido -3- y retire las mangueras.
- Cierre las tuberías para evitar que entre suciedad en el sistema de combustible.
- Desenganchar los clips -flechas-.

- Desenroscar el tornillo de fijación -1- y retirar la cubierta -2-.
- Desenroscar los tornillos de fijación -flechas-.

- Desenclipsar la guía de la tubería de la cubierta.
- Desmontar la cubierta -1- y la tapa -2-.

- Desenroscar el tornillo de cierre -flecha- del bloque de motor.
- Bajar completamente el elevador.
![]()
Nota
- El elevador debe bajarse por completo para que el tornillo de fijación -T10340- pueda enroscarse en el bloque de motor.
- Con el vehículo elevado, el árbol de transmisión queda delante del orificio.

- Enroscar el tornillo de fijación -T10340- desde arriba en el bloque de motor hasta el tope.
- Si el tornillo de fijación -T10340- no puede enroscarse hasta el tope, el cigüeñal no está en la posición correcta.
- En este caso, proceder como se describe a continuación.
- Desenroscar el tornillo de fijación.
- Girar el cigüeñal 90º en el sentido de giro del motor.
- Girar el tornillo de fijación -T10340- hasta el tope en el bloque de cilindros.
- Apretar el tornillo de fijación -T10340- con 30 N·m.
- Girar el cigüeñal hasta el tope en el sentido de giro del motor.
Con el tornillo de fijación -T10340- se bloquea el cigüeñal en el sentido de giro del motor.

El diente marcado -1- de la rueda del regulador del árbol de levas -3- queda enfrentado a la nervadura -2- de la carcasa del árbol de levas.

El diente marcado -1- de la rueda dentada del árbol de levas de escape -3- queda enfrentado al resalte -2- de la carcasa del árbol de levas.
Riesgo de daños en el árbol de levas. El bloqueo del árbol de levas -T10477- debe encajar sin esfuerzo. ¡No insertar el bloqueo del árbol de levas con una herramienta de impacto!

- Introducir el bloqueo de árbol de levas -T10477- en los árboles de levas hasta el tope y apretar el tornillo -flecha- a mano.
Peligro de daños en el árbol de levas. Al aflojar y apretar los tornillos de fijación, las ruedas dentadas de los árboles de levas deben sujetarse obligatoriamente con el contrasoporte -T10172A-. El bloqueo del árbol de levas -T10477- no debe someterse a carga al apretar las ruedas dentadas de los árboles de levas.

- Sujetar el regulador del árbol de levas con el contrasoporte -T10172A- y desenroscar el tornillo de cierre -1-.
![]()
Nota
- Al ajustar los tiempos de distribución, ambas ruedas dentadas de los árboles de levas deben estar sueltas.
- Por ello, al sustituir incluso solo un retén, deben aflojarse ambas ruedas dentadas de los árboles de levas.
- Sujetar el regulador de árbol de levas y la rueda dentada del árbol de levas con el contrasoporte -T10172A-.

- Aflojar los tornillos de fijación -1- y -2-.

- Aflojar el tornillo -1- con la herramienta de inserción -T10500-.
- Aliviar la tensión del rodillo tensor en la excéntrica -2- con la llave -T10499-.
- Retirar la correa dentada de las ruedas dentadas de los árboles de levas.
¡Riesgo de daños en la correa dentada! La correa dentada está compuesta por un tejido de cordón de fibra de vidrio. Por ello, el diámetro de la correa dentada nunca debe quedar por debajo de 50 mm (aprox. Ø de la rueda dentada del cigüeñal). Si se queda por debajo de este valor, la vida útil de la correa dentada se ve afectada negativamente.
![]()
Nota
- Durante el desmontaje del regulador del árbol de levas puede salir una pequeña cantidad de aceite.
- Para evitar que el aceite del motor llegue a la correa dentada, ¡colocar un trapo antes de desmontar el regulador del árbol de levas!
- Desenroscar el tornillo de fijación de la rueda dentada del árbol de levas y retirar la rueda dentada.

- Extraer el retén -1- con el gancho extractor -T20143/1-.
Montaje
![]()
Nota
No engrasar el retén nuevo.
- Unir los casquillos de montaje -T10478/2- y -T10478/3- en el sentido de la flecha.

- Deslizar el retén nuevo en el sentido de la flecha sobre el casquillo de montaje -T10478/2-.

- Extraer el casquillo de montaje -T10478/3- en el sentido de la flecha.
- Colocar el casquillo de montaje -T10478/2- con el retén -1- sobre el árbol de levas.

- Apretar la pieza de presión -T10478/1- con el tornillo de fijación del ajustador del árbol de levas -2- hasta el tope.
![]()
Nota
Para el montaje del retén en el árbol de levas de escape se utiliza el tornillo -T10478/4-.
- Ajustar los tiempos de distribución «Ajustar los tiempos de distribución».
¡Riesgo de daños en el motor! Al finalizar los trabajos, es imprescindible comprobar que el tornillo de fijación -T10340- y el bloqueo del árbol de levas -T10477- han sido retirados.
El resto del montaje se realiza de forma análoga, en orden inverso al desmontaje.
Pares de apriete
- Cubierta de la correa dentada de la bomba de refrigerante "Vista general de montaje - Culata"
- Tornillos de fijación de las ruedas dentadas de los árboles de levas y del tensor "Vista general de montaje - Bloque de cilindros lado de la polea"


Desmontar y montar el retén del árbol de levas, árbol de levas de escape lado de la caja de cambios

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Tornillo de fijación -T10340-
- Fijación del árbol de levas -T10477-
- Gancho extractor -T20143/1-
- Dispositivo de montaje -T10479-
- Llave dinamométrica -VAS 6583-
- Llave dinamométrica -V.A.G 1410-
Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Contrasoporte -T10172A-
Desmontaje
- Vacíe el refrigerante "Vaciado y llenado del refrigerante".
- Desconectar el tubo flexible -1- de la carcasa del filtro de aire.

- Extraer hacia arriba la carcasa del filtro de aire de los pernos en los puntos -2- y -3-.
- Empujar la caja del filtro de aire con el racor de admisión en el sentido de la -flecha- para sacarla del soporte -4-.
- Extraer la caja del filtro de aire del compartimento del motor.

- Desbloquear y desconectar la tubería de alimentación de combustible -1- y la tubería de ventilación -2-.
- Abra el soporte de tendido -3- y retire las mangueras.
- Cierre las tuberías para evitar que entre suciedad en el sistema de combustible.
- Desenganchar los clips -flechas-.

- Desenroscar el tornillo de fijación -1- y retirar la cubierta -2-.
- Desenroscar los tornillos de fijación -flechas-.

- Desenclipsar la guía de la tubería de la cubierta.
- Desmontar la cubierta -1- y la tapa -2-.

- Desconecte todas las mangueras de refrigerante -1- de la bomba de refrigerante.

- Desenroscar el tornillo de cierre -flecha- del bloque de motor.
- Bajar completamente el elevador.
![]()
Nota
- El elevador debe bajarse por completo para que el tornillo de fijación -T10340- pueda enroscarse en el bloque de motor.
- El tornillo de fijación se enrosca desde arriba.
- Con el vehículo elevado, el árbol de transmisión queda delante del orificio.

- Enroscar el tornillo de fijación -T10340- desde arriba en el bloque de motor hasta el tope.
- Si el tornillo de fijación -T10340- no puede enroscarse hasta el tope, el cigüeñal no está en la posición correcta.
- En este caso, proceder como se describe a continuación.
- Desenroscar el tornillo de fijación.
- Girar el cigüeñal 90º en el sentido de giro del motor.
- Girar el tornillo de fijación -T10340- hasta el tope en el bloque de cilindros.
- Apretar el tornillo de fijación -T10340- con 30 N·m.
- Girar el cigüeñal hasta el tope en el sentido de giro del motor.
Con el tornillo de fijación -T10340- se bloquea el cigüeñal en el sentido de giro del motor.

El diente marcado -1- de la rueda del regulador del árbol de levas -3- queda enfrentado a la nervadura -2- de la carcasa del árbol de levas.

El diente marcado -1- de la rueda dentada del árbol de levas de escape -3- queda enfrentado al resalte -2- de la carcasa del árbol de levas.

- Las ranuras -1- del árbol de levas de admisión -3- quedan por encima del centro del árbol de levas -2-.
- Las ranuras -1- del árbol de levas de escape quedan por encima del centro del árbol de levas -2-.

- Los rebajes de la rueda dentada -3- quedan ligeramente hacia arriba en la zona de las ranuras.
- El bloqueo de árbol de levas -T10477- debe encajar con facilidad.
- ¡No se debe utilizar un martillo para colocar el bloqueo de árbol de levas!

- Introducir el bloqueo de árbol de levas -T10477- en los árboles de levas hasta el tope y apretar el tornillo -flecha- a mano.

- Marcar la rueda dentada de la bomba de refrigerante -1- con un punzón -2- enfrentado al resalte -3-.
![]()
Nota
- El marcado es necesario para que la rueda dentada se monte más tarde en esta posición.
- De lo contrario, no se puede instalar el fijador del árbol de levas -T10477-.
- Desmontar el anillo de seguridad -flecha- del cable de cambio.

- Tirar del cable -1- de la palanca de cambio y apartarlo lateralmente.

- Desenroscar los tornillos de fijación de la bomba de refrigerante en el orden indicado, de -1- a -5-.
- Retirar la bomba de refrigerante.

- Desenroscar el tornillo -flecha- y extraer el fijador del árbol de levas -T10477- de los árboles de levas.
- Retirar la correa dentada -1- de la rueda dentada de la bomba de refrigerante.
![]()
Nota
- ¡La correa dentada debe sustituirse!
- ¡La correa dentada de la bomba de refrigerante no debe reutilizarse, ya que ya no genera la tensión previa necesaria!

- Sujetar la rueda dentada -2- con el contrasoporte -T10172A- y desenroscar el tornillo de fijación -1-.
- Retirar la rueda dentada.

- Introducir con cuidado el gancho extractor -T20143/1- entre el árbol de levas y el retén -1-.
- Hacer palanca para extraer el retén -1-.
Montaje
![]()
Nota
No engrasar el retén nuevo.

- Unir los casquillos de montaje -T10479/2- y -T10479/3-.
- Deslizar un retén nuevo sobre el casquillo de montaje -T10479/2- en el sentido de la flecha.

- Separar los casquillos de montaje -T10479/2- y -T10479/3- en el sentido de la flecha.

- Colocar el casquillo de montaje -T10479/2- con el retén -1- sobre el árbol de levas.
- Deslizar la pieza de presión -T1047971- hasta el retén y presionarla con el tornillo de fijación -2- hasta el tope.
- Colocar la rueda dentada -2- en el árbol de levas con el tornillo de fijación -1-.

La marca de la rueda dentada debe quedar enfrentada a la nervadura.
- Sujetar la rueda dentada -2- con el contrasoporte -T10172A-.
- Apretar el tornillo de fijación -1- con 20 N·m.
- Humedecer la junta de la bomba de refrigerante con refrigerante.
- Colocar la correa dentada centrada sobre la rueda dentada del árbol de levas y de la bomba de refrigerante.
- Montar la bomba de refrigerante. "Desmontar y montar la bomba de refrigerante"
- Tras finalizar los trabajos, es imprescindible comprobar que se han retirado el tornillo de fijación -T10340- y el bloqueo del árbol de levas -T10477-.
El resto del montaje se realiza de forma análoga, en orden inverso al desmontaje.
- Montar el mando de cambio en la caja de cambios.
- Rellenar el refrigerante "Vaciar y rellenar el refrigerante".
- Montar la carcasa del filtro de aire "Desmontar y montar la carcasa del filtro de aire".
Pares de apriete
- Tapón roscado del bloque de cilindros: 30 N·m

Desmontar y montar los retenes de vástago de válvula
Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Llave para bujías -3122 B-

- Dispositivo de montaje para válvulas -2036-

- Extractor para retén de vástago de válvula -3365-
- Palanca para válvulas -VW 541/1 A- (sin ilustración)
- Pinzas para retenes de vástago de válvula -VAS 6770- (sin ilustración)
Desmontaje
(Con la culata montada)
- Desmontar la carcasa del árbol de levas «Desmontaje y montaje de la carcasa del árbol de levas».
- Extraer los balancines de rodillo y colocarlos sobre una superficie limpia. Procurar no confundir los balancines de rodillo.
- Desenroscar las bujías con la llave para bujías -3122 B-.
- Llevar el pistón del cilindro correspondiente al "punto muerto inferior".

- Introducir el dispositivo de montaje para válvulas -2036- y ajustar el apoyo a la altura de los espárragos.
- Enroscar el manguito de presión -VW 653/3- en la rosca de la bujía.
- Conectar el manguito de presión a aire comprimido de al menos 6 bar de sobrepresión y desmontar los muelles de válvula.
- Desmontar los muelles de válvula con la palanca para válvulas -VW 541/1 A- y la pieza de presión -VW 541/6-.
![]()
Nota
Soltar las cuñas de válvula atascadas con golpes ligeros de martillo sobre la palanca de montaje.
- Extraer los retenes de vástago de válvula con las pinzas para retenes de vástago de válvula -VAS 6770-.
Montaje

- Colocar el casquillo de plástico suministrado sobre el vástago de válvula correspondiente. Así se evitan daños en el nuevo retén de vástago de válvula.
- Insertar el nuevo retén de vástago de válvula -1- en el extractor para retén de vástago de válvula -3365-.
- Engrasar el labio de estanqueidad del retén de vástago de válvula y deslizarlo con cuidado sobre el vástago de válvula -2- hasta la guía de válvula.
- Montar la carcasa del árbol de levas «Desmontaje y montaje de la carcasa del árbol de levas».
El resto del montaje se realiza de forma análoga, en orden inverso al desmontaje.

Válvulas de admisión y de escape
Comprobar las guías de válvula
Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Soporte universal para comparador -VW 387-
- Comparador
Procedimiento de comprobación

- Introducir una válvula nueva en la guía. El extremo del vástago de válvula debe quedar al ras de la guía. Debido a los distintos diámetros de vástago, utilizar solo la válvula de admisión en la guía de admisión y la válvula de escape en la guía de escape.
- Determinar el juego de balanceo moviendo la válvula en el sentido de la flecha.
Límite de desgaste: 0,5 mm
Si se supera el límite de desgaste:
- Repetir la medición con una válvula nueva.
Si se sigue superando el límite de desgaste:
- Sustituir la culata.
