Moteur à injection 3 cylindres, entraînement par courroie crantée (4 soupapes)

Commande des soupapes

8étapes
~48min
2/5difficulté
010203040503022N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 8

Vue d'ensemble du montage - commande des soupapes

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  1. Culasse
    • dépose et pose « Dépose et pose de la culasse »
    • Rectification de la surface de culasse côté bloc-cylindres « Mesurer le jeu axial de l'arbre à cames »
  2. Culbuteur à galet
    • Contrôler la souplesse de rotation du galet
    • Huiler légèrement les surfaces de contact avec les soupapes et les galets avant le montage
    • Pour le montage, clipser sur l'élément d'appui avec le clip de sécurité
  3. Élément d'appui
    • ne pas intervertir
    • avec rattrapage hydraulique du jeu aux soupapes
    • Huiler la surface de roulement
  4. Coupelle de ressort de soupape
  5. Ressort de soupape
    • dépose et pose « Dépose et pose des joints de tige de soupape »
  6. Demi-cônes
  7. Joint de tige de soupape
    • remplacer « Dépose et pose des joints de tige de soupape »
  8. Soupapes
    • ne pas retravailler
    • le rodage des portées de soupape est autorisé
    • Huiler légèrement les tiges et les extrémités de soupape avant le montage

Mesurer le jeu axial de l'arbre à cames

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Support universel de comparateur -VW 387-
  • Comparateur
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Contrôler le jeu axial de l'arbre à cames

Effectuer la mesure carter d'arbre à cames déposé.

- Appuyer avec le pouce sur l'un des cames centrales de l'arbre à cames, puis contrôler le jeu axial en déplaçant l'arbre à cames d'avant en arrière.

Limite d'usure : 0,25 mm maximum

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Surfouiller la portée de culasse côté bloc-cylindres

  • Le point de référence de la cote est au centre de l'alésage 14H7 -flèche-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Mesure effectuée

Cote de reprise de la culasse : a (centre de l'alésage 14H7 à la surface de chambre de combustion de la culasse) = 58 mm ± 0,1 mm.


Remarque

Si la cote -a- est inférieure à la valeur minimale, le surfaçage de la culasse n'est pas autorisé !

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Dépose et pose du joint d'arbre à cames

Dépose et pose du joint d'arbre à cames, côté poulie ► 22.2012

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Dispositif de maintien -10-222 A-
  • Support de moteur de base -T40091-
  • Outil de montage -T10476A-
  • Blocage d'arbre à cames -T10477-
  • Crochet d'extraction -T20143/1-
  • Dispositif de montage -T10478 B-
  • Contre-support -T10172A-

Dépose

- Déposer le boîtier de filtre à air « Dépose et repose du boîtier de filtre à air ».

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déverrouiller et déboîter la conduite d'alimentation en carburant -1- et la conduite de purge -2- → Alimentation en carburant - moteurs essence.

- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.

- Obturer les conduites afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.

- Décrocher les clips -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation -1- et déposer le cache -2-.

- Dévisser les vis de fixation -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Désengager le guidage de la conduite du cache.

- Déposer le cache -1- et le couvercle -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser le bouchon fileté -flèche- du carter-moteur.

- Abaisser complètement le pont élévateur.


Remarque

  • Le pont élévateur doit être complètement abaissé afin que la vis de blocage -T10340- puisse être vissée dans le carter-moteur.
  • Lorsque le véhicule est soulevé, l'arbre de transmission se trouve devant le perçage.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Visser la vis de blocage -T10340- par le haut jusqu'en butée dans le carter-moteur.

Risque d'endommagement du moteur. Si l'outil de blocage d'arbre à cames -T10494- ne peut pas être introduit à fond, le vilebrequin n'est pas en position correcte. Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur -sens de la flèche- jusqu'à ce que le repère « PMH » soit à nouveau atteint.

- Dévisser la vis de blocage.

- Tourner le vilebrequin de 90° dans le sens de rotation du moteur.

- Visser la vis de blocage -T10340- jusqu'en butée dans le bloc-moteur.

- Serrer la vis de blocage -T10340- à 30 N·m.

- Tourner le vilebrequin jusqu'en butée dans le sens de rotation du moteur.

La vis de blocage -T10340- bloque le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent marquée -1- du variateur de calage d'arbre à cames -3- se trouve en face de l'ergot -2- du carter d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent repérée -1- de la roue dentée d'arbre à cames d'échappement -3- est située en face de la nervure -2- du carter d'arbre à cames.

Risque d'endommagement de l'arbre à cames. La fixation d'arbre à cames -T10477- doit se mettre en place facilement. La fixation d'arbre à cames ne doit pas être mise en place à l'aide d'un outil à frapper !

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Insérer le calage d'arbre à cames -T10477- jusqu'en butée dans les arbres à cames et serrer à la main la vis -flèche- .

- Déposer la courroie poly-V « Dépose et repose de la courroie poly-V ».

- Déposer les bras d'essuie-glace → Équipement électrique.

- Déposer le cache du bac d'évacuation d'eau → Travaux de montage de carrosserie extérieure.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Poser les adaptateurs -10-222A/31-2- sur les jambes de suspension.

- Les équerres de l'adaptateur -flèche- pointent vers le compartiment moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Placer le logement -10-222A/31-5- au-dessus du verrou du capot.

- La position se situe entre 2 nervures -flèche-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Poser le dispositif de maintien -10-222 A- et le support moteur de base -T40091- avec les adaptateurs comme illustré.

- Soutenir le moteur par l'œillet droit et soulager légèrement le support de groupe en tournant la broche.

- Dévisser le câble de masse -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Dévisser les vis de fixation -flèches- et retirer le support de groupe motopropulseur côté moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation -1- et pivoter l'alternateur dans le sens de la -flèche-.

- Soulever le moteur en tournant la tige filetée jusqu'à pouvoir dévisser la vis de fixation de la console de support moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser les vis de fixation -2- de la console de support moteur et les 3 vis -1- du carter inférieur de courroie de distribution.

Risque d'endommagement de l'arbre à cames. Lors du desserrage et du serrage des vis de fixation, les roues dentées d'arbre à cames doivent impérativement être maintenues à l'aide de la contre-cale -T10172A-. Le verrouillage d'arbre à cames -T10477- ne doit pas être sollicité lors du serrage des roues dentées d'arbre à cames.

- Repérer le sens de rotation de la courroie crantée avec un crayon.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames avec le contre-outil -T10172A- et dévisser le bouchon -1-.


Remarque

  • Pour régler les calages de distribution, les deux pignons d'arbre à cames doivent être libres.
  • Par conséquent, en cas de remplacement d'un seul joint, il faut desserrer les deux roues dentées d'arbre à cames.

- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames et le pignon d'arbre à cames avec le contre-outil de maintien -T10172A-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desserrer les vis de fixation -1- et -2-.


Remarque

  • Une faible quantité d'huile peut s'écouler pendant la dépose du variateur de calage d'arbre à cames.
  • Pour éviter que de l'huile moteur n'atteigne la courroie crantée, placer un chiffon avant de déposer le variateur de calage d'arbre à cames !

- Desserrer la vis de fixation -3- du galet tendeur et détendre le galet tendeur à l'aide de la six-pans creux -4- dans le sens de la flèche.

- Retirer la courroie de distribution des pignons d'arbre à cames.

Risque d'endommagement de la courroie crantée ! La courroie crantée est constituée d'un tissu de fibres de verre. Le diamètre de la courroie crantée ne doit donc jamais être inférieur à 50 mm (env. Ø du pignon sur le vilebrequin). Si cette valeur est dépassée, la durée de vie de la courroie crantée est négativement affectée.

- Dévisser les vis de fixation de la roue dentée d'arbre à cames et déposer la roue dentée.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Extraire la bague d'étanchéité -1- avec le crochet d'extraction -T20143/1-.

Repose


Remarque

Ne pas huiler le joint neuf.

- Emboîter les douilles de montage -T10478/2- et -T10478/3- dans le sens de la flèche.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Glisser le joint neuf dans le sens de la flèche sur la douille de montage -T10478/2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Retirer la douille de montage -T10478/3- dans le sens de la flèche.

- Placer la douille de montage -T10478/2- avec le joint -1- sur l'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrer la pièce de poussée -T10478/1- avec la vis de fixation du variateur d'arbre à cames -2- jusqu'en butée.


Remarque

Pour la pose du joint sur l'arbre à cames d'échappement, utiliser la vis -T10478/4-.

- Régler les calages de distribution "Régler les calages de distribution".

Risque de destruction du moteur. Après la fin des travaux, s'assurer impérativement que la vis de blocage -T10340- et l'outil de blocage d'arbre à cames -T10477- ont été retirés.

Couple de serrage de la vis de fermeture du carter-moteur : 30 N·m

La suite du montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Dépose et pose du joint d'arbre à cames, côté poulie 22.2012 ►


Remarque

À partir de la 22e semaine de 2012, un galet tendeur modifié est monté, ce qui simplifie le remplacement du joint d'arbre à cames.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Outil de montage -T10476A-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Blocage d'arbre à cames -T10477-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Crochet d'extraction -T20143/1-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Dispositif de montage -T10478B-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Contre-support -T10172A-

Dépose

- Déposer le boîtier de filtre à air « Dépose et repose du boîtier de filtre à air ».

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déverrouiller et débrancher la conduite d'alimentation en carburant -1- et la conduite de purge -2-.

- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.

- Obturer les conduites afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.

- Décrocher les clips -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation -1- et déposer le cache -2-.

- Dévisser les vis de fixation -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Désengager le guidage de la conduite du cache.

- Déposer le cache -1- et le couvercle -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser le bouchon fileté -flèche- du carter-moteur.

- Abaisser complètement le pont élévateur.


Remarque

  • Le pont élévateur doit être complètement abaissé afin que la vis de blocage -T10340- puisse être vissée dans le carter-moteur.
  • Lorsque le véhicule est soulevé, l'arbre de transmission se trouve devant le perçage.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Visser la vis de blocage -T10340- par le haut jusqu'en butée dans le carter-moteur.

  • Si la vis de blocage -T10340- ne peut pas être vissée jusqu'en butée, le vilebrequin n'est pas en position correcte !
  • Dans ce cas, procéder comme décrit ci-dessous.

- Dévisser la vis de blocage.

- Tourner le vilebrequin de 90° dans le sens de rotation du moteur.

- Visser la vis de blocage -T10340- jusqu'en butée dans le bloc-moteur.

- Serrer la vis de blocage -T10340- à 30 N·m.

- Tourner le vilebrequin jusqu'en butée dans le sens de rotation du moteur.

La vis de blocage -T10340- bloque le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent marquée -1- du variateur de calage d'arbre à cames -3- se trouve en face de l'ergot -2- du carter d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent repérée -1- de la roue dentée d'arbre à cames d'échappement -3- est située en face de la nervure -2- du carter d'arbre à cames.

Risque d'endommagement de l'arbre à cames. La fixation d'arbre à cames -T10477- doit se mettre en place facilement. La fixation d'arbre à cames ne doit pas être mise en place à l'aide d'un outil à frapper !

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Insérer le calage d'arbre à cames -T10477- jusqu'en butée dans les arbres à cames et serrer à la main la vis -flèche- .

Risque d'endommagement de l'arbre à cames. Lors du desserrage et du serrage des vis de fixation, les roues dentées d'arbre à cames doivent impérativement être maintenues à l'aide de la contre-cale -T10172A-. Le verrouillage d'arbre à cames -T10477- ne doit pas être sollicité lors du serrage des roues dentées d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames avec le contre-outil -T10172A- et dévisser le bouchon -1-.


Remarque

  • Pour régler les calages de distribution, les deux pignons d'arbre à cames doivent être libres.
  • Par conséquent, en cas de remplacement d'un seul joint, il faut desserrer les deux roues dentées d'arbre à cames.

- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames et le pignon d'arbre à cames avec le contre-outil de maintien -T10172A-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desserrer les vis de fixation -1- et -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desserrer la vis -1- avec la douille à enficher -T10500-.

- Détendre le galet tendeur au niveau de l'excentrique -2- avec la clé -T10499-.

- Retirer la courroie de distribution des pignons d'arbre à cames.

Risque d'endommagement de la courroie crantée ! La courroie crantée est constituée d'un tissu de fibres de verre. Le diamètre de la courroie crantée ne doit donc jamais être inférieur à 50 mm (env. Ø du pignon sur le vilebrequin). Si cette valeur est dépassée, la durée de vie de la courroie crantée est négativement affectée.


Remarque

  • Une faible quantité d'huile peut s'écouler pendant la dépose du variateur de calage d'arbre à cames.
  • Pour éviter que de l'huile moteur n'atteigne la courroie crantée, placer un chiffon avant de déposer le variateur de calage d'arbre à cames !

- Dévisser la vis de fixation de la roue dentée d'arbre à cames et déposer la roue dentée.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Extraire la bague d'étanchéité -1- avec le crochet d'extraction -T20143/1-.

Repose


Remarque

Ne pas huiler le joint neuf.

- Emboîter les douilles de montage -T10478/2- et -T10478/3- dans le sens de la flèche.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Glisser le joint neuf dans le sens de la flèche sur la douille de montage -T10478/2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Retirer la douille de montage -T10478/3- dans le sens de la flèche.

- Placer la douille de montage -T10478/2- avec le joint -1- sur l'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrer la pièce de poussée -T10478/1- avec la vis de fixation du variateur d'arbre à cames -2- jusqu'en butée.


Remarque

Pour la pose du joint sur l'arbre à cames d'échappement, utiliser la vis -T10478/4-.

- Régler les calages de distribution "Régler les calages de distribution".

Risque de destruction du moteur. Après la fin des travaux, s'assurer impérativement que la vis de blocage -T10340- et l'outil de blocage d'arbre à cames -T10477- ont été retirés.

La suite du montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Couples de serrage

  • Protection de courroie crantée de la pompe à liquide de refroidissement « Vue d'ensemble du montage - culasse »
  • Vis de fixation des roues dentées d'arbre à cames et du galet tendeur « Vue d'ensemble du montage - bloc-cylindres côté poulie »
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Dépose et pose du joint d'arbre à cames, arbre à cames d'échappement côté boîte de vitesses

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Vis de blocage -T10340-
  • Blocage d'arbre à cames -T10477-
  • Crochet d'extraction -T20143/1-
  • Dispositif de montage -T10479-
  • Clé dynamométrique -VAS 6583-
  • Clé dynamométrique -V.A.G 1410-

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Contre-support -T10172A-

Dépose

- Vidanger le liquide de refroidissement « Vidange et remplissage du liquide de refroidissement ».

- Déconnecter le flexible -1- du boîtier de filtre à air.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Retirer le boîtier de filtre à air vers le haut, des goujons, aux points -2- et -3-.

- Pousser le boîtier du filtre à air avec la tubulure d'admission dans le -sens de la flèche- hors du support -4-.

- Retirer le boîtier du filtre à air du compartiment moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déverrouiller et débrancher la conduite d'alimentation en carburant -1- et la conduite de purge -2-.

- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.

- Obturer les conduites afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.

- Décrocher les clips -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation -1- et déposer le cache -2-.

- Dévisser les vis de fixation -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Désengager le guidage de la conduite du cache.

- Déposer le cache -1- et le couvercle -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déboîter toutes les durites de liquide de refroidissement -1- de la pompe à liquide de refroidissement.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser le bouchon fileté -flèche- du carter-moteur.

- Abaisser complètement le pont élévateur.


Remarque

  • Le pont élévateur doit être complètement abaissé afin que la vis de blocage -T10340- puisse être vissée dans le carter-moteur.
  • La vis de fixation se visse par le haut.
  • Lorsque le véhicule est soulevé, l'arbre de transmission se trouve devant le perçage.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Visser la vis de blocage -T10340- par le haut jusqu'en butée dans le carter-moteur.

  • Si la vis de blocage -T10340- ne peut pas être vissée jusqu'en butée, le vilebrequin n'est pas en position correcte !
  • Dans ce cas, procéder comme décrit ci-dessous.

- Dévisser la vis de blocage.

- Tourner le vilebrequin de 90° dans le sens de rotation du moteur.

- Visser la vis de blocage -T10340- jusqu'en butée dans le bloc-moteur.

- Serrer la vis de blocage -T10340- à 30 N·m.

- Tourner le vilebrequin jusqu'en butée dans le sens de rotation du moteur.

La vis de blocage -T10340- bloque le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent marquée -1- du variateur de calage d'arbre à cames -3- se trouve en face de l'ergot -2- du carter d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent repérée -1- de la roue dentée d'arbre à cames d'échappement -3- est située en face de la nervure -2- du carter d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'admission -3- se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'échappement se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Les évidements du pignon -3- sont légèrement orientés vers le haut au niveau des rainures.

  • Le calage d'arbre à cames -T10477- doit se mettre en place facilement.
  • Ne pas utiliser un outil à percussion pour mettre en place le calage d'arbre à cames !
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Insérer le calage d'arbre à cames -T10477- jusqu'en butée dans les arbres à cames et serrer à la main la vis -flèche- .

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Marquer la roue dentée de la pompe à liquide de refroidissement -1- avec un repère -2- en face de la nervure -3-.


Remarque

  • Ce marquage est nécessaire afin que la roue dentée soit remontée ultérieurement dans cette position.
  • Sinon, la fixation d'arbre à cames -T10477- ne peut pas être mise en place.

- Déposer le circlip -flèche- du câble de commande de vitesses.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Retirer le câble -1- du levier de vitesses et le poser latéralement.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser les vis de fixation de la pompe à liquide de refroidissement dans l'ordre indiqué -1- à -5-.

- Déposer la pompe à liquide de refroidissement.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis -flèche- et retirer la fixation d'arbre à cames -T10477- des arbres à cames.

- Retirer la courroie crantée -1- de la poulie crantée de la pompe à liquide de refroidissement.


Remarque

  • La courroie crantée doit être remplacée !
  • La courroie crantée de la pompe à liquide de refroidissement ne doit pas être réutilisée, car elle ne retrouve plus la précontrainte nécessaire !
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Maintenir la poulie crantée -2- avec le contre-appui -T10172A- et dévisser la vis de fixation -1-.

- Déposer la poulie crantée.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Glisser prudemment l'extracteur -T20143/1- entre l'arbre à cames et la bague d'étanchéité -1-.

- Faire levier pour extraire la bague d'étanchéité -1-.

Repose


Remarque

Ne pas huiler le joint neuf.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Assembler les douilles de montage -T10479/2- et -T10479/3-.

- Glisser une nouvelle bague d'étanchéité sur la douille de montage -T10479/2- dans le sens de la flèche.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Séparer les douilles de montage -T10479/2- et -T10479/3- dans le sens de la flèche.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Poser la douille de montage -T10479/2- avec la bague d'étanchéité -1- sur l'arbre à cames.

- Pousser la pièce de pression -T1047971- jusqu'à la bague d'étanchéité et l'enfoncer avec la vis de fixation -2- jusqu'en butée.

- Positionner la poulie crantée -2- sur l'arbre à cames avec la vis de fixation -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Le repère de la poulie crantée doit se trouver face à l'ergot.

- Maintenir la poulie crantée -2- avec le contre-appui -T10172A-.

- Serrer la vis de fixation -1- au couple de 20 N·m.

- Humecter le joint de la pompe à liquide de refroidissement avec du liquide de refroidissement.

- Placer la courroie crantée au centre, sur la poulie crantée de l'arbre à cames et sur celle de la pompe à liquide de refroidissement.

- Monter la pompe à liquide de refroidissement. « Dépose et repose de la pompe à liquide de refroidissement »

  • Après la fin des travaux, veiller impérativement à ce que la vis de blocage -T10340- et le verrouillage d'arbre à cames -T10477- soient retirés.

La suite du montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

- Monter la commande de sélecteur sur la boîte de vitesses.

- Compléter le liquide de refroidissement « Vidange et remplissage du liquide de refroidissement ».

- Monter le boîtier de filtre à air « Dépose et repose du boîtier de filtre à air ».

Couples de serrage

  • Bouchon de vidange du carter-moteur : 30 N·m
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Dépose et repose des joints de queue de soupape

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé pour bougies -3122 B-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Dispositif de montage pour soupapes -2036-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Chasse-joint pour joint de queue de soupape -3365-
  • Levier de soupape -VW 541/1 A- (sans illustration)
  • Pince pour joints de queue de soupape -VAS 6770- (sans illustration)

Dépose

(culasse montée)

- Déposer le carter d'arbres à cames "Dépose et pose du carter d'arbres à cames".

- Déposer les linguets à galet et les poser sur un support propre. Veiller à ne pas intervertir les linguets à galet.

- Dévisser les bougies d'allumage à l'aide de la clé à bougies -3122 B-.

- Placer le piston de chaque cylindre au « point mort bas ».

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Mettre en place le dispositif de montage pour soupapes -2036- et régler le support à la hauteur des goujons.

- Visser le tuyau de pression -VW 653/3- dans le filetage de la bougie.

- Raccorder le tuyau de pression à de l'air comprimé d'une surpression d'au moins 6 bar et déposer les ressorts de soupape.

- Déposer les ressorts de soupape à l'aide du levier de soupape -VW 541/1 A- et de la pièce de pression -VW 541/6-.


Remarque

Desserrer les demi-cônes de soupape coincés en frappant légèrement avec un marteau sur le levier de montage.

- Extraire les joints de queue de soupape à l'aide de la pince pour joints de queue de soupape -VAS 6770-.

Repose

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Enfiler la douille en plastique fournie sur la queue de soupape concernée. Cela évite d'endommager le nouveau joint de queue de soupape.

- Insérer le nouveau joint de queue de soupape -1- dans le chasse-joint pour joint de queue de soupape -3365-.

- Huiler la lèvre d'étanchéité du joint de queue de soupape et le pousser prudemment sur la queue de soupape -2- jusqu'au guide de soupape.

- Poser le carter d'arbres à cames "Dépose et pose du carter d'arbres à cames".

La suite du montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Soupapes d'admission et d'échappement

Contrôler les guides de soupape

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Support universel de comparateur -VW 387-
  • Comparateur

Déroulement du contrôle

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Introduire une nouvelle soupape dans le guide. L'extrémité de la queue de soupape doit affleurer le guide. En raison des différents diamètres de queue, n'utiliser que la soupape d'admission dans le guide d'admission et la soupape d'échappement dans le guide d'échappement.

- Déterminer le jeu de basculement en déplaçant la soupape dans le sens de la flèche.

Limite d'usure : 0,5 mm

Si la limite d'usure est dépassée :

- Répéter la mesure avec une nouvelle soupape.

Si la limite d'usure est toujours dépassée :

- Remplacer la culasse.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)