Introducción

Volvo recomienda el uso de enganches para remolque Volvo diseñados específicamente para este vehículo.

NOTA

Consulte la página 337 para ver los pesos máximos de remolque y de carga sobre la barra de tracción recomendados por Volvo.

• Respete la normativa legal del estado o provincia en la que se utilice el vehículo.
• Todos los modelos Volvo están equipados con parachoques con montaje amortiguado que absorben energía. La instalación del enganche de remolque no debe interferir en el funcionamiento correcto de este sistema de parachoques.

Remolcar un remolque normalmente no presenta problemas especiales, pero tenga en cuenta lo siguiente:

• Aumente la presión de los neumáticos hasta la presión máxima recomendada. Consulte la tabla de presiones de inflado de la página 275.
• Cuando su vehículo sea nuevo, evite remolcar remolques pesados durante los primeros 1.000 km (620 millas).
• Velocidad máxima al remolcar un remolque: 80 km/h.
• El motor y la transmisión están sometidos a cargas mayores. Por ello, controle de cerca la temperatura del líquido refrigerante del motor cuando conduzca en climas cálidos o en terreno montañoso. Utilice una marcha más corta y desconecte el aire acondicionado si la aguja del indicador de temperatura entra en la zona roja.
• Si la transmisión automática empieza a sobrecalentarse, aparecerá un mensaje en la ventana de texto.
• Evite la sobrecarga y cualquier otro uso abusivo.
• Remolcar un remolque afecta al comportamiento en carretera, a la durabilidad y al consumo.
• Es necesario equilibrar los frenos del remolque con los frenos del vehículo que lo remolca para garantizar una parada segura (consulte y cumpla la normativa estatal y local).
• No conecte directamente el sistema de frenos del remolque al sistema de frenos del vehículo.
• Se requiere un mantenimiento del vehículo más frecuente.
• Retire el soporte de la bola cuando no se utilice el enganche.
• Volvo recomienda el uso de aceite de motor sintético al remolcar un remolque en trayectos largos o en zonas montañosas.

ADVERTENCIA

• No deben utilizarse en los Volvo enganches de remolque fijados al parachoques, ni tampoco deben engancharse las cadenas de seguridad al parachoques.
• No deben utilizarse enganches de remolque que se fijen al eje trasero del vehículo.
• No conecte nunca el sistema de frenos hidráulicos del remolque directamente al sistema de frenos del vehículo, ni el sistema de iluminación del remolque directamente al sistema de iluminación del vehículo. Consulte con el distribuidor Volvo autorizado más cercano para una instalación correcta.
• Al remolcar un remolque, el cable de seguridad del remolque debe fijarse correctamente al orificio o gancho previsto en el enganche de remolque del vehículo. El cable de seguridad nunca debe fijarse ni enrollarse alrededor de la bola de la barra de tracción.

NOTA

• Al estacionar el vehículo con un remolque en una pendiente, accione el freno de estacionamiento antes de colocar la palanca selectora en P. Siga siempre las recomendaciones del fabricante del remolque sobre el calzado de las ruedas.
• Al arrancar en una pendiente, coloque la palanca selectora en D antes de soltar el freno de estacionamiento. Consulte también la página 125 para obtener información más detallada sobre el arranque en pendiente al remolcar un remolque.
• Si utiliza las posiciones de cambio manual (Geartronic) al remolcar un remolque, asegúrese de que la marcha seleccionada no sobrecargue el motor (utilizando una marcha demasiado alta).
• La barra de tracción o el enganche de remolque pueden estar homologados para remolques más pesados de lo que el vehículo está diseñado para remolcar. Respete los pesos de remolque recomendados por Volvo.
• Evite conducir con un remolque en pendientes de más del 15 %.

Cable del remolque

Se necesita un adaptador si el enganche de remolque del vehículo tiene un conector de 13 pines y el remolque tiene 7 pines. Utilice un cable adaptador homologado por Volvo. Asegúrese de que el cable no arrastre por el suelo.