Recepción de HD Radio (solo modelos para EE. UU.)

Introducción

Indicador que aparece cuando la radio recibe una emisión HD Radio

HD Radio es una marca registrada por Ibiquity Digital Corporation². Esta empresa es la desarrolladora de una tecnología de radiodifusión llamada IBOC o In Band On Channel, que hace referencia al método de transmisión de una señal de radio digital centrada en la misma frecuencia que la frecuencia actual de la emisora AM o FM.

El sistema IBOC se denomina “híbrido” porque es a la vez analógico y digital. En funcionamiento híbrido, los receptores siguen recibiendo la señal analógica (no digital). Los receptores HD Radio incorporan ambos modos de recepción: si la señal digital no puede decodificarse o el receptor la pierde, el receptor cambia automáticamente a la señal analógica.

Cuando sintonice una emisora HD Radio, elel símbolo aparecerá en la pantalla del sistema de audio.

Encontrará más información sobre HD Radio e IBOC en los sitios web de Ibiquity: www.hdradio.com y www.ibiquity.com.

Ventajas de la radiodifusión digital • Mejor sonido (FM suena casi con calidad de CD y AM como FM analógica). • Algunas frecuencias FM ofrecen un mayor número de opciones de escucha mediante “multidifusión” (que consta del canal principal de una frecuencia y de cualquier subcanal que también pueda estar disponible en esa frecuencia concreta).

Véase también la sección “Subcanales” más abajo).

• Al recibir una señal digital no hay distorsión por trayectos múltiples ni siseos, chasquidos o crepitaciones causados por interferencias externas.

Cómo funciona la radiodifusión HD HD Radio funciona de forma similar a la radio convencional, y este tipo de emisiones están disponibles en muchas zonas de Estados Unidos. Sin embargo, existen algunas diferencias clave:

• En lugar de transmitir una única señal analógica, las emisoras envían una señal combinada: tanto analógica como digital. • Un receptor de radio HD puede recibir tanto emisiones digitales como analógicas. Según el terreno y la ubicación del vehículo (que influyen en la intensidad de la señal), el receptor determinará qué señal recibir.

Limitaciones • Canal principal frente a subcanales (solo FM): El canal principal es el único que puede recibirse en modo híbrido (digital y analógico). Si una frecuencia tiene subcanales, estos se emiten únicamente en modo digital. El canal principal de FM se mostrará, por ejemplo, como 93.9 WNYC (Volvo utiliza el símbolo > para indicar que hay subcanales disponibles). Los subcanales de FM se mostrarán como 93.9 – 2 WNYC, 93.9 – 3 WNYC, etc. • Área de cobertura de recepción: Debido a las limitaciones actuales de potencia de los transmisores IBOC, el área de cobertura de recepción en modo digital es algo más limitada que el área de cobertura analógica de la emisora. Tenga en cuenta que, como con cualquier tecnología de radiodifusión, el terreno, la hora del día, el nivel de follaje y la ubicación de los edificios pueden tener efectos positivos o negativos en la recepción de radio. • Mezcla de analógico a digital/de digital a analógico: La mezcla de analógico a digital se producirá cuando la intensidad de la señal alcance un umbral preestablecido en el receptor. Esto se notará en zonas límite (zonas con recepción débil) y es normal.

Activar o desactivar HD

El ajuste de fábrica para la radio HD es activado. Sin embargo, al conducir por zonas con señales HD débiles (zonas límite), puede ocurrir que la radio cambie repetidamente entre recepción analógica/digital y digital/analógica. Si esto sucede, puede ser conveniente desactivar HD.

Para ello:

1. Asegúrese de que el sistema de audio esté encendido y en modo AM o FM.
2. Pulse MENU en el panel de control de la consola central.
3. Pulse ENTER para desactivar HD (la X desaparecerá del recuadro de la pantalla).

Esto desactivará la capacidad de la radio para recibir emisiones digitales, pero seguirá funcionando como un receptor AM/FM analógico convencional. Tenga en cuenta que, con HD desactivado, no será posible sintonizar subcanales (véase la siguiente sección para una explicación más detallada de los subcanales).

Repita los pasos 2 y 3 anteriores para volver a activar HD (aparecerá una X en el recuadro de la pantalla).

Subcanales

Ejemplo de emisora HD Radio con subcanales

En muchos casos, una emisora HD Radio principal (solo en bandas FM) también tendrá subcanales que ofrecen tipos adicionales de programación o música.

En tales casos, se mostrará un número a la derecha de la frecuencia indicando que la frecuencia sintonizada tiene al menos un subcanal. El "2" de la ilustración indica que actualmente está escuchando el primer subcanal de la frecuencia 93.9.

Selección de subcanales Para escuchar los subcanales de una emisora, pulse la tecla de flecha derecha de la consola central o del teclado del volante. Para volver al canal principal, pulse la tecla de flecha izquierda. Para ir al subcanal 2 (si está disponible), pulse la tecla de flecha derecha.

Si está sintonizado en el canal principal de una frecuencia, al pulsar la tecla de flecha izquierda se sintonizará la siguiente frecuencia de radio más baja.

La radio se silenciará y será necesario sintonizar o buscar una nueva emisora.

Los subcanales también pueden guardarse como presintonías; consulte la página 252 para obtener información sobre el almacenamiento de emisoras.

Si pulsa el botón de memoria de un subcanal, puede tardar hasta 6 segundos en que el canal se escuche. Si pulsa este botón mientras está fuera del alcance digital del transmisor, se mostrará "Sin recepción HD".