Réception radio HD (modèles États-Unis uniquement)

Introduction

Affichage lorsque la radio reçoit une diffusion HD Radio

La radio HD est une marque déposée par la société Ibiquity Digital Corporation². Elle a développé une technologie de diffusion appelée IBOC, ou In Band On Channel, qui désigne la méthode de transmission d'un signal de radio numérique centré sur la même fréquence que la fréquence actuelle de la station AM ou FM.

Le système IBOC est qualifié d'« hybride » car il est à la fois analogique et numérique. En fonctionnement hybride, les récepteurs continuent de recevoir le signal analogique (non numérique). Les récepteurs HD Radio intègrent les deux modes de réception : le récepteur bascule automatiquement sur le signal analogique si le signal numérique ne peut pas être décodé ou est perdu par le récepteur.

Lorsque vous êtes réglé sur une station HD Radio, le symboleLe symbole apparaîtra sur l'écran du système audio.

Pour plus d'informations sur la radio HD et IBOC, consultez le site Web d'Ibiquity à l'adresse www.hdradio.com et www.ibiquity.com.

Avantages de la diffusion numérique • Meilleur son (la FM se rapproche de la qualité CD et l'AM de la FM analogique). • Certaines fréquences FM offrent un plus grand nombre de choix d'écoute grâce au « multicasting » (canal principal d'une fréquence et sous-canaux éventuellement disponibles sur cette même fréquence).

Voir aussi la section « Sous-canaux » ci-dessous).

• Lors de la réception d'un signal numérique, il n'y a ni perturbations par trajets multiples ni sifflements, craquements ou crépitements dus à des influences extérieures.

Fonctionnement de la diffusion HD La radio HD fonctionne de manière similaire à la radio conventionnelle, et ce type de diffusion est disponible dans de nombreuses régions des États-Unis. Il existe toutefois quelques différences essentielles :

• Au lieu de transmettre un seul signal analogique, les stations émettent un signal combiné, à la fois analogique et numérique. • Un récepteur radio HD peut recevoir à la fois les émissions numériques et analogiques. Selon le relief et la position du véhicule, qui influencent la puissance du signal, le récepteur détermine le signal à recevoir.

Limites • Canal principal ou sous-canaux (FM uniquement) : Le canal principal est le seul canal pouvant être reçu en mode hybride (numérique et analogique). Si une fréquence comporte des sous-canaux, ceux-ci sont diffusés uniquement en mode numérique. Le canal FM principal s'affiche par exemple sous la forme 93.9 WNYC (Volvo utilise le symbole > pour indiquer la présence de sous-canaux). Les sous-canaux FM s'affichent sous la forme 93.9 – 2 WNYC, 93.9 – 3 WNYC, etc. • Zone de couverture de réception : En raison des limites actuelles de puissance des émetteurs IBOC, la zone de couverture de réception en mode numérique est un peu plus restreinte que la zone de couverture analogique de la station. Veuillez noter que, comme pour toute technologie de radiodiffusion, le relief, l'heure de la journée, le feuillage et l'emplacement des bâtiments peuvent avoir un effet positif ou négatif sur la réception radio. • Transition analogique/numérique : Une transition analogique/numérique se produit lorsque la puissance du signal atteint un seuil préréglé dans le récepteur. Ce phénomène est perceptible dans les zones périphériques (zones de réception faible) et est normal.

Activation ou désactivation de la radio HD

Le réglage d'usine de la radio HD est activé. Toutefois, lorsque vous circulez dans des zones à signal HD faible (zones périphériques), la radio peut basculer de façon répétée entre la réception analogique/numérique et numérique/analogique. Dans ce cas, il peut être judicieux de désactiver le mode HD.

Pour ce faire :

1. Assurez-vous que le système audio est allumé et en mode AM ou FM.
2. Appuyez sur MENU sur le panneau de commande de la console centrale.
3. Appuyez sur ENTER pour désactiver HD (le X disparaît de la case à l'écran).

La radio ne pourra plus recevoir les émissions numériques, mais elle continuera de fonctionner comme un récepteur AM/FM classique (analogique). Veuillez noter que, lorsque la radio HD est désactivée, il n'est pas possible de syntoniser les sous-canaux (voir la section suivante pour une explication plus détaillée des sous-canaux).

Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour réactiver HD (un X apparaît dans la case à l'écran).

Sous-canaux

Exemple d'une station HD Radio avec sous-canaux

Dans de nombreux cas, une station radio HD principale (bandes FM uniquement) propose également des sous-canaux offrant des types de programmes ou de musique supplémentaires.

Dans ce cas, un chiffre s'affiche à droite du numéro de fréquence, indiquant que la fréquence actuellement syntonisée comporte au moins un sous-canal. Le « 2 » sur l'illustration indique que vous écoutez actuellement le premier sous-canal de la fréquence 93.9.

Sélection des sous-canaux Pour écouter le ou les sous-canaux d'une station, appuyez sur la touche fléchée droite de la console centrale ou du clavier du volant. Pour revenir au canal principal, appuyez sur la touche fléchée gauche. Pour passer au sous-canal 2 (si disponible), appuyez sur la touche fléchée droite.

Si vous êtes sur le canal principal d'une fréquence, appuyer sur la touche fléchée gauche permet de syntoniser la fréquence radio immédiatement inférieure.

La radio est alors mise en sourdine et il est nécessaire de syntoniser ou de rechercher une nouvelle station.

Les sous-canaux peuvent également être enregistrés comme présélections ; voir la page 252 pour des informations sur l'enregistrement des stations.

Si vous appuyez sur la touche de présélection d'un sous-canal, il peut s'écouler jusqu'à 6 secondes avant que le canal ne devienne audible. Si vous appuyez sur cette touche alors que vous êtes hors de la portée numérique de l'émetteur, le message No HD reception s'affiche.