Знакомство с автомобилем

Увеличение багажного отделения

~4мин чтения

Складное сиденье

Перед началом движения убедитесь, что сиденья, направленные по ходу движения, надежно закреплены в якорных точках. Только в таком положении ремни безопасности могут использоваться правильно.

Багажное отделение можно увеличить полностью или частично.

Наклон всего сиденья

Рычаги разблокировки спинки и подушки сиденья расположены в точках, показанных на рис. 119.

Потяните ручки A (рис. 119) и наклоните спинку сиденья вперед.

Чтобы наклонить все сиденье, поднимите подушку рычагом B (рис. 120).

Tipping part of the left seat

Наклон части левого сиденья

Чтобы наклонить левую часть спинки сиденья:

– снимите подголовник (если предусмотрен);

– потяните ручку A (рис. 121), затем наклоните все сиденье (рис. 122).

Установите подголовники обратно на сиденья (рис. 123, A).

To remove the rear window shelf

Снятие полки заднего стекла

Полка состоит из двух частей (рис. 124). Чтобы снять всю полку, выполните следующие действия:

1) Откройте задние двери или заднюю дверь.

2) Lift part A-fig. 124 of the shelf and place it on part B.

2) Поднимите часть A полки (рис. 124) и положите ее на часть B.

3) Скрепите две части резиновыми креплениями C (рис. 125).

4) Lift part B-fig. 126 making the shelf slide along the available space behind

4) Поднимите часть B (рис. 126), перемещая полку по свободному пространству за сиденьем так, чтобы верхняя часть закрепилась на полке заднего стекла, а нижняя центральная часть — на сиденье.

Если сиденье опущено, выполните следующие действия:

5) Снимите полку и установите ее поперек между спинками передних сидений и наклоненным сиденьем второго ряда.

Чтобы установить полку обратно, вставьте центральные фиксаторы D (рис. 124), затем поставьте сначала часть B, а потом часть A. Убедитесь, что полки надежно закреплены.

IMPORTANT

ВАЖНО

При ночной езде с достаточно тяжелым грузом в багажном отделении проверьте и отрегулируйте высоту света ближнего света фар (см. «Фары» в этом разделе).

Чтобы вернуть спинку сиденья в обычное положение:

1) Убедитесь, что лента ремня безопасности правильно вставлена в направляющую.

2) Переведите подушку в горизонтальное положение и убедитесь, что она правильно зафиксирована.

3) Наклоните спинку назад и убедитесь, что она правильно зафиксирована.

Версии на 7 мест

Чтобы увеличить багажное отделение, выполните следующие действия:

– снимите подголовники;

– отожмите правый фиксирующий рычаг B (рис. 127), переведя его в положение 1 («рычаг отпущен»); сделайте то же самое с левой стороны, затем опустите спинку сиденья и наклоните ее вперед. Операцию облегчают две пружины. Убедитесь, что сиденье полностью наклонено.

– установите подголовники обратно на сиденья (рис. 128, C).

It is absolutely forbidden to use the third row seat for transporting loads

Категорически запрещается использовать сиденье третьего ряда для перевозки грузов, когда спинка наклонена. Груз может отлететь вперед, на спинки сидений второго ряда, и травмировать пассажиров (рис. 127a).

To re-position the seat:

Чтобы вернуть сиденье в рабочее положение:

– рычаги крепления спинки, правый и левый B (рис. 127), должны быть в положении 1 (отпущено); если нет, переведите оба рычага в положение 1;

– сначала поднимите спинку (не фиксируя ее), затем закрепите все сиденье на напольных креплениях и только после этого зафиксируйте спинку.

Всегда проверяйте, что сиденья закреплены на полу, прежде чем фиксировать спинки.

Чтобы снять сиденье и увеличить объем багажного отделения, наклоните сиденье, извлеките сумку с инструментом (оставьте ее в автомобиле), затем используйте рычаг D (рис. 128), чтобы расцепить фиксаторы.

Для установки выполните описанные выше операции в обратном порядке.

Чтобы увеличить объем багажного отделения, можно также наклонить сиденья второго ряда следующим образом:

– наклоните боковые сиденья (как описано в пункте «Доступ к сиденьям третьего ряда»);

– tilt the central seat back pulling band A-fig. 129 upwards;

– потяните вверх ленту A центральной спинки сиденья (рис. 129);

– pull the bands B-fig. 130 and tilt the seat completely;

– потяните ленты B (рис. 130) и полностью наклоните сиденье;

secure tilted seats by the proper belts C-fig. 131 (one per seat) to the front

закрепите наклоненные сиденья соответствующими ремнями C (рис. 131, по одному на каждое сиденье) за передние подголовники.

IMPORTANT

ВАЖНО

Не ездите с наклоненными сиденьями второго ряда и сиденьями третьего ряда в обычном рабочем положении: при неправильном положении сидений включится звуковой сигнал.

Чтобы переставить сиденья, отстегните ремни C-рис. 131, наклоните боковые сиденья и подушку центрального сиденья, затем потяните ленту A-рис. 129, чтобы наклонить спинку сиденья и зафиксировать её в соответствующих креплениях.

It is absolutely forbidden to travel with the second row seats tipped and

Категорически запрещается движение, когда сиденья второго ряда наклонены, а пассажиры сидят на сиденьях третьего ряда (как указано на наклейке на сиденье).

Проверьте себя

Короткий тест по Fiat Doblo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.