Découvrir votre véhicule

Agrandissement du coffre

~4min de lecture

Banquette fractionnable

Avant de partir, vérifiez que les sièges orientés dans le sens de la marche sont parfaitement fixés à leurs ancrages. Ce n'est que dans cette position que les ceintures de sécurité peuvent être utilisées correctement.

Le coffre peut être agrandi totalement ou partiellement.

Basculement de la totalité du siège

Les dispositifs de déverrouillage du dossier et de l'assise se trouvent aux emplacements indiqués sur la fig. 119.

Soulevez les boutons A, fig. 119, et basculez le dossier vers l'avant.

Pour basculer la totalité du siège, soulevez l'assise à l'aide du levier B, fig. 120.

Tipping part of the left seat

Basculement d'une partie de la banquette gauche

Pour basculer la partie gauche du dossier :

– retirez l'appui-tête (le cas échéant) ;

– soulevez le bouton A, fig. 121, puis basculez la totalité du siège, fig. 122.

Remettez les appuis-tête en place dans les sièges, A, fig. 123.

To remove the rear window shelf

Dépose de la tablette arrière

La tablette est composée de deux parties, fig. 124. Procédez comme suit pour déposer la tablette complète :

1) Ouvrez les portes arrière ou le hayon.

2) Lift part A-fig. 124 of the shelf and place it on part B.

2) Soulevez la partie A de la tablette, fig. 124, et placez-la sur la partie B.

3) Fixez les deux parties à l'aide des attaches en caoutchouc C, fig. 125.

4) Lift part B-fig. 126 making the shelf slide along the available space behind

4) Soulevez la partie B, fig. 126, en faisant coulisser la tablette dans l'espace disponible derrière la banquette, de sorte que la partie supérieure se fixe à la tablette de lunette arrière et la partie centrale inférieure à la banquette.

Si la banquette est rabattue, procédez comme suit :

5) Déposez la tablette et placez-la transversalement entre les dossiers des sièges avant et la banquette arrière basculée.

Pour reposer la tablette, remettez en place les crochets centraux D, fig. 124, puis basculez d'abord la partie B, puis la partie A. Vérifiez que les tablettes sont correctement fixées.

IMPORTANT

IMPORTANT

Vérifiez et réglez la hauteur du faisceau de croisement lorsque vous roulez de nuit avec une charge assez lourde dans le coffre (voir « Projecteurs » dans cette section).

Pour remettre le dossier en position normale :

1) Vérifiez que la sangle de la ceinture de sécurité est correctement positionnée dans son guide.

2) Ramenez l'assise en position horizontale et vérifiez qu'elle est correctement verrouillée.

3) Ramenez le dossier vers l'arrière et vérifiez qu'il est correctement verrouillé.

Versions 7 places

Pour agrandir le coffre, procédez comme suit :

– retirez les appuis-tête ;

– libérez le levier de verrouillage droit B, fig. 127, en le plaçant en position 1 (« levier libéré ») ; faites de même du côté gauche, puis abaissez le dossier et basculez le siège vers l'avant. Cette opération est facilitée par deux ressorts. Vérifiez que le siège est entièrement basculé.

– remettez les appuis-tête en place dans les sièges, C, fig. 128.

It is absolutely forbidden to use the third row seat for transporting loads

Il est absolument interdit d'utiliser la troisième rangée de sièges pour transporter des charges lorsque le dossier est basculé. La charge pourrait être projetée vers l'avant, contre le dossier des sièges de la deuxième rangée, et blesser les passagers, fig. 127a.

To re-position the seat:

Pour remettre le siège en place :

– les leviers de verrouillage des dossiers, droit et gauche, B, fig. 127, doivent être en position 1 (libéré) ; sinon, placez les deux leviers en position 1 ;

– relevez d'abord le dossier (sans le verrouiller), puis fixez la totalité du siège aux ancrages du plancher, puis verrouillez le dossier.

Vérifiez toujours que les sièges sont fixés au plancher avant de verrouiller les dossiers.

Pour déposer le siège afin d'augmenter le volume du coffre, basculez le siège et retirez la trousse à outils (conservez-la dans le véhicule), puis utilisez le levier D, fig. 128, pour libérer les crochets.

Pour la repose, effectuez les opérations ci-dessus dans l'ordre inverse.

Pour augmenter le volume du coffre, vous pouvez également basculer la deuxième rangée de sièges comme suit :

– basculez les sièges latéraux (comme décrit au paragraphe « Accès aux sièges arrière de la troisième rangée ») ;

– tilt the central seat back pulling band A-fig. 129 upwards;

– basculez le dossier du siège central en tirant vers le haut la sangle A, fig. 129 ;

– pull the bands B-fig. 130 and tilt the seat completely;

– tirez les sangles B, fig. 130, et basculez complètement le siège ;

secure tilted seats by the proper belts C-fig. 131 (one per seat) to the front

fixez les sièges basculés à l'aide des sangles appropriées C, fig. 131 (une par siège) aux appuis-tête avant.

IMPORTANT

IMPORTANT

Ne roulez pas avec les sièges de la deuxième rangée basculés et ceux de la troisième rangée en position normale d'utilisation : un signal sonore retentit pour indiquer une mauvaise position des sièges.

Pour repositionner les sièges, déverrouillez les ceintures C-fig. 131, basculez les sièges latéraux et le coussin central, puis tirez la sangle A-fig. 129 pour incliner le dossier et le fixer dans les supports prévus à cet effet.

It is absolutely forbidden to travel with the second row seats tipped and

Il est absolument interdit de rouler avec les sièges de la deuxième rangée basculés et des passagers assis sur les sièges de la troisième rangée (comme indiqué sur l'étiquette du siège).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Fiat Doblò : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.