Conocimiento de su vehículo

Ampliación del maletero

~4min de lectura

Asiento abatible

Antes de ponerse en marcha, asegúrese de que los asientos orientados en el sentido de la marcha estén perfectamente fijados a sus anclajes. Solo en esta posición pueden utilizarse correctamente los cinturones de seguridad.

El maletero puede ampliarse por completo o parcialmente.

Abatimiento de todo el asiento

Los dispositivos de desbloqueo del respaldo y del cojín se encuentran en los puntos indicados en la fig. 119.

Levante los pomos A-fig. 119 y abata el respaldo hacia delante.

Para abatir todo el asiento, levante el cojín con la palanca B-fig. 120.

Tipping part of the left seat

Abatimiento de una parte del asiento izquierdo

Para abatir la parte izquierda del respaldo:

– retire el reposacabezas (si lo lleva);

– levante el pomo A-fig. 121 y abata todo el asiento, fig. 122.

Vuelva a colocar los reposacabezas en los asientos A-fig. 123.

To remove the rear window shelf

Para desmontar la bandeja trasera

La bandeja está dividida en dos partes, fig. 124. Proceda como se indica a continuación para desmontar la bandeja completa:

1) Abra las puertas traseras o el portón trasero.

2) Lift part A-fig. 124 of the shelf and place it on part B.

2) Levante la parte A-fig. 124 de la bandeja y colóquela sobre la parte B.

3) Fije las dos partes mediante los sujetadores de goma C-fig. 125.

4) Lift part B-fig. 126 making the shelf slide along the available space behind

4) Levante la parte B-fig. 126 deslizando la bandeja por el espacio disponible detrás del asiento, de modo que la parte superior quede fijada a la bandeja trasera y la parte central inferior al asiento.

Si el asiento está abatido, proceda como se indica a continuación:

5) Retire la bandeja y colóquela en diagonal entre los respaldos de los asientos delanteros y el asiento abatido de la segunda fila.

Para volver a montar la bandeja, vuelva a colocar los enganches centrales D-fig. 124 y abata primero la parte B y después la parte A, asegurándose de que las bandejas queden bien sujetas.

IMPORTANT

IMPORTANTE

Compruebe y ajuste la altura del haz de cruce de los faros cuando viaje de noche con una carga bastante pesada en el maletero (consulte «Faros» en esta sección).

Para devolver el respaldo a su posición normal:

1) Compruebe que la cinta del cinturón de seguridad esté correctamente colocada en su guía.

2) Lleve el cojín a su posición horizontal y compruebe que esté correctamente fijado.

3) Abata el respaldo hacia atrás y compruebe que esté correctamente fijado.

Versiones de 7 plazas

Para ampliar el maletero, proceda como se indica a continuación:

– retire los reposacabezas;

– suelte la palanca de bloqueo derecha B-fig. 127 moviéndola a 1 («palanca liberada»); haga lo mismo en el lado izquierdo, baje el respaldo y abata el asiento hacia delante. Esta operación se facilita gracias a dos muelles. Asegúrese de que el asiento quede completamente abatido.

– vuelva a colocar los reposacabezas en los asientos C-fig. 128.

It is absolutely forbidden to use the third row seat for transporting loads

Está terminantemente prohibido utilizar la tercera fila de asientos para transportar cargas cuando el respaldo está abatido. La carga podría salir proyectada hacia delante contra el respaldo de los asientos de la segunda fila y causar lesiones a los ocupantes, fig. 127a.

To re-position the seat:

Para volver a colocar el asiento:

– las palancas de anclaje del respaldo, tanto la derecha como la izquierda B-fig. 127, deben estar en 1 (liberadas); en caso contrario, muévalas ambas a la posición 1;

– levante primero el respaldo (sin fijarlo), fije después todo el asiento a los anclajes del suelo y, por último, fije el respaldo.

Compruebe siempre que los asientos estén anclados al suelo antes de fijar los respaldos.

Para desmontar el asiento y aumentar el espacio del maletero, abata el asiento y retire la bolsa de herramientas (guárdela en el vehículo); a continuación, utilice la palanca D-fig. 128 para liberar los enganches.

Para volver a montarlo, realice las operaciones anteriores en orden inverso.

Para aumentar el espacio del maletero también puede abatir la segunda fila de asientos traseros de la siguiente manera:

– abata los asientos laterales (como se describe en el apartado «Acceso a las plazas traseras de la tercera fila»);

– tilt the central seat back pulling band A-fig. 129 upwards;

– abata el respaldo del asiento central tirando hacia arriba de la cinta A-fig. 129;

– pull the bands B-fig. 130 and tilt the seat completely;

– tire de las cintas B-fig. 130 y abata completamente el asiento.

secure tilted seats by the proper belts C-fig. 131 (one per seat) to the front

fije los asientos inclinados con las correas adecuadas C-fig. 131 (una por asiento) a los reposacabezas delanteros.

IMPORTANT

IMPORTANTE

No circule con los asientos de la segunda fila abatidos y los de la tercera fila en la posición normal de uso; sonará un zumbador para indicar la posición incorrecta del asiento.

Para volver a colocar los asientos, suelte las correas C-fig. 131, incline los asientos laterales y el cojín del asiento central, y luego tire de la cinta A-fig. 129 para inclinar el respaldo del asiento y fijarlo en los soportes adecuados.

It is absolutely forbidden to travel with the second row seats tipped and

Está absolutamente prohibido circular con los asientos de la segunda fila abatidos y con pasajeros sentados en los asientos de la tercera fila (según se indica en la etiqueta del asiento).

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Fiat Doblo: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.