Étrier de frein avant, dépose et repose
Étrier de frein, dépose et repose, freins à disque acier, 1LA/1LJ
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
Attention
Cette procédure comporte des pièces de remplacement obligatoire. Se reporter à la vue d'ensemble des composants et au catalogue de pièces avant de commencer la procédure.
Pièces de remplacement obligatoire
- Vis - fusée de roue vers porte-étrier de frein
Remarque
Dans la description suivante, l'étrier de frein est déposé avec le porte-étrier et les plaquettes de frein. Le flexible de frein reste raccordé.
Dépose
- Déposer la roue avant concernée. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneumatiques.
- Dégager le câble du capteur d'usure des plaquettes de frein : ouvrir le capuchon anti-poussière -2- et dégager le câble des flèches de l'étrier de frein.
- Retirer le contact -3- du capteur d'usure des plaquettes de frein de la plaquette de frein en veillant aux agrafes -1-.

Remarque
Si les agrafes -1- sont manquantes, le capteur d'usure des plaquettes de frein doit être remplacé.
Remarque
- Pour faciliter la dépose de l'étrier de frein du disque de frein, repousser légèrement la plaquette de frein -2- à l'aide d'une pince -1-, comme illustré.
- Pour éviter d'endommager la couche de peinture de l'étrier de frein, placer un morceau de caoutchouc -3- entre la pince et l'étrier de frein.

- Dégager le flexible de frein -1- de son support.
- Retirer les vis -flèches- et sortir avec précaution l'étrier de frein avec le porte-étrier et les plaquettes de frein montées du disque de frein.
Attention
Risque d'endommagement du flexible de frein.
- Ne pas laisser l'étrier de frein pendre au bout du flexible de frein. Ne pas supporter son poids par le flexible de frein.
- Remplacer le flexible de frein s'il est endommagé.
Risque d'endommagement du piston d'étrier de frein.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein lorsque l'étrier de frein est déposé.
- Suspendre l'étrier de frein avec le porte-étrier à la caisse à l'aide d'un fil approprié.
Pose
Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose et tenir compte des points suivants :
Remarque
Remplacer les vis du porte-étrier de frein après la dépose.
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé.
Ne pas purger le circuit de freinage à l'air comprimé.
Remarque
Utiliser uniquement du white-spirit pour nettoyer l'étrier de frein.
- Nettoyer l'étrier de frein.

- Glisser avec précaution l'étrier de frein avec le porte-étrier et les plaquettes de frein montées sur le disque de frein.
- Serrer les vis neuves -flèches-.
- Engager le flexible de frein -1- dans son support.
- Monter le capteur d'usure des plaquettes de frein. Se reporter à → Chapitre « Câble du témoin d'usure des plaquettes de frein, dépose et repose, freins à disque acier, 1LA/1LJ ».
Remarque
- S'assurer que le connecteur et le flexible de frein sont correctement acheminés.
- S'assurer que le flexible de frein n'est pas obstrué, plié, vrillé ou en frottement contre le véhicule.
- Reposer la roue avant. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneumatiques.
AVERTISSEMENT
Risque d'accident !
- Véhicule à l'arrêt, appuyer fermement plusieurs fois sur la pédale de frein afin que les plaquettes de frein se mettent correctement en place dans leur logement.
- S'assurer du bon fonctionnement des freins avant de rouler pour la première fois avec le véhicule.

Étrier de frein, dépose et repose, freins à disque acier, 1LF/1LL
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
Attention
Cette procédure comporte des pièces de remplacement obligatoire. Se reporter à la vue d'ensemble des composants et au catalogue de pièces avant de commencer la procédure.
Pièces de remplacement obligatoire
- Vis - fusée de roue vers porte-étrier de frein
Remarque
Dans la description suivante, l'étrier de frein est déposé avec le porte-étrier et les plaquettes de frein. Le flexible de frein reste raccordé.
Dépose
- Déposer la roue avant concernée. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneumatiques.
- Déposer le contact -1- du capteur d'usure des plaquettes de frein de la plaquette, en veillant à ne pas endommager les clips -2-.
- Dégager le câble du flexible de frein -3- et du support -4-.

Remarque
Si les clips -2- sont perdus, le capteur d'usure des plaquettes de frein doit être remplacé.
Remarque
- Pour faciliter la dépose de l'étrier de frein du disque de frein, repousser légèrement la plaquette de frein -2- à l'aide d'une pince -1-, comme illustré.
- Pour éviter d'endommager la couche de peinture de l'étrier de frein, placer un morceau de caoutchouc -3- entre la pince et l'étrier de frein.

- Dégager le flexible de frein -1- de son support.
- Retirer les vis -flèches- et sortir avec précaution l'étrier de frein avec le porte-étrier et les plaquettes de frein montées du disque de frein.
Attention
Risque d'endommagement du flexible de frein.
- Ne pas laisser l'étrier de frein pendre au bout du flexible de frein. Ne pas supporter son poids par le flexible de frein.
- Remplacer le flexible de frein s'il est endommagé.
Risque d'endommagement du piston d'étrier de frein.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein lorsque l'étrier de frein est déposé.
- Suspendre l'étrier de frein à la caisse à l'aide d'un fil approprié.
Pose
Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose et tenir compte des points suivants :
Remarque
Remplacer les vis du porte-étrier de frein après la dépose.
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé.
Ne pas purger le circuit de freinage à l'air comprimé.
Remarque
Utiliser uniquement du white-spirit pour nettoyer l'étrier de frein.
- Nettoyer l'étrier de frein.

- Glisser avec précaution l'étrier de frein avec le porte-étrier et les plaquettes de frein montées sur le disque de frein.
- Serrer les vis neuves -flèches-.
- Engager le flexible de frein -1- dans son support.
- Monter le capteur d'usure des plaquettes de frein. Se reporter à → Chapitre « Câble du témoin d'usure des plaquettes de frein, dépose et repose, freins à disque acier, 1LF/1LL ».
Remarque
- S'assurer que le connecteur et le flexible de frein sont correctement acheminés.
- S'assurer que le flexible de frein n'est pas obstrué, plié, vrillé ou en frottement contre le véhicule.
- Reposer la roue avant. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneumatiques.
AVERTISSEMENT
Risque d'accident !
- Véhicule à l'arrêt, appuyer fermement plusieurs fois sur la pédale de frein afin que les plaquettes de frein se mettent correctement en place dans leur logement.
- S'assurer du bon fonctionnement des freins avant de rouler pour la première fois avec le véhicule.

Étrier de frein, dépose et repose, 1LP
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
- Clé dynamométrique, douille 1332 - cliquet réversible VAG1332/1
Attention
Risque de contamination et de dégradation de la peinture par projection de liquide de frein.
- Si les plaquettes de frein sont usées et que le circuit contient du liquide de frein, le liquide peut déborder lorsque les pistons du maître-cylindre sont repoussés.
- Contrôler le niveau de liquide de frein avant de repousser les pistons. Si le niveau atteint le repère « MAX », une partie du liquide de frein doit être prélevée.
- Utiliser l'appareil de remplissage/purge des freins -VAS5234- pour prélever du liquide de frein dans le réservoir de liquide de frein.
Dépose
- Déposer la roue avant concernée.
- Dégager le flexible de frein du support de la rotule de direction.
- Dégager le fil d'usure des plaquettes de frein de son clip.
- Déposer les boulons -1-.

Remarque
Repousser légèrement les plaquettes de frein vers l'arrière à l'aide d'une pince facilite la dépose de l'étrier de frein du disque de frein. Pour éviter d'endommager l'étrier de frein, placer un morceau de caoutchouc ou un matériau similaire -2- entre l'étrier de frein. Ne pas endommager le câble existant du témoin d'usure des plaquettes de frein pendant cette opération.
- Retirer avec précaution l'étrier de frein avec les plaquettes de frein encore montées.
Remarque
Ne pas démonter l'étrier de frein. Ne desserrer aucune vis de l'étrier de frein.
Attention
- Ne pas laisser l'étrier de frein avec le porte-étrier pendre au flexible de frein. Ne pas supporter le poids avec le flexible de frein.
- Remplacer le flexible de frein s'il est endommagé.
- Ne pas appuyer sur la pédale de frein lorsque l'étrier de frein est déposé.
Pose
- Couples de serrage
Remarque
- Utiliser des vis neuves. Se reporter au catalogue des pièces.
- Utiliser uniquement du white-spirit ou un nettoyant pour freins du commerce pour nettoyer l'étrier de frein.
- Nettoyer l'étrier de frein.
- Engager avec précaution l'étrier de frein avec le porte-étrier et les plaquettes de frein montées sur le disque de frein.
- Serrer l'étrier de frein avec les vis neuves.
- Couples de serrage
- Monter le flexible de frein dans le support de la rotule de direction.
- Fixer le fil d'usure des plaquettes de frein.
- Monter les roues.
- Contrôler le niveau de liquide de frein et compléter si nécessaire.
AVERTISSEMENT
Risque d'accident !
- Véhicule à l'arrêt, appuyer fermement plusieurs fois sur la pédale de frein afin que les plaquettes de frein se mettent correctement en place dans leur logement.
- S'assurer du bon fonctionnement des freins avant de rouler pour la première fois avec le véhicule.

Étrier de frein, dépose et repose, freins à disque acier, 1LU
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
Attention
Cette procédure comporte des pièces de remplacement obligatoire. Se reporter à la vue d'ensemble des composants et au catalogue de pièces avant de commencer la procédure.
Pièces de remplacement obligatoire
- Vis - fusée de roue vers porte-étrier de frein
Remarque
Dans la description suivante, l'étrier de frein est déposé avec le porte-étrier et les plaquettes de frein. Le flexible de frein reste raccordé.
Dépose
Attention
Risque de dysfonctionnement.
- Ne pas desserrer les boulons -flèches- sur l'étrier de frein.
- Ne pas retirer les broches de guidage -flèches B-.
Remarque
Les axes de guidage ne sont remplacés que sur les freins céramiques.

- Déposer la roue avant concernée. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneumatiques.
- Débrancher le connecteur -1- du capteur d'usure des plaquettes de frein.
- Dégager le connecteur -2- du capteur d'usure des plaquettes de frein de son support -flèche A- tout en le tournant de 90° -flèche B-.
- Dégager le flexible de frein -3- du support.

Remarque
- Pour faciliter la dépose de l'étrier de frein du disque de frein, repousser légèrement les plaquettes de frein -3- vers l'arrière à l'aide d'une pince -1-.
- Pour éviter d'endommager la couche de peinture de l'étrier de frein, placer un morceau de caoutchouc -2- entre la pince et l'étrier de frein.

- Retirer les vis -1- et déposer avec précaution l'étrier de frein avec le support d'étrier et les plaquettes de frein montées du disque de frein.
Attention
Risque d'endommagement du flexible de frein.
- Ne pas laisser l'étrier de frein avec le porte-étrier pendre au flexible de frein. Ne pas supporter le poids avec le flexible de frein.
- Remplacer le flexible de frein s'il est endommagé.
Risque d'endommagement du piston d'étrier de frein.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein lorsque l'étrier de frein est déposé.
- Suspendre l'étrier de frein à la caisse à l'aide d'un fil approprié.
Pose
Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose et tenir compte des points suivants :
Remarque
Remplacer les vis du porte-étrier de frein après la dépose.
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé.
Ne pas purger le circuit de freinage à l'air comprimé.
Remarque
Utiliser uniquement du white-spirit pour nettoyer l'étrier de frein.
- Nettoyer l'étrier de frein.
- Faire glisser délicatement l'étrier de frein, avec les plaquettes de frein installées, par-dessus le disque de frein.

- Serrer les vis neuves -1-.

- Fixer le flexible de frein -3- sur le support.
- Amener le connecteur -2- dans sa position de montage et tourner dans le sens de la -flèche- jusqu'à ce que la languette -4- s'enclenche dans l'ouverture -5- du support.
- Raccorder le connecteur -1-.
Remarque
- S'assurer que le connecteur et le flexible de frein sont correctement acheminés.
- S'assurer que le flexible de frein n'est pas obstrué, plié, vrillé ou en frottement contre le véhicule.
- Reposer la roue avant. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneumatiques.
AVERTISSEMENT
Risque d'accident !
- Véhicule à l'arrêt, appuyer fermement plusieurs fois sur la pédale de frein afin que les plaquettes de frein se mettent correctement en place dans leur logement.
- S'assurer du bon fonctionnement des freins avant de rouler pour la première fois avec le véhicule.

Étrier de frein, dépose et repose, freins en acier, 1LM/1LX
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
Attention
Cette procédure comporte des pièces de remplacement obligatoire. Se reporter à la vue d'ensemble des composants et au catalogue de pièces avant de commencer la procédure.
Pièces de remplacement obligatoire
- Vis - fusée de roue vers porte-étrier de frein
- Vis - pour bras de tension
Remarque
Dans la description suivante, l'étrier de frein est déposé avec les plaquettes de frein. Le flexible de frein reste raccordé.
Dépose
Attention
Risque de dysfonctionnement.
Ne pas desserrer les boulons -flèches- sur l'étrier de frein.

- Déposer la roue avant concernée. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneumatiques.
- Débrancher le connecteur -1- du capteur d'usure des plaquettes de frein.
- Dégager le connecteur -2- du capteur d'usure des plaquettes de frein de son support -flèche A- tout en le tournant de 90° -flèche B-.
- Dégager le flexible de frein -3- du support.

Remarque
Pour faciliter la dépose de l'étrier de frein du disque de frein, repousser légèrement les plaquettes de frein -3- en arrière à l'aide de la pince -1-. Pour éviter d'endommager la couche de peinture de l'étrier de frein, placer un morceau de caoutchouc -2- entre la pince et l'étrier de frein.

- Dévisser les vis -1- et déposer avec précaution l'étrier de frein avec les plaquettes de frein du disque de frein.
Attention
Risque d'endommagement du flexible de frein.
- Ne pas laisser l'étrier de frein avec le porte-étrier pendre au flexible de frein. Ne pas supporter le poids avec le flexible de frein.
- Remplacer le flexible de frein s'il est endommagé.
Risque d'endommagement du piston d'étrier de frein.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein lorsque l'étrier de frein est déposé.
- Suspendre l'étrier de frein à la caisse à l'aide d'un fil approprié.
Pose
Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose et tenir compte des points suivants :
Remarque
Remplacer les vis du porte-étrier de frein après la dépose.
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé.
Ne pas purger le circuit de freinage à l'air comprimé.
Remarque
Utiliser uniquement du white-spirit pour nettoyer l'étrier de frein.
- Nettoyer l'étrier de frein.
- Faire glisser délicatement l'étrier de frein, avec les plaquettes de frein installées, par-dessus le disque de frein.

- Serrer les vis neuves -1-.

- Fixer le flexible de frein -3- sur le support.
- Amener le connecteur -2- dans sa position de montage et tourner dans le sens de la -flèche- jusqu'à ce que la languette -4- s'enclenche dans le trou -5- du support.
- Raccorder le connecteur -1-.
Remarque
- S'assurer que le connecteur et le flexible de frein sont correctement acheminés.
- S'assurer que le flexible de frein n'est pas obstrué, plié, vrillé ou en frottement contre le véhicule.
- Reposer la roue avant. Se reporter à → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneumatiques.
AVERTISSEMENT
Risque d'accident !
- Véhicule à l'arrêt, appuyer fermement plusieurs fois sur la pédale de frein afin que les plaquettes de frein se mettent correctement en place dans leur logement.
- S'assurer du bon fonctionnement des freins avant de rouler pour la première fois avec le véhicule.

Étrier de frein, dépose et repose, freins céramiques, 1LN/1LW
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
Attention
Cette procédure comporte des pièces de remplacement obligatoire. Se reporter à la vue d'ensemble des composants et au catalogue de pièces avant de commencer la procédure.
Pièces de remplacement obligatoire
- Vis - fusée de roue vers porte-étrier de frein
Remarque
Dans la description suivante, l'étrier de frein est déposé avec les plaquettes de frein. Le flexible de frein reste raccordé.
Dépose
Attention
Risque de dysfonctionnement.
- Ne pas desserrer les boulons -flèches- sur l'étrier de frein.
- Remplacer les axes de guidage -flèches B- 24 N·m.
- Déposer la roue avant concernée en respectant les consignes de sécurité pour les véhicules équipés de freins céramiques. Se reporter à → Suspension, roues et direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneus.

- Débrancher le connecteur -1- du capteur d'usure des plaquettes de frein.
- Dégager le connecteur -2- du capteur d'usure des plaquettes de frein de son support -flèche A- tout en le tournant de 90° -flèche B-.
- Dégager le flexible de frein -3- du support.

Remarque
Pour faciliter la dépose de l'étrier de frein du disque de frein, repousser légèrement les plaquettes de frein -3- en arrière à l'aide de la pince -1-. Pour éviter d'endommager la couche de peinture de l'étrier de frein, placer un morceau de caoutchouc -2- entre la pince et l'étrier de frein.

- Dévisser les vis -1- et déposer avec précaution l'étrier de frein avec les plaquettes de frein du disque de frein.
Attention
Risque d'endommagement du flexible de frein.
- Ne pas laisser l'étrier de frein pendre au bout du flexible de frein. Ne pas supporter son poids par le flexible de frein.
- Remplacer le flexible de frein s'il est endommagé.
Risque d'endommagement du piston d'étrier de frein.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein lorsque l'étrier de frein est déposé.
- Suspendre l'étrier de frein à la caisse à l'aide d'un fil approprié.
Pose
Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose et tenir compte des points suivants :
Remarque
Remplacer les vis de l'étrier de frein après la dépose.
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé.
Ne pas purger le circuit de freinage à l'air comprimé.
Remarque
Utiliser uniquement du white-spirit pour nettoyer l'étrier de frein.
- Nettoyer l'étrier de frein.
- Faire glisser délicatement l'étrier de frein, avec les plaquettes de frein installées, par-dessus le disque de frein.

- Serrer les vis neuves -1-.

- Fixer le flexible de frein -3- sur le support.
- Amener le connecteur -2- dans sa position de montage et tourner dans le sens de la -flèche- jusqu'à ce que la languette -4- s'enclenche dans le trou -5- du support.
- Raccorder le connecteur -1-.
Remarque
- S'assurer que le connecteur et le flexible de frein sont correctement acheminés.
- S'assurer que le flexible de frein n'est pas obstrué, plié, vrillé ou en frottement contre le véhicule.
- Monter la roue avant en respectant les consignes de sécurité pour les véhicules équipés de freins céramiques. Se reporter à → Suspension, roues et direction ; Gr. de réparation 44 ; Roues, pneus.
AVERTISSEMENT
Risque d'accident !
- Véhicule à l'arrêt, appuyer fermement plusieurs fois sur la pédale de frein afin que les plaquettes de frein se mettent correctement en place dans leur logement.
- S'assurer du bon fonctionnement des freins avant de rouler pour la première fois avec le véhicule.
