Pinza freno anteriore, rimozione e installazione
Pinza freno, rimozione e installazione, freni a disco in acciaio, 1LA/1LJ
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
Attenzione
Questa procedura prevede parti da sostituire obbligatoriamente. Consultare la panoramica dei componenti e il catalogo ricambi prima di iniziare la procedura.
Parti da sostituire obbligatoriamente
- Bulloni - Fusello al supporto freno
Nota
Nella descrizione seguente la pinza freno viene rimossa insieme al supporto freno e alle pastiglie freno. Il tubo flessibile del freno rimane collegato.
Rimozione
- Rimuovere la ruota anteriore interessata. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.
- Liberare il cavo del sensore di usura delle pastiglie freno: aprire il cappuccio antipolvere -2- e sganciare il cavo dalle frecce della pinza freno.
- Rimuovere il contatto -3- del sensore di usura delle pastiglie freno dalla pastiglia, facendo attenzione alle graffette -1-.

Nota
Se le graffette -1- vanno perse, il sensore di usura delle pastiglie freno deve essere sostituito.
Nota
- Per facilitare la rimozione della pinza freno dal disco freno, spingere leggermente indietro la pastiglia freno -2- con una pinza -1-, come mostrato nell'illustrazione.
- Per evitare danni alla vernice della pinza freno, interporre un pezzo di gomma -3- tra la pinza e la pinza freno.

- Liberare il tubo flessibile del freno -1- dalla staffa.
- Rimuovere i bulloni -frecce- ed estrarre con cautela la pinza freno con il supporto freno e le pastiglie freno installate dal disco freno.
Attenzione
Sussiste il rischio di danneggiare il tubo flessibile del freno.
- Non lasciare la pinza freno appesa al tubo flessibile del freno. Non sostenere il peso con il tubo flessibile del freno.
- Sostituire il tubo flessibile del freno se danneggiato.
Sussiste il rischio di danneggiare il pistone della pinza freno.
Non premere il pedale del freno quando la pinza freno è rimossa.
- Appendere la pinza freno con il supporto freno alla carrozzeria usando filo adeguato.
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa di rimozione e tenere presente quanto segue:
Nota
Sostituire i bulloni del supporto freno dopo la rimozione.
AVVERTENZA
Rischio per la salute.
Non soffiare sull'impianto frenante con aria compressa.
Nota
Per pulire la pinza freno utilizzare solo acqua ragia minerale.
- Pulire la pinza freno.

- Far scorrere con cautela la pinza freno con il supporto freno e le pastiglie freno installate sopra il disco freno.
- Serrare i bulloni nuovi -frecce-.
- Agganciare il tubo flessibile del freno -1- alla staffa.
- Installare il sensore di usura delle pastiglie freno. Fare riferimento a → Capitolo "Cavo spia di usura delle pastiglie freno, rimozione e installazione, freni a disco in acciaio, 1LA/1LJ".
Nota
- Assicurarsi che il connettore e il tubo flessibile del freno siano instradati correttamente.
- Verificare che il tubo flessibile del freno non sia ostruito, piegato, attorcigliato o in sfregamento contro il veicolo.
- Installare la ruota anteriore. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.
AVVERTENZA
Rischio di incidente!
- Con il veicolo fermo, premere più volte con decisione il pedale del freno in modo che le pastiglie freno si posizionino correttamente nelle rispettive sedi.
- Verificare il corretto funzionamento dei freni prima di guidare il veicolo per la prima volta.

Pinza freno, rimozione e installazione, freni a disco in acciaio, 1LF/1LL
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
Attenzione
Questa procedura prevede parti da sostituire obbligatoriamente. Consultare la panoramica dei componenti e il catalogo ricambi prima di iniziare la procedura.
Parti da sostituire obbligatoriamente
- Bulloni - Fusello al supporto freno
Nota
Nella descrizione seguente la pinza freno viene rimossa insieme al supporto freno e alle pastiglie freno. Il tubo flessibile del freno rimane collegato.
Rimozione
- Rimuovere la ruota anteriore interessata. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.
- Rimuovere il contatto -1- del sensore di usura delle pastiglie dalla pastiglia freno, prestando attenzione alle clip -2-.
- Liberare il cavo dal tubo flessibile del freno -3- e dalla staffa -4-.

Nota
Se le clip -2- vanno perse, il sensore di usura delle pastiglie deve essere sostituito.
Nota
- Per facilitare la rimozione della pinza freno dal disco freno, spingere leggermente indietro la pastiglia freno -2- con una pinza -1-, come mostrato nell'illustrazione.
- Per evitare danni alla vernice della pinza freno, interporre un pezzo di gomma -3- tra la pinza e la pinza freno.

- Liberare il tubo flessibile del freno -1- dalla staffa.
- Rimuovere i bulloni -frecce- ed estrarre con cautela la pinza freno con il supporto freno e le pastiglie freno installate dal disco freno.
Attenzione
Sussiste il rischio di danneggiare il tubo flessibile del freno.
- Non lasciare la pinza freno appesa al tubo flessibile del freno. Non sostenere il peso con il tubo flessibile del freno.
- Sostituire il tubo flessibile del freno se danneggiato.
Sussiste il rischio di danneggiare il pistone della pinza freno.
Non premere il pedale del freno quando la pinza freno è rimossa.
- Appendere la pinza freno alla carrozzeria con un filo idoneo.
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa di rimozione e tenere presente quanto segue:
Nota
Sostituire i bulloni del supporto freno dopo la rimozione.
AVVERTENZA
Rischio per la salute.
Non soffiare sull'impianto frenante con aria compressa.
Nota
Per pulire la pinza freno utilizzare solo acqua ragia minerale.
- Pulire la pinza freno.

- Far scorrere con cautela la pinza freno con il supporto freno e le pastiglie freno installate sopra il disco freno.
- Serrare i bulloni nuovi -frecce-.
- Agganciare il tubo flessibile del freno -1- alla staffa.
- Installare il sensore di usura delle pastiglie freno. Fare riferimento a → Capitolo "Cavo spia di usura delle pastiglie freno, rimozione e installazione, freni a disco in acciaio, 1LF/1LL".
Nota
- Assicurarsi che il connettore e il tubo flessibile del freno siano instradati correttamente.
- Verificare che il tubo flessibile del freno non sia ostruito, piegato, attorcigliato o in sfregamento contro il veicolo.
- Installare la ruota anteriore. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.
AVVERTENZA
Rischio di incidente!
- Con il veicolo fermo, premere più volte con decisione il pedale del freno in modo che le pastiglie freno si posizionino correttamente nelle rispettive sedi.
- Verificare il corretto funzionamento dei freni prima di guidare il veicolo per la prima volta.

Pinza freno, rimozione e installazione, 1LP
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
- Chiave dinamometrica 1332 inserto - cricchetto reversibile -VAG1332/1-
Attenzione
Sussiste il rischio di contaminazione e di danni alla vernice a causa della fuoriuscita di liquido freni.
- Se le pastiglie freno sono usurate e il liquido freni è al livello massimo, il liquido freni può fuoriuscire quando i pistoncini della pinza freno vengono spinti indietro.
- Controllare il livello del liquido freni prima di riportare indietro i pistoni. Se il livello del liquido arriva alla tacca "MAX", è necessario prelevarne una parte.
- Utilizzare l'Unità di carica/spurgo freni -VAS5234- per prelevare il liquido freni dal serbatoio.
Rimozione
- Rimuovere la ruota anteriore interessata.
- Sganciare il tubo flessibile del freno dalla staffa del perno del cuscinetto
- Sganciare il cavo di segnalazione usura pastiglie freno.
- Rimuovere i bulloni -1-.

Nota
Spingere leggermente indietro le pastiglie freno con una pinza facilita la rimozione della pinza freno dal disco freno. Per evitare di danneggiare la pinza freno, inserire un pezzo di gomma o materiale simile -2- tra la pinza freno. Non danneggiare il cavo esistente del sensore di usura delle pastiglie freno durante questa operazione.
- Rimuovere con cautela la pinza freno con le pastiglie freno ancora installate.
Nota
Non smontare la pinza freno. Non allentare alcuna vite sulla pinza freno.
Attenzione
- Non lasciare appesa al tubo flessibile del freno la pinza freno con il supporto freno. Non sostenere il peso con il tubo flessibile del freno.
- Sostituire il tubo flessibile del freno se danneggiato.
- Non premere il pedale del freno quando la pinza freno è rimossa.
Installazione
- Specifiche di serraggio
Nota
- Utilizzare bulloni nuovi. Fare riferimento al Catalogo ricambi.
- Per pulire la pinza freno utilizzare solo acqua ragia minerale o detergente per freni disponibile in commercio.
- Pulire la pinza freno.
- Premere con cautela la pinza freno con il supporto freno e le pastiglie freno installate sopra il disco freno.
- Serrare la pinza freno con i bulloni nuovi.
- Specifiche di serraggio
- Installare il tubo flessibile del freno nella staffa sul perno del cuscinetto.
- Fissare il cavo di segnalazione usura pastiglie freno.
- Montare le ruote.
- Controllare il livello del liquido freni e rabboccare se necessario.
AVVERTENZA
Rischio di incidente!
- Con il veicolo fermo, premere più volte con decisione il pedale del freno in modo che le pastiglie freno si posizionino correttamente nelle rispettive sedi.
- Verificare il corretto funzionamento dei freni prima di guidare il veicolo per la prima volta.

Pinza freno, rimozione e installazione, freni a disco in acciaio, 1LU
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
Attenzione
Questa procedura prevede parti da sostituire obbligatoriamente. Consultare la panoramica dei componenti e il catalogo ricambi prima di iniziare la procedura.
Parti da sostituire obbligatoriamente
- Bulloni - Fusello al supporto freno
Nota
Nella descrizione seguente la pinza freno viene rimossa insieme al supporto freno e alle pastiglie freno. Il tubo flessibile del freno rimane collegato.
Rimozione
Attenzione
Rischio di malfunzionamento.
- Non allentare le viti -frecce- sulla pinza freno.
- Non rimuovere i perni guida -frecce B-.
Nota
I perni guida vengono sostituiti solo sui freni in ceramica.

- Rimuovere la ruota anteriore interessata. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.
- Scollegare il connettore -1- del sensore di usura delle pastiglie freno.
- Rilasciare il connettore -2- del sensore di usura delle pastiglie freno dalla sua staffa -freccia A- ruotandolo contemporaneamente di 90º -freccia B-.
- Liberare il tubo flessibile del freno -3- dalla staffa.

Nota
- Per rimuovere più facilmente la pinza freno dal disco freno, spingere leggermente indietro le pastiglie freno -3- con una pinza -1-.
- Per evitare danni alla vernice della pinza freno, inserire un pezzo di gomma -2- tra la pinza e la pinza freno.

- Rimuovere le viti -1- e rimuovere con cautela la pinza freno, insieme al supporto e alle pastiglie montate, dal disco freno.
Attenzione
Sussiste il rischio di danneggiare il tubo flessibile del freno.
- Non lasciare appesa al tubo flessibile del freno la pinza freno con il supporto freno. Non sostenere il peso con il tubo flessibile del freno.
- Sostituire il tubo flessibile del freno se danneggiato.
Sussiste il rischio di danneggiare il pistone della pinza freno.
Non premere il pedale del freno quando la pinza freno è rimossa.
- Appendere la pinza freno alla carrozzeria con un filo idoneo.
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa di rimozione e tenere presente quanto segue:
Nota
Sostituire i bulloni del supporto freno dopo la rimozione.
AVVERTENZA
Rischio per la salute.
Non soffiare sull'impianto frenante con aria compressa.
Nota
Per pulire la pinza freno utilizzare solo acqua ragia minerale.
- Pulire la pinza freno.
- Far scorrere con cautela la pinza freno con le pastiglie installate sopra il disco freno.

- Serrare le viti nuove -1-.

- Fissare il tubo flessibile del freno -3- alla staffa.
- Portare il connettore -2- nella posizione di montaggio e ruotarlo nella direzione della -freccia- finché la linguetta -4- non si innesta nell'apertura -5- della staffa.
- Collegare il connettore -1-.
Nota
- Assicurarsi che il connettore e il tubo flessibile del freno siano instradati correttamente.
- Verificare che il tubo flessibile del freno non sia ostruito, piegato, attorcigliato o in sfregamento contro il veicolo.
- Installare la ruota anteriore. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.
AVVERTENZA
Rischio di incidente!
- Con il veicolo fermo, premere più volte con decisione il pedale del freno in modo che le pastiglie freno si posizionino correttamente nelle rispettive sedi.
- Verificare il corretto funzionamento dei freni prima di guidare il veicolo per la prima volta.

Pinza freno, rimozione e installazione, freni in acciaio, 1LM/1LX
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
Attenzione
Questa procedura prevede parti da sostituire obbligatoriamente. Consultare la panoramica dei componenti e il catalogo ricambi prima di iniziare la procedura.
Parti da sostituire obbligatoriamente
- Bulloni - Fusello al supporto freno
- Viti - per puntone di tensione
Nota
Nella seguente descrizione la pinza freno viene rimossa con le pastiglie. Il tubo flessibile del freno rimane collegato.
Rimozione
Attenzione
Rischio di malfunzionamento.
Non allentare i bulloni -frecce- sulla pinza freno.

- Rimuovere la ruota anteriore interessata. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.
- Scollegare il connettore -1- del sensore di usura delle pastiglie freno.
- Rilasciare il connettore -2- del sensore di usura delle pastiglie freno dalla sua staffa -freccia A- ruotandolo contemporaneamente di 90º -freccia B-.
- Liberare il tubo flessibile del freno -3- dalla staffa.

Nota
Per facilitare la rimozione della pinza freno dal disco freno, spingere leggermente indietro le pastiglie -3- con le pinze -1-. Per evitare danni alla vernice della pinza freno, inserire un pezzo di gomma -2- tra le pinze e la pinza freno.

- Svitare le viti -1- e rimuovere con cautela la pinza freno, insieme alle pastiglie, dal disco freno.
Attenzione
Sussiste il rischio di danneggiare il tubo flessibile del freno.
- Non lasciare appesa al tubo flessibile del freno la pinza freno con il supporto freno. Non sostenere il peso con il tubo flessibile del freno.
- Sostituire il tubo flessibile del freno se danneggiato.
Sussiste il rischio di danneggiare il pistone della pinza freno.
Non premere il pedale del freno quando la pinza freno è rimossa.
- Appendere la pinza freno alla carrozzeria con un filo idoneo.
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa di rimozione e tenere presente quanto segue:
Nota
Sostituire i bulloni del supporto freno dopo la rimozione.
AVVERTENZA
Rischio per la salute.
Non soffiare sull'impianto frenante con aria compressa.
Nota
Per pulire la pinza freno utilizzare solo acqua ragia minerale.
- Pulire la pinza freno.
- Far scorrere con cautela la pinza freno con le pastiglie installate sopra il disco freno.

- Serrare le viti nuove -1-.

- Fissare il tubo flessibile del freno -3- alla staffa.
- Portare il connettore -2- nella posizione di montaggio e ruotarlo nella direzione della -freccia- finché la linguetta -4- non si innesta nel foro -5- della staffa.
- Collegare il connettore -1-.
Nota
- Assicurarsi che il connettore e il tubo flessibile del freno siano instradati correttamente.
- Verificare che il tubo flessibile del freno non sia ostruito, piegato, attorcigliato o in sfregamento contro il veicolo.
- Installare la ruota anteriore. Consultare → Sospensioni, ruote, sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.
AVVERTENZA
Rischio di incidente!
- Con il veicolo fermo, premere più volte con decisione il pedale del freno in modo che le pastiglie freno si posizionino correttamente nelle rispettive sedi.
- Verificare il corretto funzionamento dei freni prima di guidare il veicolo per la prima volta.

Pinza freno, rimozione e installazione, freni in ceramica, 1LN/1LW
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
Attenzione
Questa procedura prevede parti da sostituire obbligatoriamente. Consultare la panoramica dei componenti e il catalogo ricambi prima di iniziare la procedura.
Parti da sostituire obbligatoriamente
- Bulloni - Fusello al supporto freno
Nota
Nella seguente descrizione la pinza freno viene rimossa con le pastiglie. Il tubo flessibile del freno rimane collegato.
Rimozione
Attenzione
Rischio di malfunzionamento.
- Non allentare le viti -frecce- sulla pinza freno.
- Sostituire i perni guida -frecce B- 24 N·m.
- Rimuovere la ruota anteriore interessata, rispettando le norme di sicurezza per veicoli con freni in ceramica. Consultare → Sospensioni, ruote e sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.

- Scollegare il connettore -1- del sensore di usura delle pastiglie freno.
- Rilasciare il connettore -2- del sensore di usura delle pastiglie freno dalla sua staffa -freccia A- ruotandolo contemporaneamente di 90º -freccia B-.
- Liberare il tubo flessibile del freno -3- dalla staffa.

Nota
Per facilitare la rimozione della pinza freno dal disco freno, spingere leggermente indietro le pastiglie -3- con le pinze -1-. Per evitare danni alla vernice della pinza freno, inserire un pezzo di gomma -2- tra le pinze e la pinza freno.

- Svitare le viti -1- e rimuovere con cautela la pinza freno, insieme alle pastiglie, dal disco freno.
Attenzione
Sussiste il rischio di danneggiare il tubo flessibile del freno.
- Non lasciare la pinza freno appesa al tubo flessibile del freno. Non sostenere il peso con il tubo flessibile del freno.
- Sostituire il tubo flessibile del freno se danneggiato.
Sussiste il rischio di danneggiare il pistone della pinza freno.
Non premere il pedale del freno quando la pinza freno è rimossa.
- Appendere la pinza freno alla carrozzeria con un filo idoneo.
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa di rimozione e tenere presente quanto segue:
Nota
Sostituire le viti della pinza freno dopo la rimozione.
AVVERTENZA
Rischio per la salute.
Non soffiare sull'impianto frenante con aria compressa.
Nota
Per pulire la pinza freno utilizzare solo acqua ragia minerale.
- Pulire la pinza freno.
- Far scorrere con cautela la pinza freno con le pastiglie installate sopra il disco freno.

- Serrare le viti nuove -1-.

- Fissare il tubo flessibile del freno -3- alla staffa.
- Portare il connettore -2- nella posizione di montaggio e ruotarlo nella direzione della -freccia- finché la linguetta -4- non si innesta nel foro -5- della staffa.
- Collegare il connettore -1-.
Nota
- Assicurarsi che il connettore e il tubo flessibile del freno siano instradati correttamente.
- Verificare che il tubo flessibile del freno non sia ostruito, piegato, attorcigliato o in sfregamento contro il veicolo.
- Installare la ruota anteriore, rispettando le norme di sicurezza per veicoli con freni in ceramica. Consultare → Sospensioni, ruote e sterzo; Gr. rip. 44; Ruote, pneumatici.
AVVERTENZA
Rischio di incidente!
- Con il veicolo fermo, premere più volte con decisione il pedale del freno in modo che le pastiglie freno si posizionino correttamente nelle rispettive sedi.
- Verificare il corretto funzionamento dei freni prima di guidare il veicolo per la prima volta.
