Transmission

Câble de levier sélecteur, dépose et repose

~8min de lecture
010203040501310N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Levier de dégagement -80-200-
  • Coin de démontage de garniture -3409-
  • Cric moteur et boîte de vitesses -VAS6931-
  • Cric moteur/boîte - support de boîte -T10337-
  • Douille et clé -T40031-

Dépose

- Appuyer sur le bouton du frein de stationnement électromécanique pour l'activer.

- Placer le levier sélecteur en position « D ».

- Déposer délicatement le soufflet du levier sélecteur sur le côté -flèches- à l'aide du coin de démontage de garniture -3409- ou avec un doigt, puis le replier vers le haut.

A34-10999

- Insérer la douille et clé -T40031- par l'ouverture -flèche- du mécanisme de sélection et desserrer la vis du câble de levier sélecteur d'environ un tour.

Remarque

  • Desserrer uniquement la vis de serrage - ne pas la retirer.
  • La vis de serrage n'est accessible que lorsque le levier sélecteur est en position « D ».
  • Le levier sélecteur doit rester en position « D » lorsque la vis de serrage est desserrée.
A34-10994

- Déposer les isolations phoniques -1- et -2-, voir → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 66 ; Isolation phonique ; Isolation phonique, dépose et pose.

A10-11234

- Déposer la traverse de renfort du berceau, voir → Suspension, roues, direction ; Gr. de réparation 40 ; Berceau ; Traverse de renfort du berceau, dépose et pose.

Attention

Les composants de suspension risquent d'être endommagés.

Ne pas poser le véhicule sur ses roues si le support de berceau, la direction ou la traverse de renfort du berceau ne sont pas correctement montés.

Véhicules équipés d'un moteur 6 cylindres ou 8 cylindres :

- Déposer le silencieux avant gauche et droit, voir → Gr. de réparation 26 ; Tuyaux d'échappement/silencieux ; Vue d'ensemble - silencieux.

Véhicules équipés d'un moteur TDI 6 cylindres :

- Déposer le tuyau d'échappement avant, voir → Gr. de réparation 26 ; Tuyaux d'échappement/silencieux ; Vue d'ensemble - silencieux.

A40-10357

Tous les véhicules :

- Retirer les rondelles-frein -1- (si équipées) de l'isolation phonique -2-.

- Décoller l'isolation phonique de l'unité fonctionnelle -4- du câble de levier sélecteur -3- et la pousser vers l'avant.

A37-10755

- Retirer latéralement le clip du câble de levier sélecteur -1-.

- Déposer le câble de levier sélecteur -2- du mécanisme de sélection.

Remarque

Ne pas plier ni coincer le câble de levier sélecteur.

A37-10402

- Monter le support de boîte de vitesses -T10337- sur le cric moteur/boîte de vitesses -VAS6931- et le fixer sous la boîte de vitesses.

- Soulever légèrement la boîte de vitesses.

AVERTISSEMENT

Il existe un risque d'accident.

Le cric moteur/boîte de vitesses -VAS6931- ne doit être utilisé que pendant le montage et ne doit jamais rester sous le véhicule sans surveillance.

A37-10864

- Déposer les boulons de la traverse de tunnel -flèches-.

A10-11379

- Abaisser la boîte de vitesses à la cote -a- à l'aide du cric moteur/boîte de vitesses -VAS6931-.

  • Cote -a- = 70 mm maximum.
A10-10867

- Déposer la rotule -2- du câble de levier sélecteur du levier de changement de vitesse à l'aide du levier de démontage -80-200-.

- Déposer le clip -1- et retirer le câble de levier sélecteur de la boîte de vitesses.

- Selon la version, l'écrou de blocage peut être monté à la place du clip -1-.

Pose

Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Remarque

  • Remplacer les rondelles de blocage pour l'isolation acoustique.
  • Graisser l'œillet du câble et la rotule du câble de levier sélecteur avec la graisse au polycarbamide -G 052 142 A2- avant la repose.
A37-10892

- Monter le joint torique -1- sur le câble de levier sélecteur.

- Monter le câble de levier sélecteur -2- dans le bloc fonctionnel du mécanisme de changement de vitesse -flèche-.

- Fixer le câble de levier sélecteur -2- avec le clip -3-.

A37-10407
  • Position de montage : l'extrémité coudée du clip -1- est orientée vers le mécanisme de changement de vitesse.
A37-10402

- Pousser le levier sélecteur -1- sur la boîte de vitesses à fond vers l'arrière -flèche- jusqu'à ce que le verrouillage de stationnement s'enclenche.

  • Lorsque le verrouillage de stationnement est enclenché, il ne doit pas être possible de tourner les roues avant.

- Pousser le levier d'arbre sélecteur vers l'avant de trois crans afin que la boîte de vitesses soit en position « D ».

- Vérifier que le levier sélecteur à l'intérieur du véhicule est également en position « D ».

A34-10427

- Appuyer délicatement la rotule -2- du câble de levier sélecteur dans cette position sur le levier d'arbre sélecteur.

Remarque

Ne pas plier le levier d'arbre sélecteur lors de l'emboîtement, sinon le mécanisme de changement de vitesse ne pourra plus être réglé avec précision.

- Fixer le câble de levier sélecteur avec le clip -1-.

- Selon la version, un écrou de blocage peut être monté à la place du clip -1-, couple de serrage 13 N·m.

Remarque

Ne pas plier ni coincer le câble de levier sélecteur.

- Contrôler le mécanisme de sélection, voir → Chapitre « Mécanisme de changement de vitesse, contrôle ».

- Régler le câble de levier sélecteur, voir → Chapitre « Câble de levier sélecteur, contrôle et réglage ».

A37-10892

Câble de levier sélecteur, contrôle et réglage

Câble de levier sélecteur, contrôle et réglage

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Coin de démontage de garniture -3409-
  • Douille et clé -T40031-

Procédure

- Appuyer sur le bouton du frein de stationnement électromécanique pour l'activer.

- Placer le levier sélecteur en position « D ».

- Déposer délicatement le soufflet du levier sélecteur sur le côté -flèches- à l'aide du coin de démontage de garniture -3409- ou avec un doigt, puis le replier vers le haut.

A34-10999

- Insérer la douille et clé -T40031- par l'ouverture -flèche- du mécanisme de sélection et desserrer la vis du câble de levier sélecteur d'environ un tour.

Remarque

  • Desserrer uniquement la vis de serrage - ne pas la retirer.
  • La vis de serrage n'est accessible que lorsque le levier sélecteur est en position « D ».
  • Le levier sélecteur doit rester en position « D » lorsque la vis de serrage est desserrée.

- Déplacer délicatement le sélecteur vers l'avant et vers l'arrière sans passer dans une autre position du levier sélecteur. Cela relâche la tension du câble de levier sélecteur.

- Serrer la vis de serrage dans cette position à l'aide de la douille et clé -T40031- sans toucher au levier sélecteur.

- Contrôler le mécanisme de sélection, voir → Chapitre « Mécanisme de changement de vitesse, contrôle ».

  • Effectuer les « Fonctions guidées » à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule après le réglage du câble de levier sélecteur, voir → Chapitre « Fonctions guidées de la boîte de vitesses ».

Si le mécanisme de changement de vitesse ne fonctionne pas correctement après le réglage du câble de levier sélecteur :

- Ramener le câble de levier sélecteur au réglage de base, voir → chapitre « Câble de levier sélecteur, remise en réglage de base ».

A34-10994

Câble de levier sélecteur, remise en réglage de base

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Testeur de diagnostic du véhicule
  • Levier de dégagement -80-200-
  • Douille et clé -T40031-

Procédure

  • La recherche guidée de défauts avec le testeur de diagnostic de véhicule est terminée ; tous les défauts ont été corrigés.

- Sélectionner les éléments de menu suivants dans Fonctions/Sélection de composant « Recherche guidée de défauts » sur le testeur de diagnostic de véhicule :

  • Groupe motopropulseur
  • 0B5 - Boîte de vitesses
  • 01-Systèmes compatibles OBD
  • 02-Électronique de boîte de vitesses
  • 02-Électronique de boîte de vitesses, fonctions
  • 02-Valeurs mesurées

- Sélectionner le mode de conduite dans la liste.

- Comparer les affichages suivants :

  • Valeur mesurée du mode de conduite sur le testeur de diagnostic de véhicule
  • Position du levier sélecteur
  • Unité d'affichage de la position du levier sélecteur -Y26- sur le mécanisme de changement de vitesse
  • Affichage de la position de boîte -Y6- dans le combiné d'instruments

Conditions :

  • Les affichages doivent correspondre.

Si les affichages ne correspondent pas :

- Régler le câble de levier sélecteur, voir → Chapitre « Câble de levier sélecteur, contrôle et réglage ».

Si les différents affichages ne peuvent pas être atteints en réglant le câble de levier sélecteur :

Câble de levier sélecteur, remise en réglage de base :

- Déposer la rotule -2- du câble de levier sélecteur du levier de changement de vitesse à l'aide du levier de démontage -80-200-.

Remarque

  • Ne pas plier ni coincer le câble de levier sélecteur.
  • Ignorez l'élément -1-.
A37-10892

- Pousser le levier sélecteur -1- sur la boîte de vitesses à fond vers l'arrière -flèche- jusqu'à ce que le verrouillage de stationnement s'enclenche.

  • Lorsque le verrouillage de stationnement est enclenché, il ne doit pas être possible de tourner les roues avant.

- Pousser le levier d'arbre sélecteur vers l'avant de trois crans afin que la boîte de vitesses soit en position « D ».

- Vérifier que le levier sélecteur à l'intérieur du véhicule est également en position « D ».

A34-10427

- Insérer la douille et clé -T40031- par l'ouverture -flèche- du mécanisme de sélection et desserrer la vis du câble de levier sélecteur d'environ un tour.

Remarque

  • Desserrer uniquement la vis de serrage - ne pas la retirer.
  • La vis de serrage n'est accessible que lorsque le levier sélecteur est en position « D ».
  • Le levier sélecteur doit rester en position « D » lorsque la vis de serrage est desserrée.

- Retirer la douille et clé -T40031- de la clé dynamométrique et la faire passer par l'ouverture -flèche- dans le mécanisme de changement de vitesse.

A34-10994

- Appuyer délicatement la rotule -2- du câble de levier sélecteur dans cette position sur le levier d'arbre sélecteur.

Remarque

  • Ne pas plier le levier d'arbre sélecteur lors de l'emboîtement, sinon le mécanisme de changement de vitesse ne pourra plus être réglé avec précision.
  • Ignorer l'élément 1.

- Sélectionner 02-Valeurs mesurées dans Recherche guidée de défauts 02 Électronique de boîte de vitesses sur le testeur de diagnostic de véhicule.

- Sélectionner le mode de conduite dans la liste.

- Comparer les affichages suivants :

  • Valeur mesurée du mode de conduite sur le testeur de diagnostic de véhicule
  • Position du levier sélecteur
  • Unité d'affichage de la position du levier sélecteur -Y26- sur le mécanisme de changement de vitesse
  • Affichage de la position de boîte -Y6- dans le combiné d'instruments

Conditions :

  • Les affichages doivent correspondre.
A37-10892

- Déplacer délicatement le sélecteur vers l'avant et vers l'arrière sans passer dans une autre position du levier sélecteur. Cela relâche la tension du câble de levier sélecteur.

- Serrer la vis de serrage dans cette position à l'aide de la douille et clé -T40031- sans toucher au levier sélecteur.

- Contrôler le mécanisme de sélection, voir → Chapitre « Mécanisme de changement de vitesse, contrôle ».

A34-10994