Rangements

Ce chapitre traite de la station de recharge sans fil de la BMW Série 5 G30. La fonction Wireless Charging permet de recharger sans câble les smartphones compatibles, simplement en les posant dans le logement prévu à cet effet. Un voyant LED indique l'état de charge actuel. Le système détecte automatiquement si un appareil est correctement positionné et avertit en cas de corps étrangers ou de surchauffe. Particulièrement pratique : la station de recharge est couplée au NFC et, combinée aux applications BMW, permet également l'accès au véhicule ou l'autorisation de démarrage. Pour tous ceux qui souhaitent se passer de câbles, il s'agit d'une solution intelligente et élégante au quotidien.

Équipement du véhicule

Ce chapitre décrit tous les équipements de série, les équipements spécifiques aux pays et les équipements optionnels proposés sur la gamme de modèles. Il décrit donc aussi des équipements qui ne sont pas disponibles sur un véhicule donné, par exemple en raison de l'équipement optionnel choisi ou de la version pays. Cela s'applique également aux fonctions et systèmes liés à la sécurité. Lors de l'utilisation des fonctions et systèmes correspondants, il convient de respecter les lois et prescriptions en vigueur.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Les objets libres ou les appareils reliés par câble au véhicule, par ex. les téléphones portables, peuvent être projetés à travers l'habitacle pendant la conduite, par ex. lors d'un accident ou de manœuvres de freinage et d'évitement.

Risque de blessures. Immobiliser les objets libres ou les appareils reliés par câble au véhicule dans l'habitacle. REMARQUE Les supports antidérapants, par ex. les tapis antidérapants, peuvent endommager la planche de bord.

Risque de dommages matériels.

Ne pas utiliser de supports antidérapants.

Possibilités de rangement

Les possibilités de rangement suivantes se trouvent dans l'habitacle :

• Boîte à gants côté passager.
• Boîte à gants côté conducteur.
• Compartiments dans les portières.
• Boîte manuelle : vide-poches au-dessus de la console centrale, voir page 258.
• Boîte Steptronic : vide-poches dans la console centrale, voir page 259.
• Accoudoir central.
• Vide-poches arrière dans la console centrale.
• Poches au dos des sièges avant.

Boîte à gants

Côté passager

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT La boîte à gants, ouverte, fait saillie dans l'habitacle. Les objets se trouvant dans la boîte à gants peuvent être projetés dans l'habitacle pendant la conduite, par ex. lors d'un accident ou de manœuvres de freinage et d'évitement.

Risque de blessures. Refermer immédiatement la boîte à gants après utilisation.

Ouvrir

Tirer la poignée.

L'éclairage de la boîte à gants s'allume.

Fermeture

Rabattre le couvercle.

Verrouillage

La boîte à gants peut être verrouillée à l'aide d'une clé intégrée. Ainsi, l'accès à la boîte à gants est impossible.

Après le verrouillage de la boîte à gants, la télécommande peut être remise sans la clé intégrée, par ex.

lorsque le véhicule est garé par un service de voiturier.

Côté conducteur

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT La boîte à gants, ouverte, fait saillie dans l'habitacle. Les objets se trouvant dans la boîte à gants peuvent être projetés dans l'habitacle pendant la conduite, par ex. lors d'un accident ou de manœuvres de freinage et d'évitement.

Risque de blessures. Refermer immédiatement la boîte à gants après utilisation.

Ouvrir

Tirer la poignée.

Fermeture

Rabattre le couvercle.

Compartiments dans les portières

AVERTISSEMENT Les objets fragiles, par ex. les bouteilles en verre, peuvent se briser lors d'un accident.

Des éclats peuvent se répandre dans l'habitacle.

Risque de blessures. Ne pas ranger d'objets fragiles dans l'habitacle.

Boîte manuelle : vide-poches au-dessus de la console centrale

Un vide-poches se trouve au-dessus de la console centrale.

Boîte Steptronic : vide-poches dans la console centrale

Ouvrir

Pousser le cache vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Fermeture

Appuyer brièvement sur le cache au niveau de la poignée. Le cache se referme.

Vide-poches arrière dans la console centrale

Le dos de la console centrale comporte le cas échéant un ou deux vide-poches.

Accoudoir central

Avant

Généralités

L'accoudoir central, entre les sièges, comporte un vide-poches.

Ouvrir

Appuyer sur la touche.

Fermeture

Appuyer sur le couvercle vers le bas jusqu'à son enclenchement.

Porte-gobelet

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT Les récipients inadaptés dans le porte-gobelet et les boissons chaudes peuvent endommager les porte-gobelets et augmenter le risque de blessures en cas d'accident. Il existe un risque de blessures ou de dommages matériels.

Utiliser des récipients légers, incassables et refermables. Ne pas transporter de boissons chaudes. Ne pas enfoncer d'objets de force dans le porte-gobelet.

Avant

Ouvrir

Pousser le cache vers l'avant jusqu'à son enclenchement.

Deux porte-gobelets se trouvent dans la console centrale.

Fermeture

Appuyer brièvement sur le cache au niveau de la poignée. Le cache se referme.

Arrière

Consigne de sécurité

REMARQUE Lorsque le porte-gobelet est ouvert, l'accoudoir central ne peut pas être rabattu vers l'arrière.

Risque de dommages matériels. Repousser les caches avant de relever l'accoudoir central.

Ouverture et fermeture

Ouvrir

Rabattre l'accoudoir central vers l'avant.

Appuyer sur la touche et ouvrir le porte-gobelet.

Fermeture

Rabattre le porte-gobelet vers l'arrière jusqu'à son enclenchement.

Crochets porte-vêtements

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Les vêtements accrochés aux crochets porte-vêtements peuvent limiter la visibilité pendant la conduite.

Risque d'accident. Accrocher les vêtements aux crochets de manière à conserver une visibilité dégagée pendant la conduite. AVERTISSEMENT Une utilisation inappropriée des crochets porte-vêtements peut entraîner un danger lié à des objets projetés, par ex. lors de manœuvres de freinage et d'évitement. Il existe un risque de blessures et de dommages matériels.

Accrocher uniquement des objets légers, par ex. des vêtements, aux crochets porte-vêtements

Généralités

Les crochets porte-vêtements se trouvent dans les poignées de maintien arrière et sur le montant de porte arrière.

Les rangements de la BMW Série 5 G30/G31 sont conçus pour répondre aux besoins les plus variés du quotidien. Qu'il s'agisse de la boîte à gants, des compartiments de portières ou de l'accoudoir central : partout, des solutions réfléchies permettent de ranger ses effets personnels en toute sécurité et à portée de main. Même de petits détails, comme les poches intégrées au dos des sièges avant, améliorent l'usage pratique.

L'accent est mis sur les aspects de sécurité : les consignes d'arrimage correct des objets et de prévention des risques de blessures montrent l'importance que BMW accorde à la sécurité. Le design allie également fonctionnalité et élégance, des porte-gobelets recouverts aux rangements dissimulés.

La BMW Série 5 G30/G31 prouve ainsi que le confort de l'habitacle ne se limite pas à l'espace disponible : il résulte d'une combinaison de détails réfléchis, de sécurité et d'esthétique.