Dépannage et remorquage

Le remorquage et le transport de la BMW Série 5 G30 exigent une attention particulière. Ce chapitre distingue clairement la boîte manuelle et la boîte Steptronic. Alors que les véhicules équipés d'une boîte manuelle peuvent être remorqués moteur coupé, les véhicules équipés d'une boîte automatique doivent exclusivement être transportés sur un plateau. Les consignes concernent la vitesse de remorquage, la longueur du trajet, les fonctions d'éclairage et l'assistance de direction. Sont également abordés le bon fixage de l'anneau de remorquage, l'éviter des efforts transversaux et la manipulation du verrouillage de boîte. Les consignes de sécurité et les illustrations techniques rendent cette section indispensable en cas d'urgence et de dépannage.

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT En raison des limites du système, certaines fonctions peuvent présenter des dysfonctionnements lors du remorquage ou du dépannage lorsque les systèmes Intelligent Safety sont activés, par ex. l'avertissement de collision avec freinage d'approche.

Risque d'accident. Avant le remorquage, désactiver tous les systèmes Intelligent Safety.

Boîte manuelle

Consignes de sécurité

ATTENTION Lors du levage du véhicule par l'anneau de remorquage, la carrosserie ou des éléments de châssis, des pièces du véhicule peuvent être endommagées. Risque de dommages matériels.

Lever le véhicule à l'aide de dispositifs appropriés.

ATTENTION Lors du transport sur un plateau, ne pas fixer le véhicule par la carrosserie.

Avant le remorquage de votre véhicule, respecter les points suivants

Levier de vitesses en position neutre.

Remorquage

Respecter les consignes suivantes :

• Veiller à ce que la position Contact soit activée, faute de quoi les feux de croisement, les feux arrière, les clignotants et les essuie-glaces pourraient ne plus être disponibles.
• Ne pas remorquer le véhicule avec l'essieu arrière soulevé, sinon la direction peut se braquer.
• Moteur à l'arrêt, l'assistance de direction est absente.

Un effort plus important est alors nécessaire pour freiner et diriger.

Des mouvements de volant plus amples sont nécessaires.

Le véhicule tracteur ne doit pas être plus léger que le véhicule remorqué, sinon le comportement routier ne peut plus être maîtrisé.

Ne pas dépasser une vitesse de remorquage de 50 km/h.

Ne pas dépasser une distance de remorquage de 50 km.

Dépanneuse

Faire transporter votre véhicule par une dépanneuse équipée d'un système de levage à berceau ou sur un plateau.

Boîte Steptronic : transport du véhicule

Généralités

Le véhicule ne doit pas être remorqué.

Consignes de sécurité

ATTENTION Lors du remorquage du véhicule avec un essieu soulevé individuellement, le véhicule peut être endommagé. Risque de dommages matériels. Faire transporter le véhicule uniquement sur un plateau.

ATTENTION Lors du levage du véhicule par l'anneau de remorquage, la carrosserie ou des éléments de châssis, des pièces du véhicule peuvent être endommagées. Risque de dommages matériels.

Lever le véhicule à l'aide de dispositifs appropriés.

ATTENTION Lors du transport sur un plateau, ne pas fixer le véhicule par la carrosserie.

Dépanneuse

Faire transporter le véhicule uniquement sur un plateau.

Pousser le véhicule.

Pour dégager un véhicule en panne d'une zone dangereuse, il peut être poussé sur une courte distance. Le véhicule ne peut être poussé qu'en position N du sélecteur.

Pour que le véhicule puisse rouler, procéder comme suit :

1. 1
   Activer le mode prêt à rouler.
2. 2
   Appuyer sur la pédale de frein.
3. 3
   Engager la position N du sélecteur.

En cas de défaut, il se peut qu'il soit impossible de changer de position du sélecteur.

Le cas échéant, déverrouiller électroniquement le blocage de boîte.

Remorquage d'autres véhicules

Généralités

Selon la réglementation du pays, allumer les feux de détresse.

En cas de panne du système électrique, signaler le véhicule à remorquer, par exemple au moyen d'un panneau d'avertissement ou d'un triangle de présignalisation placé sur la lunette arrière.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Si le poids total autorisé du véhicule tracteur est inférieur à celui du véhicule remorqué, l'œillet de remorquage peut se arracher ou le comportement du véhicule peut devenir incontrôlable. Risque d'accident ! Veiller à ce que le poids total du véhicule tracteur soit supérieur au poids du véhicule remorqué.

REMARQUE Une fixation incorrecte de la barre de remorquage ou du câble de remorquage peut endommager d'autres éléments du véhicule. Risque de dégâts matériels.

Fixer correctement la barre ou le câble de remorquage à l'œillet de remorquage.

Barre de remorquage

Les œillets de remorquage des deux véhicules doivent se trouver du même côté.

Si une barre de remorquage inclinée ne peut être évitée, respecter les points suivants :

• Le débattement libre est limité dans les virages.
• L'inclinaison de la barre de remorquage génère une force latérale.

Câble de remorquage

Lors du démarrage du véhicule tracteur, veiller à ce que le câble de remorquage soit tendu.

Pour le remorquage, utiliser des câbles ou sangles en nylon et éviter les sollicitations de traction brusques.

Œillet de remorquage

Généralités

Toujours emporter l'œillet de remorquage vissable.

L'œillet de remorquage peut être vissé à l'avant ou à l'arrière du véhicule.

L'œillet de remorquage se trouve dans la trousse à outils de bord.

• Utiliser uniquement l'œillet de remorquage fourni avec le véhicule et le visser à fond jusqu'en butée.
• Utiliser l'œillet de remorquage uniquement pour remorquer sur une chaussée praticable.
• Éviter les charges transversales sur l'œillet de remorquage, par exemple ne pas soulever le véhicule par l'œillet de remorquage.

Consigne de sécurité

REMARQUE Si l'œillet de remorquage n'est pas utilisé comme prévu, le véhicule ou l'œillet de remorquage peuvent être endommagés. Risque de dégâts matériels. Respecter les consignes d'utilisation de l'œillet de remorquage.

Filetage pour œillet de remorquage

Appuyer sur le repère situé sur le bord du cache pour le dégager.

Démarrage par remorquage

Ne pas démarrer le véhicule par remorquage.

Le cas échéant, démarrer le moteur à l'aide d'une aide au démarrage.

Faire éliminer la cause des difficultés de démarrage par un partenaire de service du constructeur, un autre partenaire de service qualifié ou un atelier spécialisé.

Lors du remorquage ou du transport de la BMW Série 5 Berline (années de construction 2017–2024), la sécurité est la priorité absolue. Les consignes détaillées concernant l'œillet de remorquage, la barre de remorquage et les exigences techniques permettent d'éviter les dommages au véhicule et de réduire les risques pour toutes les personnes concernées.

La distinction claire entre les modèles à boîte manuelle et les modèles à boîte Steptronic, ainsi que les indications sur les cas où un véhicule ne peut être transporté que sur un plateau, sont particulièrement précieuses. Cette précision montre à quel point la technique est bien pensée.

La BMW Série 5 G30 établit ainsi des références en matière d'assistance pratique dans les situations exceptionnelles.