Riproduzione di audio e immagini

Per la sicurezza, l'immagine sul display di comando è visibile solo a velocità fino a 3 km/h. In alcune versioni per l'esportazione l'immagine viene visualizzata solo con il veicolo fermo e il cambio in posizione P.

1. Premere il tasto.

Sale convegni con noleggio orario.

Si apre il menu iniziale.

2. Spingere il controller indietro per aprire il menu "Entertainment" (Intrattenimento).

3. Spostarsi nel campo superiore. Selezionare „DVD“ e premere il controller.

4. Spostarsi nel secondo campo dall'alto, selezionare DVD e premere il controller.

La lettura del contenuto del DVD può richiedere alcuni secondi. Quindi inizia la riproduzione del DVD e sul display appare il menu del disco.

Barra di controllo del DVD

La barra di controllo DVD consente di selezionare tracce e capitoli, aprire il menu DVD, selezionare la lingua, eseguire la ricerca veloce in avanti e indietro, mettere in pausa ecc.

Alcuni dischi possono disattivare la barra di controllo DVD (per un breve periodo o per tutta la durata della riproduzione del disco). In questo caso utilizzare il menu del DVD per il controllo.

Durante la riproduzione:

1. Premere il controller.

2. Selezionare (se disponibile) „DVD player toolbar“ (Barra di controllo) e premere il controller.

Appare la barra di controllo del DVD.

La barra di controllo DVD scompare automaticamente dallo schermo dopo un certo tempo dall'ultima pressione di un tasto.

Ricerca veloce in avanti/indietro

Ricerca veloce in avanti/indietro tramite la barra di controllo DVD

1. Visualizzare la barra di controllo DVD premendo il controller durante la riproduzione.

2. Selezionaree premere il controller.

3. Per aumentare la velocità di ricerca, premere più volte il controller.

Il DVD viene riprodotto con distorsioni.

Per disattivare la ricerca veloce in avanti/indietro:

selezionaree premere il controller.

Il disco viene riprodotto dal punto selezionato.

Ricerca veloce in avanti/indietro tramite il controller

1. Durante la riproduzione ruotare il controller.

Viene avviata la ricerca veloce in avanti/indietro.

2. Ruotare ulteriormente il controller per aumentare la velocità di ricerca.

3. Rilasciare il controller: la ricerca si interrompe. La riproduzione continua dal punto selezionato.

Passaggio ad un'altra traccia

Durante la riproduzione è possibile passare alla traccia successiva o precedente.

1. Visualizzare la barra di controllo DVD premendo il controller durante la riproduzione.

2. Selezionare e premere il controller tutte le volte necessarie per passare al capitolo desiderato.

Oppure:

premere il tastocon la freccia corrispondente tutte le volte necessarie per trovare il capitolo desiderato.

Impostazioni DVD

Su alcuni DVD la lingua, i sottotitoli e l'angolo di ripresa possono essere selezionati solo tramite il menu proprio del disco (integrato).

Consultare le opzioni di selezione nella descrizione del disco.◄

Regolazione delle impostazioni del suono

Per i DVD con audio multicanale, per una riproduzione ottimale selezionare la traccia audio multicanale e impostare la resa sonora su surround, vedere

Selezione della lingua e Sistema HiFi Professional.

Regolazione della luminosità e del contrasto

1. Durante la riproduzione premere il controller.
2. Selezionare „SET“ (Impostazioni) e premere il controller.
3. Selezionare „Graphics settings“ (Impostazioni immagine) e premere il controller.

4. Selezionare „Brightness“ (Luminosità) o „Contrast“ (Contrasto) e premere il controller.

5. Ruotare il controller per impostare il valore desiderato.

Ripristino dei valori standard: selezionare „Reset“ (Ripristino) e premere il controller.

Formato DVD

1. Durante la riproduzione premere il controller.
2. Selezionare „SET“ (Impostazioni) e premere il controller.
3. Selezionare „DVD format“ (Formato DVD) e premere il controller.

► „Standard“
► „Zoom“ (Zoom): immagine a schermo intero

Selezione della lingua

1. Durante la riproduzione premere il controller.
2. Selezionare „SET“ (Impostazioni) e premere il controller.
3. Selezionare „Language“ (Lingua) e premere il controller.
4. Selezionare la lingua o la traccia audio e premere il controller.

Di norma, accanto alla lingua e alla traccia audio è indicato il numero di canali. La cifra 5.1 indica l'audio multicanale.

Selezione dei sottotitoli

1. Durante la riproduzione premere il controller.
2. Selezionare „SET“ (Impostazioni) e premere il controller.
3. Selezionare „Subtitle“ (Sottotitoli) e premere il controller.
4. Selezionare la lingua dei sottotitoli e premere il controller.

Selezione del brano

1. Durante la riproduzione premere il controller.
2. Selezionare „SET“ (Impostazioni) e premere il controller.
3. Selezionare „Title“ (Titolo) e premere il controller.
4. Selezionare il titolo.

Selezione dell'angolo di ripresa

Di norma, la possibilità di selezionare l'angolo di ripresa è indicata da collegamenti e simboli che compaiono durante la riproduzione del film. Tale possibilità è disponibile, per lo più, solo per un breve tratto.

1. Durante la riproduzione premere il controller.
2. Selezionare „SET“ (Impostazioni) e premere il controller.
3. Selezionare „Angle“ (Angolo) e premere il controller.

Richiamo del menu proprio del DVD

I DVD possono avere funzioni aggiuntive. Ad esempio, lo spettatore può scegliere la linea narrativa del film oppure consultare le informazioni relative ad esso.

1. Durante la riproduzione premere il controller.
2. Selezionare „Menu“ (Menu) e premere il controller.

3. Effettuare la selezione nel menu DVD. Per farlo, spostare il controller per scegliere la voce di menu e premere il controller.

4. Selezionare „Confirm selection“ (Conferma selezione) e premere il controller.

Nel menu proprio del DVD è possibile selezionare anche la lingua, i sottotitoli e l'angolo di ripresa.

Consultare le opzioni di selezione nella descrizione del disco.◄

Chiusura del menu impostazioni

► Selezionare „Return“ (Indietro) e premere il controller.