Chevrolet Cruze Manuel du propriétaire : Fonctionnement du système d'accès sans clé à distance (RKE)

Les fonctions de la télécommande peuvent fonctionner jusqu'à 60 m (195 pi) du véhicule. Sur les véhicules équipés du démarrage à distance, la portée est plus grande.

Gardez à l'esprit que d'autres conditions, comme celles mentionnées précédemment, peuvent affecter le fonctionnement de l'émetteur.

The turn signal indicators may flash and/or the horn may sound to indicate locking. (Verrouillage) : appuyez pour verrouiller toutes les portières.

Les clignotants peuvent clignoter et/ou le klaxon peut retentir pour indiquer le verrouillage.

Si la porte conducteur est ouverte lorsque is pressed, all doors lock except the driver door, if enabled through the vehicle est enfoncé, toutes les portes se verrouillent sauf la porte conducteur, si cette fonction est activée via la personnalisation du véhicule.

Si la porte passager est ouverte lorsque Pressing may also arm the theft-deterrent est enfoncé, toutes les portes se verrouillent.

L'appui sur system. peut également activer le système antivol dissuasif.

door or all doors. (Déverrouillage) : Appuyez pour déverrouiller la porte conducteur ou toutes les portes.

Les clignotants peuvent clignoter et/ou le klaxon peut retentir pour indiquer le déverrouillage.

L'appui sur system. désactive le système antivol dissuasif.

(Ouverture à distance du coffre) :

Appuyez et maintenez enfoncé pour déverrouiller le coffre.

(Localisation du véhicule/Alarme panique) :

Appuyez brièvement et maintenez enfoncé pour activer la localisation du véhicule. Les feux extérieurs clignotent et le klaxon retentit trois fois.

Maintenir enfoncé seconds to sound the panic alarm. The horn sounds and the turn signals flash for pendant au moins trois secondes pour déclencher l'alarme panique. Le klaxon retentit et les clignotants clignotent pendant 30 secondes, ou jusqu'à ce que or the vehicle is started. soit de nouveau enfoncé ou que le véhicule soit démarré.

with this feature, press and then press (Démarrage à distance du véhicule) : sur les véhicules équipés de cette fonction, appuyez sur and hold within five seconds to start puis maintenir enfoncé the engine from outside the vehicle using the RKE transmitter. dans les cinq secondes pour démarrer le moteur depuis l'extérieur du véhicule à l'aide de la télécommande RKE.

Les boutons des clés sont désactivés lorsqu'une clé se trouve dans le contact, si le véhicule en est équipé.

Fonctionnement de l'accès sans clé

Le système d'accès sans clé permet de verrouiller et de déverrouiller les portes et le coffre sans appuyer sur le bouton de la télécommande RKE. La télécommande RKE doit se trouver à moins de 1 m (3 pi) de la porte à ouvrir. Si le véhicule dispose de cette fonction, un bouton est présent sur les poignées de porte extérieures.

L'accès sans clé peut être programmé pour déverrouiller toutes les portes à la première pression du bouton de verrouillage/déverrouillage depuis la porte conducteur.

Déverrouillage/verrouillage sans clé depuis la porte conducteur

Lorsque les portes sont verrouillées et que la télécommande RKE se trouve dans la zone de détection de la poignée de porte, appuyer sur le bouton de verrouillage/déverrouillage de la poignée de la porte conducteur déverrouille la porte conducteur.

Si le bouton de verrouillage/déverrouillage est de nouveau enfoncé dans les cinq secondes, toutes les portes passager se déverrouillent.

Côté conducteur illustré, côté passager identique Appuyer sur le bouton de verrouillage/déverrouillage verrouille toutes les portes si l'une des conditions suivantes se produit :
• Plus de cinq secondes se sont écoulées depuis la première pression sur le bouton de verrouillage/déverrouillage. • Deux pressions sur le bouton de verrouillage/déverrouillage ont été utilisées pour déverrouiller toutes les portes.

• Une porte du véhicule a été ouverte et toutes les portes sont maintenant fermées.

Déverrouillage/verrouillage sans clé depuis les portes passager

Lorsque les portes sont verrouillées et que la télécommande RKE se trouve dans la zone de détection de la poignée de porte, appuyer sur le bouton de verrouillage/déverrouillage de la poignée d'une porte passager déverrouille toutes les portes.

Appuyer sur le bouton de verrouillage/déverrouillage verrouille toutes les portes si l'une des conditions suivantes se produit :
• Le bouton de verrouillage/déverrouillage a été utilisé pour déverrouiller toutes les portes.

• Une porte du véhicule a été ouverte et toutes les portes sont maintenant fermées.

Verrouillage passif

Si le véhicule dispose du système d'accès sans clé, cette fonction permet de choisir si les portes se verrouillent automatiquement lors d'une sortie normale du véhicule. Lorsque le véhicule est coupé et que toutes les portes sont fermées, le véhicule détermine combien de télécommandes RKE se trouvent encore à l'intérieur de l'habitacle. Si au moins une télécommande RKE a été retirée de l'habitacle, les portes se verrouillent après huit secondes.

Désactiver temporairement la fonction de verrouillage en maintenant enfoncé l'interrupteur de porte électrique door open. Passive locking will then remain disabled until the power door pendant plusieurs secondes avec une porte ouverte. Le verrouillage passif reste alors désactivé jusqu'à ce que l'interrupteur de porte électrique is turned on. soit enfoncé, ou jusqu'à la mise en marche du véhicule.

Pour personnaliser le verrouillage automatique des portes à la sortie du véhicule.

Ouverture du coffre sans clé

Appuyez sur la zone tactile à l'arrière du coffre, au-dessus de la plaque d'immatriculation, pour ouvrir le coffre lorsque l'émetteur RKE est à portée.

Accès avec clé

Pour accéder au véhicule lorsque la pile de l'émetteur est déchargée.

Programmation des télécommandes sur le véhicule

Seuls les émetteurs RKE programmés sur le véhicule fonctionnent. Si un émetteur est perdu ou volé, un remplacement peut être acheté et programmé chez votre concessionnaire.

Le véhicule peut être reprogrammé pour que les émetteurs perdus ou volés ne fonctionnent plus. Les émetteurs restants devront être reprogrammés. Jusqu'à huit émetteurs peuvent être associés à chaque véhicule.

Programmation avec une télécommande reconnue (véhicules à accès sans clé uniquement)

Un nouvel émetteur peut être programmé sur le véhicule lorsqu'un émetteur reconnu est disponible.

Pour programmer, le véhicule doit être éteint et tous les émetteurs, reconnus et nouveaux, doivent être avec vous.

1. Remove the plastic trim piece from the small storage area next to the accessory

1. Retirez la pièce de garniture en plastique du petit compartiment de rangement situé à côté de la prise d'accessoires, vers l'avant de la console, pour accéder à la fente de l'émetteur.

Appuyez sur le bouton de l'émetteur reconnu pour faire sortir la lame de clé. Insérez la lame de clé dans la fente de l'émetteur.

2. Insérez la clé du nouvel émetteur dans le barillet de serrure à l'extérieur de la porte conducteur et tournez la clé en position de déverrouillage cinq fois en 10 secondes.

Le centre d'informations du conducteur (DIC) affiche PRÊT POUR TÉLÉCOMMANDE Nº 2, 3, 4 ou 5.

3. Retirez la clé reconnue et placez le nouvel émetteur dans la fente de l'émetteur.

4. Appuyez sur le bouton de démarrage. Lorsque l'émetteur est appris, le DIC indique qu'il est prêt à programmer le suivant.

5. Retirez l'émetteur de son logement et appuyez sur To program additional transmitters, repeat Steps 3–5. .

Pour programmer d'autres émetteurs, répétez les étapes 3 à 5.

Lorsque tous les émetteurs supplémentaires sont programmés, maintenez le bouton de contact enfoncé pendant 10 secondes pour quitter le mode de programmation.

Remettez en place la pièce de garniture en plastique du petit compartiment de rangement.

Programmation sans télécommande reconnue (véhicules à accès sans clé uniquement)

Si aucun émetteur reconnu n'est disponible, suivez cette procédure pour programmer jusqu'à cinq émetteurs. Cette fonction n'est pas disponible au Canada. Cette procédure prend environ 30 minutes. Le véhicule doit être coupé et tous les émetteurs que vous souhaitez programmer doivent être avec vous.

1. Insérez la clé de l'émetteur dans le barillet de serrure à l'extérieur de la porte conducteur et tournez la clé en position de déverrouillage cinq fois en 10 secondes.

Le centre d'informations conducteur (DIC) affiche APPRENTISSAGE TÉLÉCOMMANDE EN COURS, PATIENTEZ.

2. Attendez 10 minutes jusqu'à ce que le DIC affiche APPUYEZ SUR LE BOUTON DE DÉMARRAGE POUR APPRENDRE, puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Le DIC affiche de nouveau APPRENTISSAGE TÉLÉCOMMANDE EN COURS, PATIENTEZ.

3. Répétez l'étape 2 deux fois supplémentaires. Après la troisième fois, toutes les télécommandes déjà apprises ne fonctionneront plus avec le véhicule. Les autres émetteurs peuvent être réappris lors des étapes suivantes.

L'écran DIC doit maintenant afficher PRÊT POUR TÉLÉCOMMANDE N° 1.

4. Remove the plastic trim piece from the small storage area next to the accessory

4. Retirez la pièce de garniture en plastique du petit compartiment de rangement situé à côté de la prise d'accessoires, vers l'avant de la console, pour accéder à la fente de l'émetteur.

Appuyez sur le bouton de l'émetteur reconnu pour faire sortir la lame de clé. Insérez la lame de clé dans la fente de l'émetteur.

5. Appuyez sur le bouton de démarrage. Lorsque l'émetteur est appris, le DIC indique qu'il est prêt à programmer le suivant.

6. Retirez l'émetteur de la fente de l'émetteur et appuyez sur To program additional transmitters, repeat Steps 4–6. .

Pour programmer d'autres émetteurs, répétez les étapes 4 à 6.

Lorsque tous les émetteurs supplémentaires sont programmés, maintenez le bouton de contact enfoncé pendant 10 secondes pour quitter le mode de programmation.

Remettez en place la pièce de garniture en plastique du petit compartiment de rangement.

Démarrage du véhicule avec une pile de télécommande faible

Si la pile de l'émetteur est faible, le DIC peut afficher AUCUNE TÉLÉCOMMANDE DÉTECTÉE lorsque vous essayez de démarrer le véhicule. Le message REMPLACER LA PILE DE LA CLÉ TÉLÉCOMMANDE peut également s'afficher à ce moment.

Pour démarrer le véhicule : 1. Retirez la garniture en plastique du petit compartiment de rangement situé près de la prise de courant accessoire, vers l'avant de la console, pour accéder à la fente de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton de la télécommande reconnue pour sortir la lame de la clé. Insérez la lame de la clé dans la fente de la télécommande.

3. Le véhicule étant en P (Stationnement) ou N (Point mort), appuyez sur la pédale de frein et sur le bouton de démarrage.

Remplacez la pile de l'émetteur dès que possible.

Remplacement de la pile

Remplacez la pile si le message REMPLACER LA PILE DE LA CLÉ À DISTANCE s'affiche dans le CIC.

La pile n'est pas rechargeable. Pour remplacer la pile : 1. Appuyez sur le bouton de l'émetteur pour faire sortir la lame de clé.

2. Remove the battery cover by prying it with a finger.

2. Retirez le couvercle du compartiment de la pile en le faisant levier avec un doigt. 3. Retirez la pile en appuyant dessus et en la faisant glisser vers la lame de la clé.

4. Insérez la nouvelle pile, côté positif vers le haut. Enfoncez la pile jusqu'à ce qu'elle soit maintenue en place.

Remplacer par une pile CR2032 ou équivalente.

5. Remettez le couvercle de la pile en place sur l'émetteur en l'enclenchant.

Fonctionnement du système de déverrouillage à distance sans clé (RKE)

Testez-vous