Manuale del proprietario Chevrolet Cruze

Funzionamento del sistema di accesso senza chiave a distanza (RKE)

~8min di lettura

Le funzioni del trasmettitore possono funzionare fino a 60 m (195 ft) di distanza dal veicolo. Sui veicoli con avviamento a distanza la distanza sarà maggiore.

Tenere presente che altre condizioni, come quelle indicate in precedenza, possono influire sulle prestazioni del trasmettitore.

(Lock): Press to lock all doors.

The turn signal indicators may flash and/or the horn may sound to indicate locking.(Blocco): premere per bloccare tutte le portiere.

Le frecce di direzione possono lampeggiare e/o il clacson può suonare per segnalare il bloccaggio.

Se la portiera del conducente è aperta quandois pressed, all doors lock except the driver door, if enabled through the vehicleviene premuto, tutte le portiere si bloccano tranne quella del conducente, se abilitato tramite la personalizzazione del veicolo.

Se la portiera del passeggero è aperta quandoPressing  may also arm the theft-deterrentviene premuto, tutte le portiere si bloccano.

Premendosystem.può anche attivare il sistema antifurto.

door or all doors.(Sblocco): premere per sbloccare la portiera del conducente o tutte le portiere.

Le frecce di direzione possono lampeggiare e/o il clacson può suonare per segnalare lo sbloccaggio.

Premendosystem.disattiva il sistema antifurto.

Press and hold to release the trunk. (Apertura remota del bagagliaio):

Premere e tenere premuto per aprire il bagagliaio.

Press and hold briefly to initiate vehicle locator. The exterior lamps flash and (Localizzazione veicolo/Allarme antipanico):

Premere e tenere premuto brevemente per attivare la localizzazione del veicolo. Le luci esterne lampeggiano e il clacson suona tre volte.

Premere e tenere premutoseconds to sound the panic alarm. The horn sounds and the turn signals flash forper almeno tre secondi per attivare l'allarme antipanico. Il clacson suona e le frecce di direzione lampeggiano per 30 secondi, oppure fino a quandoor the vehicle is started.viene premuto di nuovo o il veicolo viene avviato.

with this feature, press  and then press(Avviamento a distanza): per i veicoli dotati di questa funzione, premereand hold  within five seconds to starte poi premere e tenere premutothe engine from outside the vehicle using the RKE transmitter.entro cinque secondi per avviare il motore dall'esterno del veicolo usando il trasmettitore RKE.

I pulsanti sulle chiavi sono disabilitati quando nel quadro di accensione è inserita una chiave, se presenti.

Funzionamento dell'accesso senza chiave

Il sistema di accesso senza chiave consente di bloccare e sbloccare le portiere e il bagagliaio senza premere il pulsante del trasmettitore RKE. Il trasmettitore RKE deve trovarsi entro 1 m (3 ft) dalla portiera che viene aperta. Se il veicolo dispone di questa funzione, sulle maniglie esterne delle portiere sarà presente un pulsante.

L'accesso senza chiave può essere programmato per sbloccare tutte le portiere alla prima pressione del pulsante di blocco/sblocco dalla portiera del conducente.

Apertura/chiusura senza chiave dalla portiera del conducente

Quando le portiere sono bloccate e il trasmettitore RKE si trova nel raggio d'azione della maniglia, premendo il pulsante di blocco/sblocco sulla maniglia della portiera del conducente si sbloccherà la portiera del conducente.

Se il pulsante di blocco/sblocco viene premuto di nuovo entro cinque secondi, si sbloccheranno tutte le portiere passeggeri.

Driver Side Shown, Passenger Similar
Lato conducente illustrato, lato passeggero simile Premendo il pulsante di blocco/sblocco, tutte le portiere si bloccano se si verifica una delle seguenti condizioni:
• Sono trascorsi più di cinque secondi dalla prima pressione del pulsante di blocco/sblocco. • Per sbloccare tutte le portiere sono state usate due pressioni del pulsante di blocco/sblocco.

• Una qualsiasi portiera del veicolo è stata aperta e ora tutte le portiere sono chiuse.

Apertura/chiusura senza chiave dalle portiere passeggeri

Quando le portiere sono bloccate e il trasmettitore RKE si trova nel raggio d'azione della maniglia, premendo il pulsante di blocco/sblocco sulla maniglia di una portiera passeggeri si sbloccheranno tutte le portiere.

Premendo il pulsante di blocco/sblocco, tutte le portiere si bloccano se si verifica la seguente condizione:
• Per sbloccare tutte le portiere è stato usato il pulsante di blocco/sblocco.

• Una qualsiasi portiera del veicolo è stata aperta e ora tutte le portiere sono chiuse.

Blocco passivo

Se il veicolo dispone del sistema di accesso senza chiave, questa funzione consente di scegliere se le portiere si bloccano automaticamente durante la normale uscita dal veicolo. Quando il veicolo viene spento e tutte le portiere sono chiuse, il veicolo determina quanti trasmettitori RKE restano nell'abitacolo. Se almeno un trasmettitore RKE è stato portato fuori dall'abitacolo, le portiere si bloccheranno dopo otto secondi.

Disabilitare temporaneamente la funzione di blocco tenendo premuto il pulsante della portiera elettrica per diversi secondi con una portiera aperta. Il blocco passivo rimarrà quindi disabilitato fino a quando non viene premuto il pulsante della portiera elettricadoor open. Passive locking will then remain disabled until the power dooroppure fino a quando il veicolo non viene acceso.is turned on.

Per personalizzare il blocco automatico delle porte all'uscita dal veicolo.

Apertura senza chiave del bagagliaio

Premere il pulsante sensibile al tocco sul retro del bagagliaio, sopra la targa, per aprire il bagagliaio quando il trasmettitore RKE è in portata.

Accesso con chiave

Per accedere al veicolo con la batteria del trasmettitore scarica.

Programmazione dei trasmettitori sul veicolo

Funzionano solo i trasmettitori RKE programmati sul veicolo. In caso di smarrimento o furto di un trasmettitore, è possibile acquistarne uno sostitutivo e programmarlo presso il concessionario.

Il veicolo può essere riprogrammato in modo che i trasmettitori smarriti o rubati non funzionino più. Gli eventuali trasmettitori rimanenti dovranno essere riprogrammati. A ciascun veicolo possono essere abbinati fino a otto trasmettitori.

Programmazione con un trasmettitore riconosciuto (solo veicoli con accesso senza chiave)

È possibile programmare un nuovo trasmettitore sul veicolo quando è disponibile un trasmettitore riconosciuto.

Per eseguire la programmazione, il veicolo deve essere spento e tutti i trasmettitori, sia quelli già riconosciuti sia quelli nuovi, devono essere con te.

1. Remove the plastic trim piece from the small storage area next to the accessory

1. Rimuovere il pannello in plastica dal piccolo vano portaoggetti accanto alla presa di corrente accessoria, verso la parte anteriore della consolle, per accedere alla sede del trasmettitore.

Premere il pulsante sul trasmettitore riconosciuto per far fuoriuscire la lama della chiave. Inserire la lama della chiave nella sede del trasmettitore.

2. Inserire la chiave del veicolo del nuovo trasmettitore nel cilindro di blocco sulla parte esterna della porta del conducente e girare la chiave in posizione di sblocco cinque volte entro 10 secondi.

Il Centro informazioni del conducente (DIC) visualizza READY FOR REMOTE #2, 3, 4 o 5.

3. Rimuovere la chiave riconosciuta e inserire il nuovo trasmettitore nella sede del trasmettitore.

4. Premere il tasto di accensione. Quando il trasmettitore è stato appreso, il DIC indicherà che è pronto per programmare il trasmettitore successivo.

5. Rimuovere il trasmettitore dal vano portatrasmettitore e premereTo program additional transmitters, repeat Steps 3–5..

Per programmare altri trasmettitori, ripetere i passaggi da 3 a 5.

Quando tutti i trasmettitori aggiuntivi sono stati programmati, premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 10 secondi per uscire dalla modalità di programmazione.

Riposizionare il pannello in plastica nel piccolo vano portaoggetti.

Programmazione senza un trasmettitore riconosciuto (solo veicoli con accesso senza chiave)

Se non sono disponibili trasmettitori riconosciuti, seguire questa procedura per programmare fino a cinque trasmettitori. Questa funzione non è disponibile in Canada. La procedura richiede circa 30 minuti. Il veicolo deve essere spento e tutti i trasmettitori da programmare devono essere a portata di mano.

1. Inserire la chiave del veicolo del trasmettitore nel cilindro di blocco sulla parte esterna della porta del conducente e girare la chiave in posizione di sblocco cinque volte entro 10 secondi.

Il Driver Information Center (DIC) visualizza REMOTE LEARN PENDING, PLEASE WAIT (APPRENDIMENTO TELECOMANDO IN CORSO, ATTENDERE).

2. Attendere 10 minuti finché il DIC visualizza PRESS ENGINE START BUTTON TO LEARN, quindi premere il tasto di accensione.

Il display DIC mostrerà di nuovo REMOTE LEARN PENDING, PLEASE WAIT.

3. Ripetere il passaggio 2 altre due volte. Dopo la terza volta, tutti i trasmettitori precedentemente noti non funzioneranno più con il veicolo. I trasmettitori rimanenti possono essere riappresi durante i passaggi successivi.

Il display DIC dovrebbe ora visualizzare READY FOR REMOTE # 1 (PRONTO PER TELECOMANDO N. 1).

4. Remove the plastic trim piece from the small storage area next to the accessory

4. Rimuovere il pannello in plastica dal piccolo vano portaoggetti accanto alla presa di corrente accessoria, verso la parte anteriore della consolle, per accedere alla sede del trasmettitore.

Premere il pulsante sul trasmettitore riconosciuto per far fuoriuscire la lama della chiave. Inserire la lama della chiave nella sede del trasmettitore.

5. Premere il tasto di accensione. Quando il trasmettitore è stato appreso, il DIC indicherà che è pronto per programmare il trasmettitore successivo.

6. Rimuovere il trasmettitore dalla sede del trasmettitore e premereTo program additional transmitters, repeat Steps 4–6..

Per programmare altri trasmettitori, ripetere i passaggi da 4 a 6.

Quando tutti i trasmettitori aggiuntivi sono stati programmati, premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 10 secondi per uscire dalla modalità di programmazione.

Riposizionare il pannello in plastica nel piccolo vano portaoggetti.

Avviamento del veicolo con batteria del trasmettitore scarica

Se la batteria del trasmettitore è scarica, il DIC può visualizzare NO REMOTE DETECTED (NESSUN TELECOMANDO RILEVATO) quando si tenta di avviare il veicolo. In questo caso può essere visualizzato anche il messaggio REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (SOSTITUIRE LA BATTERIA NEL TELECOMANDO).

To start the vehicle:
Per avviare il veicolo: 1. Rimuovere il pannello in plastica dal piccolo vano portaoggetti accanto alla presa di alimentazione accessori, verso la parte anteriore della consolle, per accedere alla sede del trasmettitore. 2. Premere il pulsante del trasmettitore riconosciuto per estrarre la lama della chiave. Inserire la lama della chiave nella sede del trasmettitore.

3. Con il veicolo in P (Parcheggio) o N (Folle), premere il pedale del freno e il pulsante di accensione.

Sostituire la batteria del trasmettitore il prima possibile.

Sostituzione della batteria

Sostituire la batteria se nel DIC appare il messaggio REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (Sostituire batteria nella chiave remota).

La batteria non è ricaricabile. Per sostituire la batteria: 1. Premere il pulsante sul trasmettitore per far fuoriuscire la lama della chiave.

2. Remove the battery cover by prying it with a finger.
2. Rimuovere il coperchio della batteria facendo leva con un dito. 3. Rimuovere la batteria premendola e facendola scorrere verso la lama della chiave.

4. Inserire la batteria nuova, con il lato positivo rivolto verso l'alto. Spingere la batteria verso il basso finché non è bloccata in sede.

Sostituire con una batteria CR2032 o equivalente.

5. Riagganciare il coperchio della batteria sul trasmettitore.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Chevrolet Cruze: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.