Dépannage en cours de route

Remplacement d'une roue endommagée

~4min de lecture
0408012016020012089N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Avant de remplacer une roue endommagée, lisez attentivement les consignes de sécurité ci-dessous.

Consignes de sécurité pour le remplacement d'une roue

1. Allumez les feux de détresse.

2. Garez le véhicule à une distance suffisante de la circulation.

3. Garez le véhicule sur un sol plat et ferme. Voir « STATIONNEMENT DU VÉHICULE ».

4. Coupez le moteur et retirez la clé de contact.

5. Serrez le frein de stationnement.

6. Tous les passagers doivent quitter l'habitacle et se tenir à distance de sécurité du véhicule.

7. Placez des cales, des planches en bois ou de gros cailloux des deux côtés de la roue située en diagonale par rapport à la roue à remplacer.

Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner le glissement du véhicule hors du cric, ce qui peut à son tour provoquer de graves blessures corporelles.

Замена поврежденного колеса

Remplacement d'une roue endommagée

1. Retirez la roue de secours, le cric et les autres outils du compartiment à bagages.

2. À l'aide de la clé à roue ou d'un tournevis plat, déposez l'enjoliveur de roue (s'il en est équipé).

3. Avec la clé à roue, desserrez chaque boulon de roue d'un tour.

Avant de soulever la roue, ne retirez pas les écrous et les boulons de la roue.

4. Installez la manivelle du cric et la clé à roue sur le cric.

5. Pour soulever la roue, tournez la manivelle du cric dans le sens des aiguilles d'une montre.

6. Placez le cric dans la position indiquée sur la figure ci-dessous.

Sous les portes avant et arrière du véhicule se trouvent des points de levage renforcés spécifiques pour le cric.

7. Установите домкрат вертикально под усиленным местом с правой или левой стороны

7. Placez le cric verticalement sous le point de levage renforcé, du côté droit ou gauche de la roue à remplacer.

N'essayez pas de soulever le véhicule tant que le cric n'est pas installé et solidement fixé dans la position correcte.

8. Вращая рукоятку домкрата по часовой стрелке, осторожно поднимайте автомобиль,

8. En tournant la manivelle du cric dans le sens des aiguilles d'une montre, soulevez doucement le véhicule jusqu'à ce que le cric soit bien en appui au point prévu de la caisse et que la roue soit soulevée du sol d'au moins 3 cm.

• Pendant le levage du véhicule, assurez-vous que le cric est bien positionné, faute de quoi il peut glisser de sous le véhicule.

Soulevez le véhicule uniquement à la hauteur nécessaire au remplacement de la roue, sans la dépasser.

• Ne vous placez pas sous le véhicule soulevé par le cric et ne démarrez pas le moteur.

Le cric peut glisser, ce qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

9. En tournant la clé à roue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, desserrez complètement tous les écrous et boulons, puis retirez-les de la roue.

10. Déposez la roue.

11. Installez la roue de secours sur le moyeu.

• Ne lubrifiez jamais les écrous ou les boulons de roue avec de l'huile ou de la graisse.
• Utilisez toujours uniquement des écrous et des boulons adaptés à la roue.
• À l'aide de la clé à roue fournie dans la trousse à outils, serrez fermement les écrous et les boulons de la roue.
• Dès que possible, faites serrer les écrous et les boulons par un concessionnaire Chevrolet agréé, conformément aux spécifications Chevrolet.

Si les écrous ou les boulons sont mal serrés, ils peuvent se desserrer avec le temps.

12. Installez les écrous et les boulons de roue et serrez-les légèrement en tournant la clé à roue dans le sens des aiguilles d'une montre.

13. Pour reposer le véhicule au sol, tournez la manivelle du cric dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

14. Serrez fermement les écrous et les boulons de roue au couple de 120 N·m, en suivant l'ordre en croix 1→2→3→4 (voir figure ci-dessous).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Assurez-vous d'utiliser des écrous et des boulons de la dimension correcte et de les serrer au couple requis.

L'utilisation de pièces non recommandées ou un serrage insuffisant des boulons peut entraîner leur desserrage.

15. Fixez l'enjoliveur de roue dans le compartiment à bagages. Il sera nécessaire lors du remplacement de la roue de secours temporaire par une roue normale.

Ne montez pas l'enjoliveur de roue sur la roue de secours temporaire (galette).

Risque d'endommagement de l'enjoliveur ou de la roue.

16. Rangez le cric, les outils et la roue dégonflée à l'emplacement prévu.

Ne laissez pas le cric ou les outils dans l'habitacle du véhicule.

Des outils mal fixés peuvent présenter un danger pour les passagers en cas de freinage d'urgence ou d'accident de la route.

La roue de secours temporaire (galette) est destinée uniquement à une utilisation de courte durée.

Dès que possible, remplacez la roue de secours par une roue normale.

Un véhicule soulevé par un cric perd en stabilité, ce qui peut endommager le véhicule et causer des blessures corporelles.

• Utilisez uniquement le cric fourni, placé dans la position correcte.
• Le cric doit être installé perpendiculairement au sol.
• Ne vous placez pas sous le véhicule soulevé par le cric.
• Ne démarrez pas le moteur du véhicule posé sur le cric.
• Avant de soulever le véhicule avec le cric, tous les passagers doivent quitter l'habitacle et se tenir à distance de sécurité (y compris des autres véhicules).
• Utilisez le cric uniquement pour le remplacement des roues.
• Il est dangereux d'installer le cric sous un véhicule garé sur une pente ou une surface glissante.
• Placez le cric directement à proximité de la roue à remplacer.
• Calez la roue située en diagonale par rapport à la roue à remplacer.
• Avant de soulever le véhicule avec le cric, serrez le frein de stationnement, enclenchez la première ou la marche arrière (boîte de vitesses manuelle), ou placez le levier sélecteur en position « P » (boîte automatique).
• Ne remplacez pas la roue à proximité de véhicules en mouvement.

Si les conditions ne permettent pas le remplacement de la roue ou si vous n'êtes pas sûr de vos capacités, adressez-vous à un atelier automobile.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Chevrolet Lacetti : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.