Conduite et utilisation

Remorquage d'une caravane ou d'une remorque

8étapes
~48min
4/5difficulté
Fait 0 sur 8

Si le véhicule est équipé d'un moteur diesel, consultez le supplément Duramax diesel.

Le remorquage est différent de la simple conduite du véhicule seul. Il implique des changements de tenue de route, d'accélération, de freinage, de durabilité et de consommation de carburant.

Un remorquage réussi et sûr nécessite un équipement adapté, utilisé correctement.

Les informations suivantes comprennent de nombreux conseils et règles de sécurité éprouvés pour le remorquage. Beaucoup sont importants pour votre sécurité et celle de vos passagers. Lisez attentivement cette section avant de tracter une remorque.

Poids de la remorque

Un remorquage sûr exige de surveiller le poids, la vitesse, l'altitude, les pentes de la route, la température extérieure et la fréquence d'utilisation du véhicule pour tracter une remorque.

Limites de poids de la remorque

Lors du remorquage d'une remorque, le poids total combiné du véhicule, de son contenu, de la remorque et de son contenu doit rester inférieur à toutes les charges maximales autorisées du véhicule, notamment :

  • GCWR : poids total roulant maximal autorisé (PTRA)
  • GVWR : poids total autorisé en charge (PTAC)
  • Poids maximal remorquable autorisé
  • GAWR-RR : charge maximale autorisée sur l'essieu arrière (PTAC essieu arrière)
  • Charge maximale autorisée sur la flèche d'attelage

Consultez « Attelage à répartition de charge et réglage » sous Équipement d'attelage pour déterminer si des barres d'équilibrage sont nécessaires afin d'atteindre le poids maximal remorquable autorisé.

Consultez « Remorques à freins » sous Équipement de remorquage pour déterminer si des freins sont nécessaires en fonction du poids de votre remorque.

La seule façon de s'assurer que le poids ne dépasse aucune de ces valeurs limites est de peser l'ensemble véhicule tracteur et remorque, entièrement chargé pour le trajet, en obtenant le poids individuel de chacun de ces éléments.

Une étiquette d'informations sur le remorquage apposée sur le montant central B indique les valeurs de capacité de remorquage du véhicule.

Poids total roulant autorisé (PTRA)

Le PTRA correspond au poids total admissible du véhicule entièrement chargé et de la remorque, y compris le carburant, les passagers, la charge, l'équipement et les accessoires. Ne dépassez pas le PTRA de votre véhicule. Le PTRA du véhicule figure sur l'étiquette d'informations sur le remorquage.

Pour vérifier que le poids du véhicule et de la remorque respecte le PTRA du véhicule, suivez ces étapes :

  1. Commencez par le « poids à vide » indiqué sur l'étiquette d'informations sur le remorquage.
  2. Ajoutez le poids de la remorque chargée et prête pour le trajet.
  3. Ajoutez le poids de tous les passagers.
  4. Ajoutez le poids de toute la charge se trouvant dans le véhicule.
  5. Ajoutez le poids de la quincaillerie d'attelage, telle que la barre de traction, la boule, les barres d'équilibrage de charge ou les barres anti-louvoiement.
  6. Ajoutez le poids de tous les accessoires ou équipements après-vente installés sur le véhicule.

Le poids obtenu ne doit pas dépasser la valeur de PTRA indiquée sur l'étiquette d'informations sur le remorquage.

Le poids total roulant peut également être confirmé en pesant le camion et la remorque sur une bascule publique. Le camion et la remorque doivent être chargés pour le trajet, avec les passagers et la charge.

Poids total en charge autorisé (PTAC)

Pour plus d'informations sur la charge maximale admissible du véhicule, consultez Limites de charge du véhicule. Lors du calcul du PTAC avec une remorque attelée, la charge verticale sur l'attelage doit être incluse dans le poids que le véhicule transporte.

Poids maximal de la remorque

La valeur maximale de poids de remorque est calculée en supposant que le véhicule tracteur est occupé par un conducteur, un passager avant et équipé de tout l'équipement de remorquage requis. Cette valeur représente la remorque la plus lourde que le véhicule peut tracter, mais il peut être nécessaire de réduire le poids de la remorque pour rester dans les limites du PTRA, du PTAC, de la charge verticale maximale sur l'attelage ou du PTAC essieu arrière du véhicule.

Utilisez le guide des capacités de remorquage (my.chevrolet.com/learn) pour déterminer le poids maximal de la remorque en fonction du modèle et des options du véhicule.

Les poids indiqués s'appliquent aux remorques conventionnelles, sauf mention contraire.

Le poids de la remorque, y compris la remorque et toute sa charge, ne doit pas dépasser la valeur maximale de poids de remorque du véhicule. Le poids admissible de la remorque peut être réduit par le poids des options du véhicule, des accessoires, des passagers ou de la charge dans le véhicule tracteur. Pour déterminer la valeur maximale de poids de remorque :

  1. Repérez le PTRA du véhicule tel qu'indiqué sur l'étiquette d'informations sur le remorquage.
  2. Soustrayez les éléments suivants :
Poids à vide du véhicule, tel qu'indiqué sur l'étiquette d'information sur le remorquage
Poids du conducteur et des passagers
Poids du chargement dans le véhicule tracteur
Poids de la quincaillerie d'attelage, y compris la barre de traction et les barres d'équilibrage
Poids des accessoires ajoutés au véhicule

Un attelage à marchepied ne peut supporter qu'un poids total de remorque allant jusqu'à 2 271 kg (5 000 lb). Si une boule d'attelage est ajoutée au marchepied, vérifiez que sa capacité est supérieure au poids total de la remorque.

Charge maximale autorisée sur la flèche d'attelage

La charge verticale maximale sur l'attelage est la charge verticale admissible que le véhicule peut supporter avec un attelage conventionnel. Il peut être nécessaire de réduire le poids total de la remorque pour rester dans la limite de charge verticale maximale tout en maintenant un bon équilibrage de la charge de la remorque.

La valeur maximale de charge verticale sur l'attelage conventionnel est indiquée sur l'étiquette d'informations sur le remorquage.

Ne dépassez pas une charge verticale maximale de 567 kg (1 250 lb) pour un attelage conventionnel.

La charge verticale de la remorque contribue au poids total en charge (PTC). Le PTC comprend le poids à vide de votre véhicule, les passagers, la charge, l'équipement et la charge verticale de la remorque. Les options du véhicule, les passagers, la charge et l'équipement réduisent la charge verticale maximale admissible que le véhicule peut supporter, ce qui réduit également le poids maximal admissible de la remorque.

Répartition de la charge de la remorque

Une bonne répartition de la charge de la remorque doit être maintenue pour assurer sa stabilité. Une mauvaise répartition de la charge est une cause majeure de louvoiement de la remorque.

La charge verticale de la remorque (1) doit représenter 10 à 15 % du poids total de la remorque chargée (2). Certains types de remorques spécifiques, comme les remorques à bateau, ne rentrent pas dans cette plage. Reportez-vous toujours au manuel du propriétaire de la remorque pour connaître la charge verticale recommandée pour chaque remorque. Ne dépassez jamais les charges maximales du véhicule, de l'attelage et de la remorque.

Le pourcentage de répartition de la charge de la remorque se calcule ainsi : poids (1) divisé par poids (2), multiplié par 100.

Après avoir chargé la remorque, pesez séparément la remorque, puis la charge verticale sur l'attelage, et calculez le pourcentage de répartition de la charge de la remorque afin de vérifier si les poids et la répartition sont adaptés à votre véhicule. Si le poids de la remorque est trop élevé, il est parfois possible de transférer une partie de la charge dans votre véhicule. Si la charge verticale sur l'attelage est trop élevée ou trop faible, il peut être possible de réorganiser une partie de la charge à l'intérieur de la remorque.

Ne dépassez pas la charge verticale maximale admissible pour le véhicule. Utilisez la rallonge d'attelage la plus courte permettant de placer la boule d'attelage au plus près du véhicule. Cela permet de réduire l'effet de la charge verticale de la remorque sur l'attelage et l'essieu arrière.

Si un porte-charge est utilisé dans le récepteur d'attelage de remorque, choisissez un porte-charge qui place la charge aussi près que possible du véhicule. Assurez-vous que le poids total, y compris le porte-charge, ne dépasse pas la moitié de la charge maximale admissible sur la boule d'attelage du véhicule ou 227 kg (500 lb), la valeur la plus faible étant retenue.

Charge maximale admissible sur l'essieu arrière (GAWR-RR)

Le GAWR-RR correspond au poids total pouvant être supporté par l'essieu arrière du véhicule. Ne dépassez pas le GAWR-RR du véhicule, le véhicule tracteur et la remorque étant entièrement chargés pour le trajet, y compris le poids du timon de la remorque. Si vous utilisez un attelage à répartition de charge, ne dépassez pas le GAWR-RR avant d'installer les barres de répartition de charge.

Le GAWR-RR du véhicule est indiqué sur l'étiquette d'informations sur le remorquage.

Demandez à votre concessionnaire des informations ou de l'aide concernant le remorquage.