Photos et vidéos (système audio)

Le système d'infodivertissement peut lire les fichiers musicaux contenus sur le périphérique de stockage USB ou sur les appareils iPod/iPhone.

Informations sur le système audio

Utilisation des fichiers MP3/WMA/OGG/WAV

• Les fichiers musicaux portant les extensions .mp3, .wma, .ogg et .wav peuvent être lus.
• Les fichiers MP3 pouvant être lus sont : débit binaire : de 8 kbit/s à 320 kbit/s - fréquence d'échantillonnage : 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz et 16 kHz.
• Les fichiers dont le débit binaire est supérieur à 128 kbit/s offrent une qualité sonore supérieure.
• Les informations de balise ID3 des fichiers MP3, telles que le nom de l'album et l'artiste, peuvent être lues.
• Pour afficher le titre de l'album, le titre du morceau et les informations sur l'artiste, le fichier doit être compatible avec les formats de balise ID3 V1 et V2.

Utilisation des périphériques de stockage USB et de l'iPod/iPhone

• Utilisez un périphérique de stockage USB ou à mémoire flash. Ne le connectez pas à l'aide d'un adaptateur USB.
• Ne connectez pas et ne déconnectez pas le périphérique USB à répétition en peu de temps, car cela peut provoquer de l'électricité statique et des problèmes d'utilisation du périphérique.
• Utilisez un périphérique USB dont la borne de connexion est métallique.
• La connexion avec les périphériques de stockage USB de type i-Stick peut être défaillante en raison des vibrations du véhicule.
• Ne touchez pas la borne de connexion USB.
• Seuls les périphériques de stockage USB formatés en système de fichiers FAT16/32 ou exFAT sont reconnus.

  Les systèmes de fichiers NTFS et autres ne sont pas reconnus.

• Le temps nécessaire au traitement des fichiers dépend du type et de la capacité du périphérique de stockage USB, ainsi que du type de fichiers enregistrés.
• Certains fichiers de périphériques de stockage USB peuvent ne pas être compatibles.
• Jusqu'à deux périphériques USB et un iPod peuvent être lus via un concentrateur USB. Il se peut que tous les appareils ne soient pas pris en charge, selon les performances du concentrateur USB.

  En cas d'alimentation insuffisante, le fonctionnement peut être anormal.

• Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB pendant la lecture.

  Cela peut endommager le produit ou altérer les performances du périphérique USB.

• Débranchez le périphérique de stockage USB lorsque le contact est coupé. Si le contact est mis alors que le périphérique USB est connecté, celui-ci peut être endommagé ou ne pas fonctionner correctement.
• Les périphériques de stockage USB ne peuvent être connectés que pour la lecture de musique ou de vidéos, l'affichage de photos ou la mise à jour.
• N'utilisez pas la borne USB pour recharger des accessoires USB. La chaleur dégagée peut provoquer des problèmes de fonctionnement ou des dommages.
• Enregistrez les fichiers dans le répertoire racine du périphérique de stockage USB.

  Lorsque le lecteur logique est séparé de l'appareil, seuls les fichiers musicaux USB du lecteur logique de niveau supérieur peuvent être lus. Les fichiers musicaux stockés sur des périphériques de stockage USB peuvent ne pas être lus correctement si une application est chargée après partitionnement d'un lecteur distinct.

• Les fichiers musicaux protégés par la gestion des droits numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
• La capacité du périphérique de stockage USB est limitée à 2 500 fichiers musicaux, 2 500 fichiers photo, 250 fichiers vidéo, 2 500 dossiers et 10 niveaux de structure de dossiers. L'iPod/iPhone peut lire tous les fichiers musicaux pris en charge, mais n'affiche que 2 500 fichiers à l'écran, par ordre alphabétique.
• Certains modèles d'iPod/iPhone peuvent ne pas prendre en charge la connectivité ou les fonctions de ce produit.
• Ne raccordez l'iPod/iPhone qu'avec les câbles de connexion pris en charge par les produits iPod/iPhone. Les autres câbles de connexion ne peuvent pas être utilisés.
• L'iPod/iPhone peut être endommagé s'il est connecté au véhicule contact mis.

  Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez l'iPod/iPhone.

• Lorsque l'iPod/iPhone est connecté au port USB à l'aide du câble iPod/iPhone, la lecture de la musique via Bluetooth n'est pas prise en charge.
• Connectez l'iPod/iPhone au port USB à l'aide du câble iPod/iPhone pour lire les fichiers musicaux. Lorsque l'iPod/iPhone est connecté à la borne d'entrée AUX, les fichiers musicaux ne sont pas lus.
• Les fonctions de lecture de l'iPod/iPhone ainsi que les informations affichées peuvent différer lorsqu'il est lu sur le système d'infodivertissement.


• Reportez-vous au tableau pour les éléments de classification relatifs à la fonction de recherche proposée par l'iPod/iPhone.

Lecteur USB

Lecture de musique depuis un périphérique USB

• Connectez le périphérique USB au port USB.
• La lecture démarre automatiquement une fois que le système a fini de lire le périphérique USB.
• Si un périphérique USB illisible est connecté, un message d'erreur s'affiche et le système passe à la fonction audio précédente.

Si le périphérique USB est déjà connecté :

• Appuyer sur.


• Appuyez sur AUDIO.
• Appuyez sur Source.


• Appuyez sur USB.

Pour arrêter le périphérique USB et sélectionner une autre source multimédia, appuyez sur Source, puis sélectionnez l'autre source.

Pour retirer le périphérique USB, sélectionnez une autre fonction, puis retirez le périphérique USB.

Pause

• Appuyer surpour interrompre la lecture.


• Appuyer surpour reprendre.

Passage au fichier suivant ou précédent

• Appuyer surpour passer au
  fichier suivant.
• Appuyer surdans les cinq premières secondes de
  la durée de lecture pour lire le fichier précédent.

Retour au début du fichier en cours

Appuyer suraprès cinq secondes de lecture
.

Avance ou retour rapide

Maintenir enfoncéou
pendant la lecture pour revenir en arrière ou avancer rapidement.

Relâchez le bouton pour reprendre la lecture à vitesse normale.

Lecture répétée d'un fichier

Appuyer surpendant la lecture.

• 1 : Lit le fichier en cours en boucle.
• ALL : Lit tous les fichiers en boucle.
• OFF : Revient à la lecture normale.

Lecture aléatoire d'un fichier

Appuyer surpendant la lecture.

• ACTIVÉ : lit tous les fichiers dans un ordre aléatoire.
• OFF : Revient à la lecture normale.

Affichage des informations sur le fichier en cours de lecture

Appuyez sur le titre pendant la lecture pour afficher les informations sur le fichier en cours de lecture.

• Les informations affichées comprennent le titre, le nom du fichier, le nom du dossier et l'artiste/l'album enregistrés avec le morceau.
• Les informations incorrectes ne peuvent pas être modifiées ou corrigées sur le système d'infodivertissement.
• Les informations relatives aux morceaux comportant des symboles spéciaux ou dans des langues non disponibles peuvent s'afficher sous la forme « .”

Utilisation du menu musique USB

• Appuyez sur MENU pendant la lecture.


• Appuyez sur le mode de lecture.

Réglages du son

1. 1
   Appuyer sur .
2. 2
   Appuyez sur réglages du son. Le menu Réglages du son s'affiche. Voir « Réglages du son » sous « Commandes radio avec écran tactile » dans Utilisation à la page 7-6.

Lecteur iPod/iPhone

Cette fonction est limitée aux modèles prenant en charge la connexion iPod/iPhone.

Lecture des fichiers musicaux

• Connectez l'iPod/iPhone au port USB.
• La lecture reprend à partir du point précédemment lu une fois que le système a fini de lire le périphérique USB.
• Si un périphérique USB illisible est connecté, un message d'erreur s'affiche et le système passe à la fonction audio précédente.

Si l'iPod/iPhone est déjà connecté :

1. 1
   Appuyer sur.
2. 2
   Appuyer suraudio.
3. 3
   Appuyez sur Source .
4. 4
   Appuyez sur iPod.

Pour arrêter l'appareil et sélectionner une autre source multimédia, appuyez sur Source, puis sélectionnez l'autre source.

Pour retirer l'appareil, sélectionnez une autre fonction, puis retirez l'appareil.

Pause

• Appuyer surpour interrompre la lecture.


• Appuyer surpour reprendre.

Passer au morceau suivant/précédent

• Appuyer surpour passer au
  morceau suivant.
• Appuyer surdans les deux secondes
  suivant le début de la lecture pour lire le fichier précédent.

Retour au début du fichier en cours

Appuyer surau-delà de deux secondes
de lecture.

Avance ou retour rapide

Maintenir enfoncéou
pendant la lecture pour revenir en arrière ou avancer rapidement.

Relâchez le bouton pour reprendre la lecture à vitesse normale.

Lecture répétée d'un fichier

Appuyer surpendant la lecture.

• 1 : Lit le fichier en cours en boucle.
• ALL : Lit tous les fichiers en boucle.
• OFF : Revient à la lecture normale.

Lecture aléatoire d'un fichier

Appuyez sur u pendant la lecture.

• Activé : lit tous les fichiers de manière aléatoire.
• OFF : Revient à la lecture normale.

Affichage des informations sur le morceau en cours de lecture

Appuyez sur le titre pendant la lecture pour afficher les informations sur le morceau en cours.

• Les informations affichées comprennent le titre, le nom du fichier, le nom du dossier et l'artiste/l'album enregistrés avec le morceau.
• Les informations incorrectes ne peuvent pas être modifiées ou corrigées sur le système d'infodivertissement.
• Les informations relatives aux morceaux comportant des symboles spéciaux ou dans des langues non disponibles peuvent s'afficher sous la forme « .”

Utilisation du menu iPod

• Appuyez sur MENU pendant la lecture.
• Appuyez sur le mode de lecture souhaité

Réglages du son

1. 1
   Appuyer surdans le menu iPod.
2. 2
   Appuyez sur réglages de tonalité. Le menu des réglages de tonalité s'affiche. Voir « Réglages de tonalité » sous « Commandes radio avec écran tactile » dans Fonctionnement à la page 7-6.