Confort

Climatisation automatique

~4min de lecture
This system automatically regulates temperature, air flow and air distribution

Ce système règle automatiquement la température, le débit d'air et la répartition de l'air dans l'habitacle, en fonction de la température sélectionnée (pour chaque côté, droit et gauche).

Il assure un niveau de confort optimal quelles que soient les conditions climatiques, grâce à une utilisation permanente du mode climatisation automatique (appuyez sur la touche AUTO) et avec toutes les buses ouvertes.

L'absence de débit d'air empêche la climatisation et le système dans son ensemble de fonctionner.

1 - Fonctionnement automatique

A press on this control, confirmedC'est le mode de fonctionnement normal.

by the display of "A/C" and "AUTO", automatically manages all the 5 following functionsUne pression sur cette commande, confirmée par l'affichage de « A/C » et « AUTO », gère automatiquement les 5 fonctions suivantes en fonction de la température choisie :

- Débit d'air.
- Température de l'habitacle.
- Répartition de l'air.
- Climatisation.
- Recirculation de l'air.

Pour que le système puisse fonctionner, toutes les buses de ventilation doivent rester ouvertes.

Pour éviter la formation de buée à l'intérieur du véhicule par temps froid et humide, l'utilisation du mode AUTO est recommandée.

on left hand side2 - Réglage de la température côté gauche

on right hand side3 - Réglage de la température côté droit

rotate control 2 or 3:Pour afficher la température souhaitée, tournez la commande 2 ou 3 :

- Vers la gauche pour abaisser la température
- Vers la droite pour augmenter la température

L'écart de température entre le côté droit et le côté gauche ne peut pas dépasser 3.

Un réglage autour de 21 assure une température confortable. Selon vos besoins, un réglage entre 18 et 24 est normal.

to a demand for maximum heating (above 27).L'affichage HI (élevé) correspond à une demande de chauffage maximal (au-dessus de 27).

to a demand for maximum air conditioning (below 15).L'affichage LO (bas) correspond à une demande de climatisation maximale (en dessous de 15).

Remarques :

- Lorsque vous montez à bord du véhicule, la température intérieure peut être nettement plus froide (ou plus chaude) qu'une température confortable. Il est inutile de modifier la température affichée pour tenter d'obtenir le niveau de confort souhaité. Le système compense automatiquement cet écart de température le plus rapidement possible.
- Lors du démarrage à froid du moteur, pour éviter de diffuser trop d'air froid, le ventilateur atteint progressivement son niveau optimal.

Rappel manuel d'une ou plusieurs fonctions

Toutes les fonctions 4, 6 et 7 peuvent être réglées manuellement. L'affichage de la fonction « AUTO » disparaît alors.

4 - Climatisation

on the control 4. The symbol "A/C" disappears.Pour arrêter la climatisation, appuyer sur la commande 4. Le symbole « A/C » disparaît.

Pour la remettre en marche, appuyer de nouveau sur la commande 4. Le symbole « A/C » s'affiche.

5 - Recyclage de l'air

entry of air from outside is blocked off and the associated symbol is displayed.Lorsque vous appuyez sur la commande 5, l'entrée d'air extérieur est bloquée et le symbole correspondant s'affiche.

Cette fonction peut également être activée à l'aide de la touche appropriée située sur le volant.

Tout en conservant les autres réglages, cette position empêche l'entrée d'odeurs désagréables ou de gaz d'échappement provenant de l'extérieur. Il faut la désactiver dès que possible afin d'éviter la formation de buée et de permettre l'entrée d'air frais dans l'habitacle.

Pour désactiver le recyclage de l'air, appuyer de nouveau sur la commande 5.

6 - Réglage de la répartition de l'air

that the display shows, in turn, the air flow to:Appuyer successivement sur la touche pour que l'afficheur indique tour à tour le débit d'air vers :

windows.Le pare-brise et les vitres latérales avant.

and passenger footwells.Le pare-brise, les vitres latérales avant et les pieds des passagers avant.

Central and lateral air ventsLes pieds des passagers avant.

and passenger footwells.Les aérateurs centraux et latéraux et les pieds des passagers avant.

7 - Air flowLes aérateurs centraux et latéraux.

7 - Débit d'air

Vitesse du ventilateur de chauffage : appuyer sur la touche :

To decrease it.Pour l'augmenter

The level of air flow is represented on the display by the progressive fillingPour la diminuer.

Le niveau de débit d'air est représenté sur l'afficheur par le remplissage progressif des pales du ventilateur.

Une pression sur la commande 7 désactive la fonction « AUTO ». Pour la réactiver, appuyer de nouveau sur la commande AUTO.

Remarque : pour éviter la condensation et une mauvaise qualité de l'air dans l'habitacle, il est recommandé de toujours maintenir un débit d'air suffisant.

8 - Désembuage - dégivrage du pare-brise et des vitres latérales avant

lamp lights and the symbol appears on the display.Pendant son fonctionnement, le voyant s'allume et le symbole s'affiche sur l'afficheur.

Cette commande permet un dégivrage ou un désembuage rapide du pare-brise, en agissant automatiquement sur le débit du ventilateur, la répartition de l'air, la climatisation et l'entrée d'air.

Pour l'arrêter, appuyer de nouveau sur la commande 8 ou sur la commande AUTO.

9 - Désembuage - dégivrage de la lunette arrière

warning lamp comes on and the symbol appears on the display.Lorsque cette fonction est en service, le voyant s'allume et le symbole s'affiche sur l'afficheur.

Cette commande permet un dégivrage ou un désembuage rapide de la lunette arrière.

Elle s'arrête automatiquement afin d'éviter une consommation électrique excessive.

Pour l'arrêter, appuyer de nouveau sur la commande 9.

Appuyer sur AUTO pour remettre le système en fonctionnement automatique.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Citroën C3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.