Comfort

Climatizzatore automatico

~4min di lettura
This system automatically regulates temperature, air flow and air distribution

Questo sistema regola automaticamente la temperatura, il flusso e la distribuzione dell'aria nell'abitacolo in base alla temperatura selezionata (per ciascun lato, destro e sinistro).

Garantisce un livello ottimale di comfort indipendentemente dalle condizioni climatiche, grazie all'uso permanente della modalità automatica del climatizzatore (premere il pulsante AUTO) e con tutte le bocchette aperte.

In assenza di flusso d'aria, il climatizzatore e il sistema in generale non possono funzionare.

1 - Funzionamento automatico

A press on this control, confirmedQuesta è la modalità di funzionamento normale.

by the display of "A/C" and "AUTO", automatically manages all the 5 following functionsPremendo questo comando, confermato dalla visualizzazione di "A/C" e "AUTO", il sistema gestisce automaticamente tutte le 5 funzioni seguenti in base alla temperatura selezionata:

- Flusso dell'aria.
- Temperatura dell'abitacolo.
- Distribuzione dell'aria.
- Climatizzazione.
- Ricircolo dell'aria.

Per consentire al sistema di funzionare, tutte le bocchette dell'aria devono essere tenute aperte.

Per evitare l'appannamento dell'interno del veicolo in condizioni di freddo e umidità, si consiglia di utilizzare la modalità AUTO.

on left hand side2 - Regolazione della temperatura lato sinistro

on right hand side3 - Regolazione della temperatura lato destro

rotate control 2 or 3:Per visualizzare la temperatura desiderata, ruotare il comando 2 o 3:

- verso sinistra per abbassare la temperatura
- verso destra per aumentare la temperatura

La differenza tra le temperature di destra e di sinistra non può essere superiore a 3.

Un'impostazione intorno a 21 garantisce una temperatura confortevole. In base alle proprie esigenze, un'impostazione tra 18 e 24 è normale.

to a demand for maximum heating (above 27).Il display HI (high) corrisponde a una richiesta di riscaldamento massimo (superiore a 27).

to a demand for maximum air conditioning (below 15).Il display LO (low) corrisponde a una richiesta di climatizzazione massima (inferiore a 15).

Note:

- Quando si sale a bordo, la temperatura interna del veicolo può essere molto più fredda (o più calda) di una temperatura confortevole. Non serve modificare la temperatura visualizzata per cercare di raggiungere il livello di comfort desiderato. Il sistema cerca automaticamente di compensare questa differenza di temperatura il più rapidamente possibile.
- Quando si avvia il motore a freddo, per evitare di immettere troppa aria fredda, la ventola raggiungerà gradualmente il livello ottimale.

Richiamo manuale di una o più funzioni

Tutte le funzioni 4, 6 e 7 possono essere regolate manualmente. La visualizzazione della funzione "AUTO" scompare.

4 - Climatizzazione

on the control 4. The symbol "A/C" disappears.Per disattivare la climatizzazione, premere il comando 4. Il simbolo "A/C" si spegne.

Per riattivarla, premere di nuovo il comando 4. Il simbolo "A/C" viene visualizzato.

5 - Ricircolo dell'aria

entry of air from outside is blocked off and the associated symbol is displayed.Premendo il comando 5, l'ingresso dell'aria dall'esterno viene bloccato e viene visualizzato il simbolo corrispondente.

Questa funzione può essere attivata anche premendo l'apposito pulsante sul volante.

Mantenendo le altre impostazioni, questa posizione esclude odori o emissioni sgradevoli provenienti dall'esterno. Deve essere disattivata il prima possibile per evitare l'appannamento e consentire l'ingresso di aria fresca nell'abitacolo.

Per disattivare il ricircolo dell'aria, premere di nuovo il comando 5.

6 - Regolazione della distribuzione dell'aria

that the display shows, in turn, the air flow to:Premere il pulsante più volte in modo che il display mostri, in sequenza, il flusso d'aria verso:

windows.Parabrezza e finestrini laterali anteriori.

and passenger footwells.Parabrezza, finestrini laterali anteriori e fondo-pedi passeggero.

Central and lateral air ventsFondo-pedi passeggero.

and passenger footwells.Bocchette centrali e laterali e fondo-pedi passeggero.

7 - Air flowBocchette centrali e laterali.

7 - Flusso dell'aria

Velocità della ventola di riscaldamento: premere il pulsante:

To decrease it.per aumentarla

The level of air flow is represented on the display by the progressive fillingper diminuirla.

Il livello del flusso d'aria è rappresentato sul display dal riempimento progressivo delle pale della ventola.

Premendo il comando 7 si disattiva la funzione "AUTO". Per riattivarla, premere di nuovo il comando AUTO.

Nota: per evitare condensa e una scarsa qualità dell'aria nell'abitacolo, si consiglia di mantenere sempre un flusso d'aria sufficiente.

8 - Disappannamento - sbrinamento del parabrezza e dei finestrini laterali anteriori

lamp lights and the symbol appears on the display.Durante il funzionamento, la spia si accende e il simbolo appare sul display.

Questo comando serve per lo sbrinamento o il disappannamento rapido del parabrezza, agendo automaticamente sul flusso della ventola, sulla distribuzione dell'aria, sulla climatizzazione e sull'ingresso dell'aria.

Per interromperlo, premere di nuovo il comando 8 o il comando AUTO.

9 - Disappannamento - sbrinamento del lunotto posteriore

warning lamp comes on and the symbol appears on the display.Quando questa funzione è attiva, la spia si accende e il simbolo appare sul display.

Questo comando serve per lo sbrinamento o il disappannamento rapido del lunotto posteriore.

Si disattiva automaticamente per evitare un consumo eccessivo di energia.

Per interromperlo, premere di nuovo il comando 9.

Premere AUTO per riportare il sistema alla funzione automatica.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Citroen C3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.