Lecture des CD

Pour charger ou lire des CD, la clé de contact doit être en position ACCESSORY (I) (accessoires) ou ON (II) (contact mis).

Le lecteur de CD / changeur de CD est commandé à l'aide des mêmes molettes et boutons que ceux utilisés pour régler la radio.

Pour écouter des CD à l'aide du changeur de CD ou du lecteur de CD, appuyez sur la touche CD/AUX. L'écran affiche le numéro de la plage et sa durée de lecture.

Si le véhicule est équipé d'un changeur de CD, l'écran affiche le numéro du disque. Utilisez la touche TITLE pour sélectionner le type d'informations affichées à l'écran. Le système lira le CD en continu jusqu'à ce que vous changiez le mode de fonctionnement du système audio.

N'utilisez pas de CD munis d'étiquettes collées. L'étiquette peut se détacher et bloquer le CD dans le mécanisme du lecteur.

Le système audio peut lire les CD-R et CD-RW, y compris ceux contenant des enregistrements au format de compression MP3 ou WMA. L'écran du lecteur affiche le numéro du dossier et le numéro de la plage en cours de lecture. Le CD ne doit pas contenir plus de 255 dossiers. Un dossier ne peut pas contenir plus de 255 fichiers. Le disque ne doit pas comporter plus de 999 fichiers.

Même si le disque contient plus de 99 dossiers, l'écran n'affiche que deux chiffres.

Ce système audio ne peut pas lire les Video CD ni les DVD.

Si un fichier WMA est protégé par un système de gestion numérique des droits (DRM), le message « UNSUPPORTED » (non pris en charge) apparaît à l'écran et le système passe à la lecture du fichier suivant.

Certains fichiers créés à l'aide de certains logiciels peuvent ne pas être lus, ou certaines informations textuelles peuvent ne pas s'afficher à l'écran.

Chargement d'un CD – Lecteur de CD intégré à la face avant

Insérez le CD à moitié dans la fente de chargement. Le système entraîne ensuite le CD jusqu'au bout et commence la lecture. Le numéro de la plage en cours de lecture s'affiche à l'écran. Le système lira le CD en continu jusqu'à ce que vous changiez le mode de fonctionnement du système audio.

Ce lecteur ne peut pas lire les CD de 8 cm de diamètre.

Changeur de CD intégré à la face avant

Le système audio est équipé d'un changeur de CD intégré à la face avant, pouvant contenir jusqu'à 6 CD simultanément.

1. Maintenez enfoncée la touche de chargement LOAD jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et que l'indicateur « LOAD » apparaisse à l'écran, puis relâchez-la. Pour charger un seul disque, appuyez brièvement sur la touche LOAD puis relâchez-la. Un indicateur vert de chargement de disque apparaît à l'écran.

2. Le numéro de l'emplacement libre pour le disque clignote à l'écran.

3. Lorsque l'indicateur vert de chargement apparaît à l'écran, insérez le CD dans la fente de chargement. Insérez le disque à moitié environ, le lecteur le chargera ensuite automatiquement jusqu'au bout.

L'indicateur « DISC READ » apparaît à l'écran, et le voyant de chargement s'allume en rouge et clignote pour indiquer que le chargement est en cours.

Ce lecteur ne peut pas lire les CD de 8 cm de diamètre.

4. Lorsque le voyant de chargement devient vert et que le message « LOAD » apparaît, insérez le CD suivant dans la fente de chargement. N'essayez pas d'insérer le disque suivant avant l'apparition du message « LOAD ». Cela pourrait endommager le système audio.

5. Répétez la procédure jusqu'à charger les six disques. Si vous ne chargez pas le changeur de CD entièrement, le système audio commence la lecture du dernier CD chargé.

Pendant la lecture d'un disque, vous pouvez charger un nouveau CD dans un emplacement vide en appuyant sur la touche de présélection correspondante.

Le système passe du mode lecture au mode chargement. Une fois le chargement terminé, le système lit le disque qui vient d'être chargé.

Fonction d'affichage des informations textuelles

À chaque pression sur la touche TITLE, les informations textuelles sont affichées à l'écran, si le CD en contient.

Sur l'afficheur, vous pouvez afficher le nom de l'album, le nom de l'artiste et le titre du morceau. Si un disque au format MP3 ou WMA est lu, l'afficheur indique le nom du fichier et du dossier, le nom de l'artiste, le nom de l'album et l'icône du morceau.

L'afficheur montre jusqu'à 16 caractères de l'information textuelle sélectionnée (nom du dossier, nom du fichier, etc.).

Si le texte dépasse 16 caractères, l'afficheur indique 15 caractères et le symbole >. Maintenez la touche TITLE enfoncée jusqu'à ce que les 16 caractères suivants apparaissent sur l'afficheur. Au total, 31 caractères maximum peuvent être affichés.

Si vous maintenez à nouveau la touche TITLE enfoncée, les 15 premiers caractères de l'information textuelle réapparaissent sur l'afficheur.

Si un caractère ne peut pas être affiché, il est remplacé par le symbole « . » (point). Si le disque ne contient pas d'information textuelle, le message « NO INFO » (aucune information) s'affiche.

Certaines informations textuelles s'affichent également dans les cas suivants :

• Lors de la sélection d'un nouveau dossier, d'un nouveau fichier ou d'un nouveau morceau.

• Lors du passage du mode de lecture d'un CD contenant des informations textuelles au mode de lecture d'un CD contenant des fichiers MP3 ou WMA.

• Lors de l'insertion d'un CD et de sa lecture par le système.

Lors de la lecture d'un CD au format CD-DA contenant des informations textuelles, l'afficheur indique le nom de l'album et le titre du morceau. Lors de la lecture de disques au format MP3 ou WMA, l'afficheur indique le nom du dossier et le nom du fichier.

Changeur de CD intégré au panneau de commande. Pour sélectionner un autre CD, utilisez les touches de présélection correspondantes (de 1 à 6).

Si vous sélectionnez un emplacement vide, le système passe à la lecture du CD chargé dans l'emplacement suivant.

Sélection d'un morceau ou d'un fichier

Vous pouvez utiliser les touches SEEK pour passer à un autre morceau (un autre fichier MP3 ou WMA) ou à une partie du morceau.

Lors de la lecture d'un CD au format MP3 ou WMA, sélectionnez d'abord le dossier souhaité à l'aide de la toucheoupuis sélectionnez le fichier à l'aide des touches SEEK.

Changeur de CD intégré au panneau de commande. Pour sélectionner un autre CD, utilisez les touches de présélection correspondantes (de 1 à 6).

Si vous sélectionnez un emplacement vide, le système passe à la lecture du CD chargé dans l'emplacement suivant.

FONCTION DE RECHERCHE – à chaque pression de la touchele lecteur passe au morceau suivant (au fichier MP3 ou WMA suivant). Appuyez brièvement sur la touchepour revenir au début du morceau en cours. Appuyez à nouveau brièvement sur la touche pour revenir au début du morceau précédent.

Pour une avance rapide dans le morceau ou le fichier, maintenez la toucheou.

Vous pouvez également utiliser le bouton VOL/SELECT pour passer à un autre morceau. Lorsque vous appuyez sur le bouton VOL/SELECT, l'indicateur SEL apparaît sur l'afficheur. Tournez le bouton pour sélectionner le numéro du morceau. Appuyez sur le bouton VOL/SELECT ou sur la touchepour lancer la lecture du morceau sélectionné. Pour annuler, appuyez sur la touche.

Mode de lecture des fichiers MP3 ou WMA. SÉLECTION DES DOSSIERS – Pour sélectionner un autre dossier, appuyez sur la toucheou. Appuyez sur la touche, pour passer au dossier suivant. Appuyez sur la touche, pour passer au dossier précédent.

Vous pouvez également utiliser le bouton VOL/SELECT pour passer à un autre dossier ou fichier. Lorsque vous appuyez sur le bouton VOL/SELECT, l'indicateur SEL apparaît sur l'afficheur. Tournez le bouton pour faire défiler les numéros de dossiers. Appuyez sur le bouton pour valider. Tournez ce même bouton pour faire défiler la liste des fichiers.

Appuyez sur le bouton pour valider. Pour annuler, appuyez sur la touche.

RÉPÉTITION D'UN MORCEAU OU D'UN FICHIER – Pour répéter le même morceau ou fichier MP3/WMA, appuyez brièvement sur la touche RPT. L'indicateur RPT apparaît sur l'afficheur. Pour désactiver la fonction de répétition, maintenez la touche RPT enfoncée.

Mode de lecture des fichiers MP3 ou WMA

RÉPÉTITION DE TOUS LES FICHIERS DU DOSSIER – Lorsque cette fonction est activée, tous les fichiers compressés au format MP3 ou WMA contenus dans le dossier sélectionné sont lus en continu, dans l'ordre où ils ont été enregistrés sur le CD. Pour activer la lecture répétée de tous les fichiers du dossier sélectionné, appuyez plusieurs fois sur la touche RPT jusqu'à ce que F-RPT apparaisse sur l'afficheur. Le système lit en continu les fichiers du dossier en cours. Pour désactiver la fonction de répétition, maintenez la touche RPT enfoncée.

Lecteur de CD intégré au panneau de commande. À chaque pression de la touche RPT, le mode de fonctionnement du système passe de la répétition d'un fichier à la répétition du dossier, puis revient au mode de lecture normal.

Changeur de CD intégré à la face avant

RÉPÉTITION DU CD – Pour passer en mode de répétition du CD en cours, appuyez plusieurs fois sur la touche RPT jusqu'à ce que l'indicateur D-RPT apparaisse sur l'afficheur. Pour désactiver ce mode, maintenez la touche RPT enfoncée pendant deux secondes.

À chaque pression de la touche RPT, le mode de fonctionnement du système passe de la répétition d'un fichier à la répétition du dossier, puis revient au mode de fonctionnement normal.

LECTURE ALÉATOIRE DU CD – Dans ce mode, tous les morceaux enregistrés sur le CD sont lus dans un ordre aléatoire. En mode MP3/WMA, tous les fichiers de tous les dossiers sont lus dans un ordre aléatoire. Pour activer la lecture aléatoire, appuyez brièvement sur la touche RDM plusieurs fois jusqu'à ce que l'indicateur RDM apparaisse sur l'afficheur. Pour désactiver ce mode, maintenez la touche RDM enfoncée.

Mode de lecture des fichiers MP3 ou WMA

LECTURE ALÉATOIRE DU DOSSIER – Lorsque ce mode est activé, tous les fichiers MP3 ou WMA contenus dans le dossier en cours sont lus dans un ordre aléatoire, et non dans l'ordre où ils sont classés dans le dossier. Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche RDM.

L'indicateur F-RDM apparaît sur l'afficheur.

Le lecteur passe à la lecture des fichiers en ordre aléatoire. Ce mode se poursuit jusqu'à ce que vous annuliez la lecture aléatoire en appuyant de nouveau sur la touche RDM.

Chaque pression sur la touche RDM fait passer le système du mode de lecture aléatoire du dossier au mode de lecture aléatoire du CD, puis de nouveau au mode de fonctionnement normal.

BALAYAGE DES PISTES DU CD — La fonction de balayage permet de lire de courts extraits de toutes les pistes (fichiers MP3 ou WMA) dans l'ordre où elles sont enregistrées sur le CD. Pour activer le mode de balayage, appuyez brièvement sur la touche SCAN. L'indicateur « SCAN » s'affiche. Dans ce mode, les 10 premières secondes de chaque piste ou fichier du CD ou du dossier sont lues successivement. Pour quitter le mode de balayage et lire le fichier dont l'extrait était lu en dernier, appuyez de nouveau sur la touche SCAN et maintenez-la enfoncée.

Mode de lecture des fichiers MP3 ou WMA

BALAYAGE DES DOSSIERS – Lorsque ce mode est activé, le lecteur lit de courts extraits du début des premiers fichiers de chaque dossier du disque. Pour activer le balayage des dossiers, appuyez plusieurs fois sur la touche SCAN. L'indicateur « F-SCAN » s'affiche. Le système lit successivement les 10 premières secondes des premiers fichiers des dossiers de premier niveau. Si l'extrait du fichier que vous souhaitez écouter est en cours de lecture, appuyez de nouveau sur la touche SCAN et maintenez-la enfoncée. Une fois les extraits initiaux des premiers fichiers de tous les dossiers lus, le mode de balayage des dossiers se désactive et le système revient au fonctionnement normal.

Lecteur de CD intégré à l'autoradio

Chaque pression sur la touche SCAN fait passer le système du balayage des fichiers au balayage des dossiers, puis de nouveau au mode de lecture normal.

Changeur de CD intégré à la face avant

BALAYAGE DES DISQUES — Lorsque ce mode est activé, le lecteur lit de courts extraits du début des premiers fichiers de tous les disques chargés dans le changeur de CD, dans l'ordre de chargement. Pour activer cette fonction, appuyez plusieurs fois sur la touche SCAN jusqu'à ce que l'indicateur D-SCAN s'affiche.

Le système lit les extraits de 10 secondes du premier fichier (ou de la première piste) de chaque disque du changeur de CD.

Une fois l'extrait de 10 secondes du premier fichier du dernier disque lu, le système revient au fonctionnement normal.

Chaque pression sur la touche SCAN fait passer le système du balayage des fichiers au balayage des dossiers, puis au balayage des disques, et enfin de nouveau au mode de fonctionnement normal.