Riproduzione dei CD

Per caricare o riprodurre i CD, la chiave di accensione deve trovarsi in posizione ACCESSORY (I) (accessori) oppure ON (II) (quadro acceso).

Per controllare il lettore CD / CD changer si usano le stesse manopole e gli stessi pulsanti utilizzati per la sintonia dell'autoradio.

Per ascoltare i CD con il CD changer o il lettore CD, premere il pulsante CD/AUX. Il display visualizza il numero del brano e il tempo di riproduzione.

Se il veicolo è dotato di CD changer, sul display viene visualizzato il numero del disco. Con il pulsante TITLE è possibile selezionare il tipo di informazione visualizzata sul display. Il sistema riproduce il CD in modo continuo finché non si cambia modalità di funzionamento del sistema audio.

Non usare CD con etichette applicate. L'etichetta potrebbe staccarsi e il CD potrebbe incepparsi nel meccanismo del lettore.

Il sistema audio può riprodurre CD-R e CD-RW, compresi quelli con registrazioni in formato compresso MP3 o WMA. Il display del lettore visualizza il numero della cartella e il numero del brano in riproduzione. Il CD può contenere al massimo 255 cartelle. Ogni cartella può contenere al massimo 255 file. Il disco non deve contenere più di 999 file.

Anche se il disco contiene più di 99 cartelle, sul display vengono visualizzate solo due cifre.

Questo sistema audio non riproduce CD in formato Video CD e DVD.

Se un file WMA è protetto dal sistema di gestione digitale dei diritti (DRM), sul display compare il messaggio "UNSUPPORTED" (non supportato) e il sistema audio passa alla riproduzione del file successivo.

Alcuni file registrati con determinati programmi potrebbero non essere riprodotti oppure alcune informazioni testuali potrebbero non essere visualizzate.

Caricamento del CD Lettore CD integrato nel pannello di controllo

Inserire il CD nella fessura di caricamento per circa metà. Successivamente il sistema caricherà completamente il CD e ne avvierà la riproduzione. Il numero del brano in riproduzione viene visualizzato sul display. Il sistema riprodurrà il CD in modo continuo finché non si cambia la modalità operativa dell'impianto audio.

Questo lettore non può riprodurre CD di diametro 8 cm.

Caricatore CD integrato nel pannello di controllo

L'impianto audio è dotato di un caricatore CD integrato nel pannello di controllo, che può contenere contemporaneamente fino a 6 CD.

1. Premere e tenere premuto il pulsante di caricamento LOAD fino a sentire un segnale acustico breve e fino a visualizzare l'indicatore «LOAD» sul display, quindi rilasciare il pulsante. Per caricare un solo disco, premere e rilasciare il pulsante LOAD. Sul display comparirà l'indicatore verde di caricamento del disco.

2. Sul display inizierà a lampeggiare il numero dello slot libero per il disco.

3. Quando sul display compare l'indicatore verde di caricamento, inserire il CD nella fessura di caricamento. Inserire il disco per circa metà del suo diametro; il lettore lo caricherà automaticamente fino in fondo.

Sul display compare l'indicatore «DISC READ» e l'indicatore di caricamento si accende in rosso e lampeggia, indicando che il caricamento è in corso.

Questo lettore non può riprodurre CD di diametro 8 cm.

4. Quando l'indicatore di caricamento diventa verde e compare la scritta «LOAD», inserire il CD successivo nella fessura di caricamento. Non tentare di inserire il disco successivo prima che compaia l'indicatore «LOAD». Ciò potrebbe danneggiare l'impianto audio.

5. Ripetere la procedura finché non sono stati caricati tutti e sei i dischi. Se il caricatore CD non viene caricato completamente, l'impianto audio avvierà la riproduzione dell'ultimo CD caricato.

Durante la riproduzione di un disco è possibile caricare un nuovo CD in uno slot vuoto, premendo il relativo pulsante di preselezione.

Il sistema passerà dalla modalità di riproduzione alla modalità di caricamento. Al termine del caricamento, il sistema passerà alla riproduzione del disco appena caricato.

Funzione di visualizzazione delle informazioni testuali

Ogni volta che si preme il pulsante TITLE, sul display vengono visualizzate le informazioni testuali, se presenti sul CD.

Sul display è possibile visualizzare il titolo dell'album, il nome dell'artista e il titolo del brano. Se si riproduce un disco in formato MP3 o WMA, sul display verranno visualizzati il nome del file e della cartella, il nome dell'artista, il titolo dell'album e l'etichetta del brano.

Sul display vengono visualizzati fino a 16 caratteri delle informazioni testuali selezionate (nome della cartella, nome del file, ecc.).

Se il testo supera i 16 caratteri, sul display verranno visualizzati 15 caratteri e l'indicatore >. Premere e tenere premuto il pulsante TITLE finché sul display non compaiono i 16 caratteri successivi. In totale possono essere visualizzati al massimo 31 caratteri.

Premendo e tenendo nuovamente premuto il pulsante TITLE, sul display compariranno di nuovo i primi 15 caratteri delle informazioni testuali.

Se un carattere non può essere visualizzato sul display, viene sostituito dal simbolo «.» (punto). Se il disco non contiene informazioni testuali, sul display compare il messaggio «NO INFO» (Nessuna informazione).

Alcune informazioni testuali verranno visualizzate anche nelle seguenti condizioni:

• Quando si seleziona una nuova cartella, un nuovo file o un nuovo brano musicale.

• Quando si passa dalla riproduzione di un CD contenente informazioni testuali alla riproduzione di un CD con registrazioni in formato MP3 o WMA.

• Quando un CD viene caricato e riprodotto dal sistema.

Durante la riproduzione di un CD in formato CD-DA contenente informazioni testuali, sul display vengono visualizzati il titolo dell'album e del brano musicale. Durante la riproduzione di dischi in formato MP3 o WMA, sul display vengono visualizzati il nome della cartella e il nome del file.

Caricatore CD integrato nel pannello di controllo. Per selezionare un altro CD, utilizzare i relativi pulsanti di preselezione (da 1 a 6).

Se si seleziona uno slot vuoto, il sistema passerà alla riproduzione del CD caricato nello slot successivo in ordine.

Selezione di un brano o di un file

È possibile utilizzare i pulsanti SEEK per passare alla riproduzione di un altro brano (di un altro file MP3 o WMA) oppure di una parte del brano.

Durante la riproduzione di un CD in formato MP3 o WMA, selezionare prima la cartella desiderata con il pulsanteoppurequindi selezionare il file con i pulsanti SEEK.

Caricatore CD integrato nel pannello di controllo. Per selezionare un altro CD, utilizzare i relativi pulsanti di preselezione (da 1 a 6).

Se si seleziona uno slot vuoto, il sistema passerà alla riproduzione del CD caricato nello slot successivo in ordine.

FUNZIONE DI RICERCA – ad ogni pressione del pulsanteil lettore passa alla riproduzione del brano successivo (del file MP3 o WMA successivo). Premere e rilasciare il pulsanteper tornare all'inizio del brano corrente. Premere e rilasciare nuovamente il pulsante per passare all'inizio del brano precedente.

Per la riproduzione veloce di un brano o di un file, premere e tenere premuto il pulsanteoppure.

Per passare alla riproduzione di un altro brano è possibile utilizzare anche la manopola VOL/SELECT. Premendo la manopola VOL/SELECT, sul display compare l'indicatore SEL. Ruotare la manopola per selezionare il numero del brano. Premere la manopola VOL/SELECT oppure il pulsanteper riprodurre il brano selezionato. Per annullare, premere il pulsante.

Modalità di riproduzione di file MP3 o WMA. SELEZIONE DELLE CARTELLE – Per selezionare un'altra cartella, premere il pulsanteoppure. Premere il pulsante, per passare alla cartella successiva. Premere il pulsante, per passare alla cartella precedente.

Per passare alla riproduzione di un'altra cartella o di un altro file è possibile utilizzare anche la manopola VOL/SELECT. Premendo la manopola VOL/SELECT, sul display compare l'indicatore SEL. Ruotare la manopola per scorrere i numeri delle cartelle. Premere la manopola per confermare la selezione. Ruotare la stessa manopola per scorrere l'elenco dei file.

Premere la manopola per confermare la selezione. Per annullare, premere il pulsante.

RIPETIZIONE DI UN BRANO O DI UN FILE – Per ripetere lo stesso brano o file MP3/WMA, premere e rilasciare il pulsante RPT. Sul display compare l'indicatore RPT. Per disattivare la funzione di ripetizione, premere e tenere premuto il pulsante RPT.

Riproduzione di file MP3 o WMA

RIPETIZIONE DI TUTTI I BRANI DELLA CARTELLA – Quando questa funzione è attiva, tutti i file compressi MP3 o WMA contenuti nella cartella selezionata vengono riprodotti in continuo nell'ordine di registrazione sul disco compatto. Per attivare la riproduzione continua di tutti i file della cartella selezionata, premere più volte il pulsante RPT finché sul display non compare l'indicatore F-RPT. Il sistema riprodurrà in continuo i file contenuti nella cartella corrente. Per disattivare la funzione di ripetizione, tenere premuto il pulsante RPT.

Lettore CD integrato nel pannello di controllo. Ogni volta che si preme il pulsante RPT, la modalità di funzionamento del sistema cambia dalla ripetizione del file alla ripetizione della cartella e di nuovo alla normale modalità di riproduzione.

Caricatore CD integrato nel pannello di controllo

RIPETIZIONE DEL DISCO COMPATTO — Per passare alla modalità di ripetizione del disco compatto corrente, premere più volte il pulsante RPT finché sul display non compare l'indicatore D-RPT. Per disattivare questa modalità, tenere premuto il pulsante RPT per due secondi.

Ogni volta che si preme il pulsante RPT, la modalità di funzionamento del sistema cambia dalla ripetizione del file alla ripetizione della cartella e di nuovo alla normale modalità di funzionamento.

RIPRODUZIONE CASUALE DEL DISCO COMPATTO – In questa modalità tutti i brani registrati sul disco compatto vengono riprodotti in ordine casuale. In modalità MP3/WMA tutti i file di tutte le cartelle vengono riprodotti in ordine casuale. Per attivare la riproduzione casuale, premere e rilasciare più volte il pulsante RDM finché sul display non compare l'indicatore RDM. Per disattivare questa modalità, tenere premuto il pulsante RDM.

Riproduzione di file MP3 o WMA

RIPRODUZIONE CASUALE DELLA CARTELLA — Quando questa modalità è attiva, tutti i file MP3 o WMA contenuti nella cartella corrente vengono riprodotti in ordine casuale, anziché nell'ordine in cui sono disposti nella cartella. Per attivare questa funzione, premere il pulsante RDM.

Sul display compare l'indicatore F-RDM.

Il lettore inizierà a riprodurre i file in ordine casuale. Ciò continuerà finché non si annulla la modalità di riproduzione casuale premendo di nuovo il pulsante RDM.

Ogni volta che si preme il pulsante RDM, la modalità di funzionamento del sistema cambia dalla riproduzione casuale della cartella alla riproduzione casuale del disco compatto e di nuovo alla normale modalità di funzionamento.

SCANSIONE DEI BRANI DEL DISCO COMPATTO — La funzione di scansione consente di riprodurre brevi frammenti di tutti i brani (file MP3 o WMA) nell'ordine in cui sono registrati sul disco compatto. Per attivare la modalità di scansione, premere e rilasciare il pulsante SCAN. Sul display compare l'indicatore «SCAN». In questa modalità vengono riprodotti in sequenza i frammenti iniziali di 10 secondi di tutti i brani/file contenuti nel disco compatto o nella cartella. Per uscire dalla modalità di scansione e passare alla riproduzione del file il cui frammento è stato riprodotto per ultimo, premere di nuovo e tenere premuto il pulsante SCAN.

Riproduzione di file MP3 o WMA

SCANSIONE DELLE CARTELLE – Quando questa modalità è attiva, il lettore riproduce brevi frammenti iniziali dei primi file di ogni cartella presente sul disco. Per attivare la scansione delle cartelle, premere più volte il pulsante SCAN. Sul display compare il messaggio «F-SCAN». Il sistema inizia a riprodurre in sequenza i frammenti iniziali di 10 secondi dei primi file delle cartelle di primo livello. Se si sente il frammento di un file che si desidera ascoltare fino in fondo, premere di nuovo il pulsante SCAN e tenerlo premuto. Al termine della riproduzione dei frammenti iniziali dei primi file di tutte le cartelle, la modalità di scansione delle cartelle si disattiva e il sistema torna alla normale modalità di funzionamento.

Lettore CD integrato nel pannello di controllo

Ogni volta che si preme il pulsante SCAN, la modalità di funzionamento del sistema cambia dalla scansione dei file alla scansione delle cartelle e di nuovo alla normale modalità di riproduzione.

Caricatore CD integrato nel pannello di controllo

SCANSIONE DEI DISCHI – Quando questa modalità è attiva, il lettore riproduce brevi frammenti iniziali dei primi file di tutti i dischi caricati nel CD-changer, nell'ordine in cui sono stati caricati. Per attivare questa funzione, premere più volte il pulsante SCAN finché sul display non compare l'indicatore D-SCAN.

Il sistema riprodurrà i frammenti di 10 secondi del primo file (o brano) di ogni disco nel CD-changer.

Dopo la riproduzione del frammento di 10 secondi del primo file dell'ultimo disco, il sistema tornerà alla normale modalità di funzionamento.

Ogni volta che si preme e si rilascia il pulsante SCAN, la modalità di funzionamento del sistema cambia dalla scansione dei file alla scansione delle cartelle, quindi alla scansione dei dischi e di nuovo alla normale modalità di funzionamento.