Première génération (2001–2008)

Essuie-glaces et lave-glaces

~5min de lecture
Essuie-glace de pare-brise
1. MIST

1. MIST
2. OFF
3. INT Intermittent
4. LO Vitesse lente
5. HI Vitesse rapide
6. Lave-glaces de pare-brise

Poussez le levier droit vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une position.

MIST -

Les essuie-glaces fonctionnent à grande vitesse jusqu'à ce que vous relâchiez le levier.

OFF -

Les essuie-glaces ne sont pas activés.

INT -

Les essuie-glaces fonctionnent toutes les quelques secondes.

LO -

Les essuie-glaces fonctionnent à petite vitesse.

HI -

Les essuie-glaces fonctionnent à grande vitesse.

Lave-glace de pare-brise -

Tirez le levier de commande des essuie-glaces vers vous et maintenez-le. Les lave-glaces pulvérisent jusqu'à ce que vous relâchiez le levier. Les essuie-glaces fonctionnent à petite vitesse, puis effectuent un balayage supplémentaire après que vous avez relâché le levier.

Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière
1. OFF

1. OFF
Lorsque vous placez le commutateur d'essuie-glace en position « OFF », l'essuie-glace revient en position de repos. 2. Tournez le commutateur dans le sens horaire pour activer l'essuie-glace de lunette arrière. 3. Maintenez le commutateur au-delà de ON pour activer l'essuie-glace de lunette arrière et pulvériser le lave-glace de lunette arrière.

4. Tournez le commutateur dans le sens antihoraire pour pulvériser le lave-glace de lunette arrière.

Le lave-glace de lunette arrière utilise le même réservoir de liquide que le lave-glace de pare-brise.

Clignotants et feux
1. Turn signal

1. Clignotant
2. Désactivé
3. Feux de position et éclairage intérieur
4. Feux de croisement
5. Feux de route
6. Appel de phares

Sur modèle Sport

7. Antibrouillards éteints
8. Antibrouillards allumés

Clignotant -

Poussez le levier de gauche vers le bas pour signaler un virage à gauche, et vers le haut pour signaler un virage à droite. Pour signaler un changement de voie, poussez légèrement le levier et maintenez-le. Le levier revient au centre lorsque vous le relâchez ou une fois le virage terminé.

Feux de croisement -

Tournez le commutateur sur la position ‘‘taillights, instrument panel lights, side-marker lights, and rear license plateposition ’’ allume les feux de stationnement,
les feux arrière, l’éclairage du tableau de bord, les feux latéraux de gabarit et les feux de plaque d’immatriculation arrière.

Tournez le commutateur sur la position ‘‘turns on the headlights.position ’’
allume les projecteurs.

Lorsque le commutateur d’éclairage est sur la position ‘‘’’ or ‘‘’’ position, the lights on indicator
’’ ou ‘‘comes on as a reminder. This indicator stays on if you leave the light switch onposition ’’, le témoin de feux allumés
s’allume à titre de rappel. Ce témoin reste allumé si vous laissez le commutateur d’éclairage en marche et tournez le contacteur d’allumage sur la position ACCESSOIRES (I) ou VERROUILLAGE (0).

Si vous laissez les feux allumés alors que la clé est retirée du contacteur d’allumage, un signal sonore de rappel retentit lorsque vous ouvrez la portière conducteur.

Feux de route -

Poussez le levier vers l’avant : le témoin de feux de route s’allume. Ramenez-le vers vous pour revenir aux feux de croisement.

Pour faire clignoter les feux de route, tirez légèrement le levier vers vous, puis relâchez-le.

Les feux de route restent allumés tant que vous maintenez le levier tiré vers vous.

Feux antibrouillard

Sur modèle Sport

Allumez et éteignez les antibrouillards en tournant le commutateur situé à côté du commutateur d’éclairage.

Vous ne pouvez utiliser les antibrouillards que lorsque les projecteurs sont en feux de croisement.

Ils s’éteignent lorsque les projecteurs sont éteints.

Feux de jour

Modèles canadiens uniquement

Lorsque le commutateur d’éclairage est éteint ou en positionand the high beam indicator come on with reduced brightness when you turn the ignitionposition, les feux de route
et le témoin de feux de route s’allument avec une intensité réduite lorsque vous tournez le contacteur d’allumage sur la position MARCHE (II) et relâchez le frein de stationnement. Ils restent allumés jusqu’à ce que vous coupiez le contacteur d’allumage, même si vous serrez le frein de stationnement.

Les projecteurs reviennent à leur fonctionnement normal lorsque vous les allumez avec le commutateur.

Luminosité du tableau de bord
You can change the instrument panel brightness only when the light switch is

Vous ne pouvez modifier la luminosité du tableau de bord que lorsque le commutateur d’éclairage est allumé.

Tournez la molette située sur la partie supérieure du tableau de bord pour régler la luminosité.

Un bip retentit lorsque la luminosité maximale ou minimale est atteinte.

Un bip retentit également lorsque le niveau maximal est annulé en tournant la molette d’un cran vers la gauche.

Bouton de feux de détresse
Push the button to turn on the hazard warning lights (four-way flashers). This

Appuyez sur le bouton pour allumer les feux de détresse (warning). Les quatre clignotants extérieurs et les deux témoins de clignotants du tableau de bord clignotent. Utilisez les feux de détresse si vous devez stationner dans une zone dangereuse à proximité d’une circulation dense, ou si votre véhicule est immobilisé.

Dégivrage de la lunette arrière
The rear window defogger will clear fog, frost, and thin ice fromthe window.

Le dégivreur de lunette arrière élimine le brouillard, le givre et le verglas fin de la vitre. Appuyez sur le bouton du dégivreur pour le mettre en marche ou l’arrêter. Le témoin du bouton s’allume pour indiquer que le dégivreur est en marche. Vous devez couper manuellement le dégivreur de lunette arrière lorsqu’il n’est plus nécessaire.

Assurez-vous que la lunette arrière est dégagée et que votre visibilité est bonne avant de prendre la route.

Les fils chauffants situés à l’intérieur de la lunette arrière peuvent être endommagés accidentellement. Lors du nettoyage de la vitre, essuyez toujours d’un côté à l’autre.

Réglage du volant

Effectuez tous les réglages du volant avant de prendre la route.

Adjusting the steering wheel position while driving may cause you to lose

Régler la position du volant pendant la conduite peut vous faire perdre le contrôle du véhicule et vous blesser gravement lors d’un accident.

Ne réglez le volant que lorsque le véhicule est à l'arrêt. 1. Poussez à fond vers le bas le levier situé sous la colonne de direction.

2. Placez le volant de façon qu’il soit orienté vers votre poitrine et non vers votre visage. Assurez-vous de voir les jauges et les témoins du tableau de bord.

3. Push the lever up to lock the steering wheel in position.

3. Poussez le levier vers le haut pour verrouiller le volant en position.

4. Assurez-vous que le volant est bien verrouillé en place en essayant de le déplacer vers le haut et vers le bas.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Honda Fit : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.