Première génération (2001–2008)

Hayon

~1min de lecture

Tous les modèles sauf le modèle DX canadien

Le hayon se verrouille ou se déverrouille lorsque vous verrouillez ou déverrouillez la porte conducteur avec la clé, le bouton-poussoir de verrouillage de la porte conducteur, la commande centralisée de verrouillage des portes ou l'émetteur à distance (selon équipement).

All models except S

Tous les modèles sauf S

Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller le hayon avec la clé.

To open the tailgate, pull the handle,  then lift up.

Pour ouvrir le hayon, tirez la poignée, puis soulevez.

To close the tailgate, hold the tailgate handle, lower the tailgate, then press

Pour fermer le hayon, saisissez la poignée du hayon, abaissez le hayon, puis appuyez sur le bord arrière.

Gardez toujours le hayon fermé pendant la conduite afin d'éviter de l'endommager et d'empêcher les gaz d'échappement de pénétrer dans l'habitacle.

Déverrouillage du hayon
On Sport model

Sur modèle Sport

Si le système de verrouillage électrique des portes ne peut pas déverrouiller le hayon, déverrouillez-le manuellement.

Placez un chiffon sur le bord du cache, puis utilisez un petit tournevis à lame plate pour retirer le cache situé à l'arrière du hayon.

Push the release lever to the right as shown.

Poussez le levier de déverrouillage vers la droite, comme illustré.

Si vous devez déverrouiller le hayon manuellement, cela signifie qu'il y a un problème avec le hayon. Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Honda Fit : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.