Caractéristiques du véhicule

Répertoire téléphonique (dans le véhicule)

~4min de lecture

• ajout d'une entrée

Les numéros de téléphone et les étiquettes vocales peuvent être enregistrés. Les entrées enregistrées dans le téléphone peuvent également être transférées.

• ajout d'une entrée par commande vocale

1. Appuyez sur le bouton2.Произнесите “Телефонная книга”..
2.Dites « Répertoire téléphonique ».
- Le système indique les commandes disponibles.
- Pour ignorer ce message d'information, appuyez sur la touche3.Произнесите “Добавить запись”.à nouveau ; un signal sonore retentit.
3.Dites « Ajouter une entrée ».
4.Pour continuer, dites « Par la voix ».
5.Lorsque le système le demande, dites le nom de l'entrée.
6.Dites « Oui » pour confirmer.
7.Lorsque le système le demande, dites le numéro de téléphone de cette entrée.
8.Une fois la saisie terminée, dites « Enregistrer ».
9.Dites le type de numéro de téléphone. Les options disponibles sont :

« Domicile », « Travail », « Mobile », « Autre », « Par défaut ».
10. Pour terminer l'ajout de l'entrée, dites « Oui ».
11. Dites « Oui » pour enregistrer un autre numéro pour ce contact, ou « Annuler » pour terminer la procédure.

REMARQUE

- Le système peut reconnaître les chiffres individuels de zéro à neuf, mais pas les grands nombres.
- Les chiffres peuvent être saisis séparément ou regroupés en séquences de longueur choisie.
- Regrouper tous les chiffres en une seule séquence permet d'accélérer la saisie.
- Il est recommandé de saisir les chiffres par groupes, par exemple pour composer 995 / 734 / 0000
- Chaque opération s'accompagne des modifications suivantes à l'écran :

Exemple de saisie :

1. Dites : « Neuf, neuf, cinq »
- L'écran affiche : « 995 »
2. Dites ensuite : « Sept, trois, quatre »
- L'écran affiche :

“995734”

• ajout d'une entrée depuis le téléphone

1. Appuyez sur le bouton2.Произнесите “Телефонная книга”..
2.Dites « Répertoire téléphonique ».
3.Lorsque le système le demande, dites « Ajouter une entrée ».
4.Pour continuer, dites « Via le téléphone ».
5.Dites « Oui » pour confirmer.
6.Le téléphone transmet la liste des numéros/contacts au système audio.
Ce processus peut prendre plus de dix minutes selon le modèle de téléphone et le nombre d'entrées du répertoire.
7.Attendez que le message « Transfer Complete » (Transfert terminé) s'affiche à l'écran du système audio.

• Modification du nom

Les noms enregistrés peuvent être modifiés.

1. Appuyez sur le bouton2.Произнесите “Телефонная книга”..
2.Dites « Répertoire téléphonique ».
3.Lorsque le système le demande, dites « Modifier le nom ».
4.Dites le nom de l'entrée (étiquette vocale).
5.Dites « Oui » pour confirmer.
6.Dites le nouveau nom.

• suppression d'un nom

Les noms enregistrés peuvent être supprimés.

1. Appuyez sur le bouton2.Произнесите “Телефонная книга”..
2.Dites « Répertoire téléphonique ».
3.Lorsque le système le demande, dites « Supprimer le nom ».
4.Dites le nom de l'entrée (étiquette vocale).
5.Dites « Oui » pour confirmer.

Appel

• Appel par nom

Vous pouvez appeler un correspondant par le nom enregistré dans le système audio.

1. Appuyez sur le bouton2.Произнесите “Вызвать”..
2.Dites « Appeler ».
3.Lorsque le système le demande, dites « Nom ».

4.Dites le nom souhaité (étiquette vocale).
5.Dites le lieu souhaité (type de numéro de téléphone). Seuls les lieux enregistrés peuvent être sélectionnés.
6.Dites « Oui » pour confirmer et lancer l'appel.

• Composition d'un numéro

Vous pouvez appeler un correspondant en prononçant son numéro. Le système peut reconnaître les chiffres individuels de zéro à neuf.

1. Appuyez sur le bouton2.Произнесите “Номер”..
2.Dites « Numéro ».
3.Lorsque le système le demande, dites « Numéro ».
4.Dites les chiffres du numéro.
5.Dites « Composer » pour confirmer et lancer l'appel.

Réception d'un appel

À la réception d'un appel entrant, un signal sonore retentit dans les haut-parleurs et le système audio passe en mode téléphone.

L'écran du système audio affiche le message « Incoming call » (Appel entrant) et le numéro du correspondant (si disponible).

• Pour répondre à l'appel :
- Appuyez sur la touche• Отклонение вызова:située sur le volant.
• Pour rejeter l'appel :
- Appuyez sur la touche• Регулирование уровня громкости звонка:située sur le volant.
• Réglage du volume de la sonnerie :
- Réglez le niveau souhaité à l'aide des touches VOLUME situées sur le volant.
• Transfert de l'appel vers le téléphone (pour les conversations confidentielles) :
- Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéeрулевом колесе до тех пор, пока аудиосистема не перенаправит вызов на телефон.située sur le volant jusqu'à ce que le système audio transfère l'appel vers le téléphone.

Conversation téléphonique

Pendant la conversation, l'écran du système audio affiche le message « Active Calls » (Appels en cours) et le numéro du correspondant (si disponible).

• Désactivation du microphone - Appuyez sur la touche• Завершение разговора - Нажмите кнопкуsituée sur le volant.
• Fin de l'appel - Appuyez sur la toucheК СВЕДЕНИЮsituée sur le volant.

REMARQUE

Situations dans lesquelles il peut être difficile de s'entendre :

1. Les interlocuteurs parlent en même temps. Dans ce cas, votre voix peut ne pas parvenir à l'autre interlocuteur. (Ce n'est pas un dysfonctionnement.) Parlez à tour de rôle.
2. Un volume élevé du Bluetooth® peut provoquer des distorsions et un écho. Maintenez le volume du Bluetooth® à un niveau bas.
3. Conduite sur route cahoteuse.
4. Conduite à grande vitesse.
5. Fenêtre ouverte.
6. Les buses de climatisation sont dirigées vers le microphone.
7. Bruit excessif du ventilateur de climatisation.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Solaris : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.