Fahrzeugmerkmale

Telefonbuch (im Fahrzeug)

~4Min. Lesezeit

• Eintrag hinzufügen

Telefonnummern und Sprachmarken können gespeichert werden. Im Telefon gespeicherte Einträge können ebenfalls übertragen werden.

• Eintrag per Sprache hinzufügen

1. Drücken Sie die Taste2.Произнесите “Телефонная книга”..
2.Sagen Sie „Telefonbuch“.
- Das System nennt die verfügbaren Befehle.
- Um diese Meldung zu überspringen, drücken Sie die Taste3.Произнесите “Добавить запись”.erneut, danach ertönt ein Signal.
3.Sagen Sie „Eintrag hinzufügen“.
4.Sagen Sie zur Fortsetzung „Per Sprache“.
5.Sagen Sie nach der Aufforderung den Namen des Eintrags.
6.Sagen Sie „Ja“ zur Bestätigung.
7.Sagen Sie nach der Aufforderung die Telefonnummer dieses Eintrags.
8.Sagen Sie nach Abschluss der Eingabe „Speichern“.
9.Sagen Sie den Typ der Telefonnummer. Verfügbare Optionen:

„Zuhause“, „Arbeit“, „Mobil“, „Andere“, „Standard“. 10. Sagen Sie zum Abschluss des Hinzufügens des Eintrags „Ja“.
11. Sagen Sie „Ja“, um eine weitere Nummer für diesen Kontakt zu speichern, oder „Abbrechen“, um den Vorgang zu beenden.

HINWEIS

- Das System erkennt einzelne Ziffern von null bis neun, aber keine größeren Zahlen.
- Ziffern können einzeln eingegeben oder zu Ziffernfolgen gewünschter Länge zusammengefasst werden.
- Das Zusammenfassen aller Ziffern zu einer Folge beschleunigt die Eingabe.
- Es wird empfohlen, Zahlen als Gruppe mit allen Ziffern einzugeben, z. B. 995 / 734 / 0000
- Jeder Vorgang wird durch die folgenden Anzeigen auf dem Display begleitet:

Eingabebeispiel:

1. Sagen Sie: „Neun, neun, fünf“
- Im Display wird angezeigt: „995“
2. Sagen Sie danach: „Sieben, drei, vier“
- Im Display wird angezeigt:

“995734”

• Eintrag vom Telefon hinzufügen

1. Drücken Sie die Taste2.Произнесите “Телефонная книга”..
2.Sagen Sie „Telefonbuch“.
3.Sagen Sie nach der Aufforderung „Eintrag hinzufügen“.
4.Sagen Sie zur Fortsetzung „Über Telefon“.
5.Sagen Sie „Ja“ zur Bestätigung.
6.Das Telefon überträgt die Liste der Nummern/Kontakte an das Audiosystem.
Dieser Vorgang kann je nach Telefonmodell und Anzahl der Einträge im Telefonbuch mehr als zehn Minuten dauern.
7.Warten Sie, bis auf dem Display des Audiosystems die Meldung „Transfer Complete“ (Übertragung abgeschlossen) erscheint.

• Name ändern

Gespeicherte Namen können geändert werden.

1. Drücken Sie die Taste2.Произнесите “Телефонная книга”..
2.Sagen Sie „Telefonbuch“.
3.Sagen Sie nach der Aufforderung durch das System „Name ändern“.
4.Sagen Sie den Namen des Eintrags (der Sprachmarke).
5.Sagen Sie „Ja“ zur Bestätigung.
6.Sagen Sie den neuen Namen.

• Name löschen

Gespeicherte Namen können gelöscht werden.

1. Drücken Sie die Taste2.Произнесите “Телефонная книга”..
2.Sagen Sie „Telefonbuch“.
3.Sagen Sie nach der Aufforderung durch das System „Name löschen“.
4.Sagen Sie den Namen des Eintrags (der Sprachmarke).
5.Sagen Sie „Ja“ zur Bestätigung.

Anrufen

• Anruf über Namen

Ein Teilnehmer kann über den im Audiosystem gespeicherten Namen angerufen werden.

1. Drücken Sie die Taste2.Произнесите “Вызвать”..
2.Sagen Sie „Anrufen“.
3.Sagen Sie nach der Aufforderung „Name“.

4.Sagen Sie den gewünschten Namen (die Sprachmarke).
5.Sagen Sie den gewünschten Ort (Typ der Telefonnummer). Es kann nur aus den gespeicherten Orten gewählt werden.
6.Sagen Sie „Ja“ zur Bestätigung und zum Starten des Anrufs.

• Rufnummer wählen

Ein Teilnehmer kann durch Sagen seiner Nummer angerufen werden. Das System erkennt einzelne Ziffern von null bis neun.

1. Drücken Sie die Taste2.Произнесите “Номер”..
2.Sagen Sie „Nummer“.
3.Sagen Sie nach der Aufforderung „Nummer“.
4.Sagen Sie die Ziffern der Nummer.
5.Sagen Sie „Wählen“ zur Bestätigung und zum Starten des Anrufs.

Annehmen eines Anrufs

Bei einem eingehenden Anruf ertönt ein Signal aus den Lautsprechern und das Audiosystem wechselt in den Telefonmodus.

Auf dem Display des Audiosystems wird die Meldung „Incoming call“ (Eingehender Anruf) und die Nummer des Teilnehmers angezeigt (falls verfügbar).

• Anruf annehmen:
- Drücken Sie die Taste• Отклонение вызова:am Lenkrad.
• Anruf ablehnen:
- Drücken Sie die Taste• Регулирование уровня громкости звонка:am Lenkrad.
• Einstellen der Klingellautstärke:
- Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Tasten VOLUME am Lenkrad ein.
• Umleiten des Anrufs auf das Telefon (für vertrauliche Gespräche):
- Halten Sie die Tasteрулевом колесе до тех пор, пока аудиосистема не перенаправит вызов на телефон.am Lenkrad gedrückt, bis das Audiosystem den Anruf auf das Telefon umleitet.

Telefonieren

Während eines Gesprächs wird auf dem Display des Audiosystems die Meldung „Active Calls“ (Aktive Anrufe) und die Nummer des Teilnehmers angezeigt (falls verfügbar).

• Mikrofon stummschalten – Drücken Sie die Taste• Завершение разговора - Нажмите кнопкуam Lenkrad.
• Gespräch beenden – Drücken Sie die TasteК СВЕДЕНИЮam Lenkrad.

HINWEIS

Situationen, in denen es schwierig sein kann, einander zu verstehen:

1. Die Gesprächspartner sprechen gleichzeitig. In diesem Fall erreicht Ihre Stimme den Gesprächspartner möglicherweise nicht. (Dies ist keine Störung.) Am Telefon sollte man abwechselnd sprechen.
2. Eine hohe Lautstärke von Bluetooth® kann zu Verzerrungen und Echo führen. Die Lautstärke von Bluetooth® sollte niedrig gehalten werden.
3. Fahren auf unebener Straße.
4. Fahren mit hoher Geschwindigkeit.
5. Geöffnetes Fenster.
6. Die Luftdüsen der Klimaanlage sind auf das Mikrofon gerichtet.
7. Erhöhte Geräusche des Klimaanlagengebläses.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Solaris: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.