Caratteristiche del veicolo

Rubrica (nel veicolo)

~4min di lettura

• Aggiunta di una voce

È possibile memorizzare numeri di telefono ed etichette vocali. È inoltre possibile trasferire le voci registrate nel telefono.

• Aggiunta di una voce tramite comando vocale

1. Premere il pulsante2.Произнесите “Телефонная книга”..
2. Pronunciare “Rubrica”.
- Il sistema indicherà i comandi disponibili.
- Per saltare questo messaggio informativo, premere il pulsante3.Произнесите “Добавить запись”.di nuovo, quindi attendere il segnale acustico.
3. Pronunciare “Aggiungi voce”.
4. Per continuare, pronunciare “Vocale”.
5. Alla richiesta, pronunciare il nome della voce.
6. Pronunciare “Sì” per confermare.
7. Alla richiesta, pronunciare il numero di telefono di questa voce.
8. Al termine dell'inserimento, pronunciare “Salva”.
9. Pronunciare il tipo di numero di telefono. Sono disponibili le opzioni:

“Casa”, “Lavoro”, “Cellulare”, “Altro”, “Predefinito”. 10. Per completare l'aggiunta della voce, pronunciare “Sì”.
11. Pronunciare “Sì” per salvare un altro numero per questo contatto oppure “Annulla” per terminare il processo.

NOTA

- Il sistema è in grado di riconoscere le singole cifre da zero a nove, ma non numeri di più cifre.
- Le cifre possono essere inserite singolarmente o raggruppate in sequenze di lunghezza selezionata.
- Raggruppare tutte le cifre in una sequenza consente di accelerare l'inserimento.
- Si consiglia di inserire le cifre raggruppate, con tutte le cifre del numero da comporre, ad esempio 995 / 734 / 0000
- Ogni operazione è accompagnata dalle seguenti modifiche sul display:

Esempio di inserimento:

1. Pronunciare: “Nove, nove, cinque”
- Sul display appare: “995”
2. Quindi pronunciare: “Sette, tre, quattro”
- Sul display appare:

“995734”

• Aggiunta di una voce dal telefono

1. Premere il pulsante2.Произнесите “Телефонная книга”..
2. Pronunciare “Rubrica”.
3. Alla richiesta, pronunciare “Aggiungi voce”.
4. Per continuare, pronunciare “Tramite telefono”.
5. Pronunciare “Sì” per confermare.
6. Il telefono trasferisce l'elenco di numeri/contatti al sistema audio.
A seconda del modello di telefono e del numero di voci in rubrica, questo processo può richiedere più di dieci minuti.
7. Attendere che sul display del sistema audio compaia il messaggio “Transfer Complete” (Trasferimento completato).

• Modifica del nome

È possibile modificare i nomi registrati.

1. Premere il pulsante2.Произнесите “Телефонная книга”..
2. Pronunciare “Rubrica”.
3. Alla richiesta del sistema, pronunciare “Modifica nome”.
4. Pronunciare il nome della voce (etichetta vocale).
5. Pronunciare “Sì” per confermare.
6. Pronunciare il nuovo nome.

• Eliminazione del nome

È possibile eliminare i nomi registrati.

1. Premere il pulsante2.Произнесите “Телефонная книга”..
2. Pronunciare “Rubrica”.
3. Alla richiesta del sistema, pronunciare “Elimina nome”.
4. Pronunciare il nome della voce (etichetta vocale).
5. Pronunciare “Sì” per confermare.

Rispondi

• Chiamata per nome

È possibile chiamare un abbonato pronunciandone il nome registrato nel sistema audio.

1. Premere il pulsante2.Произнесите “Вызвать”..
2. Pronunciare “Chiama”.
3. Alla richiesta, pronunciare “Nome”.

4. Pronunciare il nome richiesto (etichetta vocale).
5. Pronunciare la posizione richiesta (tipo di numero di telefono). È possibile selezionare solo le posizioni registrate.
6. Pronunciare “Sì” per confermare ed effettuare la chiamata.

• Composizione del numero

È possibile chiamare un abbonato pronunciandone il numero. Il sistema è in grado di riconoscere le singole cifre da zero a nove.

1. Premere il pulsante2.Произнесите “Номер”..
2. Pronunciare “Numero”.
3. Alla richiesta, pronunciare “Numero”.
4. Pronunciare le cifre del numero.
5. Pronunciare “Componi” per confermare ed effettuare la chiamata.

Ricezione di una chiamata

Alla ricezione di una chiamata in arrivo si udirà un segnale acustico dagli altoparlanti e il sistema audio passerà alla modalità telefono.

Sul display del sistema audio appare il messaggio “Incoming call” (Chiamata in arrivo) e il numero dell'abbonato (se disponibile).

• Per rispondere alla chiamata:
- Premere il pulsante• Отклонение вызова:sul volante.
• Per rifiutare la chiamata:
- Premere il pulsante• Регулирование уровня громкости звонка:sul volante.
• Regolazione del volume della suoneria:
- Impostare il livello desiderato con i pulsanti VOLUME sul volante.
• Trasferimento della chiamata sul telefono (per conversazioni riservate):
- Premere e tenere premuto il pulsanteрулевом колесе до тех пор, пока аудиосистема не перенаправит вызов на телефон.sul volante finché il sistema audio non trasferisce la chiamata sul telefono.

Conversazione telefonica

Durante la conversazione sul display del sistema audio appare il messaggio “Active Calls” (Chiamate attive) e il numero dell'abbonato (se disponibile).

• Disattivazione del microfono - Premere il pulsante• Завершение разговора - Нажмите кнопкуsul volante.
• Termine della conversazione - Premere il pulsanteК СВЕДЕНИЮsul volante.

NOTA

Situazioni in cui potrebbe risultare difficile sentirsi reciprocamente:

1. Gli interlocutori parlano contemporaneamente. In questo caso la voce potrebbe non raggiungere l'altra parte. (Non si tratta di un guasto.) Parlare al telefono a turno.
2. Un volume Bluetooth® elevato può causare distorsioni ed eco. Mantenere basso il volume Bluetooth®.
3. Guida su strada dissestata.
4. Guida ad alta velocità.
5. Finestrino aperto.
6. Bocchette del climatizzatore dirette verso il microfono.
7. Rumore elevato della ventola del climatizzatore.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Hyundai Solaris: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.