Poids du véhicule

Cette section vous explique comment charger correctement le véhicule et répartir correctement la masse selon les capacités du véhicule. Un chargement correct du véhicule permet d'en tirer le meilleur parti.

Avant de charger le véhicule, consultez les instructions fournies avec le véhicule ainsi que la plaque de certification, et reportez-vous aux dispositions correspondantes pour calculer la répartition de la masse du véhicule.

Poids à vide du véhicule de base

Il s'agit du poids du véhicule avec le réservoir de carburant plein et avec tous les équipements de série. Il ne comprend pas le poids des passagers, du chargement et des équipements optionnels.

Poids à vide du véhicule entièrement équipé

Poids d'un véhicule neuf, venant d'être acheté, y compris tous les équipements après-vente.

Poids du chargement

Poids de tout ce qui est ajouté au poids à vide du véhicule de base, y compris le chargement et les équipements optionnels.

Charge totale sur essieu (GAW)

Charge totale sur chaque essieu (avant et arrière), y compris le poids à vide du véhicule entièrement équipé et toute la charge utile.

Charge maximale admissible sur essieu (GAWR)

Charge maximale admissible pouvant être appliquée sur un essieu (avant ou arrière). Ces valeurs figurent sur la plaque de certification.

La charge totale sur un essieu ne doit en aucun cas dépasser la charge maximale admissible sur essieu (GAWR).

Poids total du véhicule (GVW) Poids à vide du véhicule de base plus le poids réel du chargement et des occupants.

Poids total maximal admissible du véhicule (GVWR)

Poids maximal admissible du véhicule entièrement chargé (y compris tous les équipements, options, occupants et chargement).

Le poids total maximal admissible GVWR est indiqué sur la plaque de certification située sur le montant de la porte conducteur (ou de la porte passager avant).

Chargement

DANGER