Ensemble carter supérieur

• Lors de la pose de la plaque de reniflard, remplacer le joint [A] par un neuf.

• Appliquer un frein-filet amovible sur le filetage des vis [A], puis serrer.

Couple - Vis de plaque de reniflard : 9,8 N·m (1,0 kgf·m, 87 in·lb)

• Installez le raccord [A] jusqu'en butée.

Outil spécial - Jeu de chasse-roulements : 57001-1129

Appliquer un frein-filet amovible sur le filetage du bouchon de reniflard [B], puis serrer.

Couple - Bouchon de reniflard : 15 N·m (1,5 kgf·m, 11 ft·lb) Vue du dessus [C]

Poser le bouchon [D] de manière que sa surface [E] affleure l'extrémité du trou.

Vue du côté gauche [F]

• Poser la plaque [A] comme indiqué sur la figure.
• Appliquer un frein-filet amovible sur les vis de plaque [B].
• Serrer : Couple - Vis de plaque : 4,9 N·m (0,50 kgf·m, 43 in·lb) Vue du côté droit [C]

• Poser : Gicleurs de lubrification (noir) (référence : 92062-0010) [A] Gicleurs de lubrification (blanc) (référence : 92062-0004) [B]
• Serrer : Couple - Gicleurs de lubrification (M5) : 2,9 N·m (0,30 kgf·m, 26 in·lb)