Huile moteur (diesel)

Motorölstand prüfen

1. Assurez-vous que le véhicule se trouve sur une surface plane.

2. Démarrez le moteur et laissez-le atteindre la température normale de fonctionnement.

3. Coupez le moteur et attendez environ 5 minutes pour que l'huile puisse retourner dans le carter d'huile.

4. Ziehen Sie den Messstab heraus, wischen Sie ihn ab, und führen Sie ihn wieder bis zum Anschlag ein.

AVERTISSEMENT

Durite de radiateur

Procédez avec précaution lors de la vérification du niveau d'huile moteur et évitez de toucher la durite de radiateur. Elle peut être suffisamment chaude pour causer des brûlures.

5. Ziehen Sie den Messstab Wieder heraus und prüfen Sie den Füllstand.

6. Le niveau doit se situer dans la plage C. Si le niveau se situe dans la plage D, ajoutez suffisamment d'huile pour amener le niveau dans la plage C.

ATTENTION

• Ne renversez pas d'huile moteur lors du remplissage ou de la vidange. Si vous renversez de l'huile moteur dans le compartiment moteur, essuyez-la soigneusement.
• Utilisez un chiffon propre pour essuyer la jauge d'huile. Si de la saleté pénètre dans l'huile, cela peut entraîner une défaillance du moteur.

Si le niveau se situe près du repère L (bas), ajoutez de l'huile jusqu'à atteindre le repère F (plein). Ne remplissez pas trop d'huile.

Utilisez uniquement l'huile moteur spécifiée. (Voir « Lubrifiants recommandés et contenances », page 9-10.)

Motoröl und Ölfilter wechseln

Faites effectuer la vidange de l'huile moteur et le remplacement du filtre à huile dans un atelier spécialisé. Kia recommande de vous adresser à un concessionnaire Kia ou à un partenaire de service agréé.

AVERTISSEMENT

Un contact prolongé avec l'huile moteur usagée peut provoquer des irritations cutanées et un cancer de la peau. Des composants de l'huile usagée se sont révélés cancérigènes lors d'essais en laboratoire. Protégez toujours votre peau en vous lavant soigneusement les mains à l'eau tiède et au savon immédiatement après tout contact avec l'huile usagée.