Liquide de boîte de vitesses automatique

Contrôle du niveau de liquide de boîte automatique

Le niveau de liquide de boîte automatique doit être contrôlé régulièrement.

Garez le véhicule sur une surface plane, serrez le frein de stationnement et contrôlez le niveau de liquide selon la procédure suivante.

1. Placez le levier sélecteur en position N (point mort) et vérifiez que le moteur tourne au régime de ralenti normal.

AVIS

Insérez la jauge de niveau dans le sens indiqué sur l'illustration, après avoir contrôlé le niveau de liquide de boîte automatique.

ATTENTION

Si la jauge de niveau est insérée dans le mauvais sens, elle risque de se déformer (ou de s'endommager).

2. Après le réchauffement de la boîte de vitesses, suffisamment [température du liquide 70~80 °C], par exemple après 10 minutes de conduite normale, déplacez le levier de vitesses dans toutes les positions, puis placez le levier de vitesses en position N (Neutre) ou P (Stationnement).

3. Vérifiez que le niveau de liquide se trouve dans la plage « HOT » de la jauge de niveau. Si le niveau de liquide est inférieur, ajoutez le liquide spécifié par l'orifice de remplissage. Si le niveau de liquide est supérieur, vidangez le liquide par l'orifice de vidange.

4. Si le niveau de liquide est vérifié à froid [température du liquide 20~30 °C], ajoutez du liquide jusqu'à la marque « COLD », puis vérifiez à nouveau le niveau de liquide conformément à l'étape 2 ci-dessus.

AVERTISSEMENT

Liquide de transmission

Le niveau de liquide de la boîte de vitesses doit être vérifié lorsque le moteur est à sa température de fonctionnement normale. Cela signifie que le moteur, le radiateur, le flexible de radiateur et le système d'échappement, etc. sont très chauds. Faites très attention à ne pas vous brûler pendant cette procédure.

ATTENTION

• Un niveau de liquide bas provoque le patinage des changements de vitesse de la boîte. Un niveau trop élevé peut provoquer la formation de mousse, une perte de liquide et un dysfonctionnement de la transmission.
• L'utilisation d'un liquide non spécifié peut entraîner un dysfonctionnement et une défaillance de la boîte de vitesses.

AVERTISSEMENT

Frein de stationnement

Pour éviter tout mouvement brusque du véhicule, serrez le frein de stationnement et appuyez sur la pédale de frein avant de déplacer le levier de vitesses.

AVIS

La plage « COLD » est donnée uniquement à titre de référence et NE doit PAS être utilisée pour déterminer le niveau de liquide de transmission.

AVIS

Le nouveau liquide pour boîte automatique doit être rouge. Un colorant rouge est ajouté pour que l'usine d'assemblage puisse l'identifier comme liquide de transmission automatique et le distinguer de l'huile moteur ou de l'antigel. Le colorant rouge n'est pas un indicateur de qualité du liquide et n'est pas permanent. Au fur et à mesure que le véhicule roule, le liquide de boîte automatique commence à paraître plus sombre. La couleur peut finalement devenir brun clair.

Utilisez uniquement le liquide de boîte automatique spécifié. (Voir « Lubrifiants ou fluides recommandés » à la page 9-11.)

Remplacement du liquide de boîte automatique

Le liquide de boîte automatique doit être remplacé dans un atelier professionnel conformément au « calendrier d'entretien » à la page 8-11. Kia recommande de vous adresser à un concessionnaire agréé Kia ou à un partenaire de service Kia.