Sièges

Siège avant
(1) Avance et recul (2) Inclinaison du dossier
(3) Hauteur d'assise (siège conducteur)* (4) Chauffe-siège*
(5) Appui-tête
(6) Accoudoir (siège conducteur)* Sièges arrière
(7) Rabattement du dossier (8) Appui-tête
*: selon équipement

AVERTISSEMENT - Objets non fixés Les objets non fixés dans la zone des pieds du conducteur peuvent gêner le fonctionnement des pédales et provoquer un accident. Ne placez rien sous les sièges avant.

AVERTISSEMENT - Redressement du siège
Lorsque vous redressez le dossier, tenez-le et ramenez-le lentement en position verticale, et assurez-vous qu'il n'y a aucun autre occupant à proximité du siège. Si le dossier est relâché sans être retenu et contrôlé, il peut se rabattre brusquement vers l'avant et blesser une personne heurtée par le dossier.

AVERTISSEMENT - Responsabilité du conducteur envers les passagers
Voyager dans un véhicule dont le dossier est incliné peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident. Si un siège est incliné au moment d'un accident, le bassin du occupant peut glisser sous la partie abdominale de la ceinture de sécurité, exerçant une forte force sur l'abdomen non protégé. Des lésions internes graves, voire mortelles, peuvent en résulter.

Le conducteur doit demander au passager de maintenir le dossier en position verticale chaque fois que le véhicule est en mouvement.

AVERTISSEMENT - Siège du conducteur
• Ne jamais tenter de régler le siège pendant que le véhicule est en mouvement. Cela peut entraîner une perte de contrôle et un accident causant la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels.
• Ne laissez rien gêner la position normale du dossier. Ranger des objets contre un dossier ou de toute autre manière gênant son verrouillage correct peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, lors d'un freinage brusque ou d'une collision.
• Conduisez et voyagez toujours avec le dossier redressé et la partie abdominale de la ceinture de sécurité bien ajustée et placée bas sur les hanches. C'est la meilleure position pour vous protéger en cas d'accident.

• Afin d'éviter des blessures graves ou inutiles dues à l'airbag, asseyez-vous toujours aussi loin que possible du volant tout en conservant un contrôle confortable du véhicule. Nous recommandons que votre thorax se trouve à au moins 250 mm (10 pouces) du volant.

AVERTISSEMENT - Dossiers des sièges arrière
• Le dossier arrière doit être parfaitement verrouillé. Dans le cas contraire, les passagers et les objets peuvent être projetés vers l'avant et causer des blessures graves, voire mortelles, en cas de freinage brusque, de collision ou de tonneau.
• Bagages et autres charges doivent être posés à plat dans le coffre. Si les objets sont volumineux, lourds ou doivent être empilés, ils doivent être arrimés. En aucun cas la charge ne doit dépasser la hauteur des dossiers. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou la mort en cas de freinage brusque, de collision ou de tonneau.
• Aucun passager ne doit voyager dans le coffre, ni s'asseoir ou s'allonger sur les dossiers rabattus pendant que le véhicule est en mouvement. Tous les passagers doivent être correctement assis sur leur siège et correctement retenus pendant le trajet.
• Lors du redressement du dossier, assurez-vous qu'il est bien verrouillé en le poussant vers l'avant puis vers l'arrière.

• Pour éviter tout risque de brûlure, ne retirez pas la moquette du coffre. Les dispositifs antipollution situés sous ce plancher génèrent des températures élevées.

AVERTISSEMENT
Après avoir réglé le siège, vérifiez toujours qu'il est bien verrouillé en place en essayant de le déplacer vers l'avant ou vers l'arrière sans utiliser le levier de déverrouillage.

Un mouvement brusque ou inattendu du siège conducteur pourrait vous faire perdre le contrôle du véhicule et provoquer un accident.

Réglage manuel d'avance et de recul du siège avant
Pour déplacer le siège vers l'avant ou vers l'arrière : 1. Tirez le levier de réglage de coulissement du siège vers le haut et maintenez-le. 2. Faites glisser le siège jusqu'à la position souhaitée. 3. Relâchez le levier et vérifiez que le siège est bien verrouillé en place.

Réglez le siège avant de conduire et assurez-vous qu'il est bien verrouillé en essayant de le déplacer vers l'avant et vers l'arrière sans utiliser le levier. Si le siège bouge, il n'est pas correctement verrouillé.

Inclinaison dossier
Pour incliner le dossier : 1. Penchez-vous légèrement vers l'avant et soulevez le levier d'inclinaison du dossier. 2. Appuyez-vous prudemment contre le dossier et réglez son inclinaison sur la position souhaitée.

3. Relâchez le levier et vérifiez que le dossier est verrouillé en position. (Le levier DOIT revenir dans sa position initiale pour que le dossier se verrouille.)

Hauteur d'assise (siège conducteur) Pour modifier la hauteur du siège, poussez le levier vers le haut ou vers le bas. • Pour abaisser l'assise, poussez le levier vers le bas plusieurs fois.

• Pour relever l'assise, tirez le levier vers le haut plusieurs fois.

Appui-tête
Les sièges conducteur et passager avant sont équipés d’un appui-tête pour la sécurité et le confort des occupants.

L'appui-tête assure non seulement le confort du conducteur et du passager avant, mais contribue aussi à protéger la tête et la nuque en cas de collision.

AVERTISSEMENT
• Pour une efficacité maximale en cas d'accident, l'appui-tête doit être réglé de sorte que le milieu de l'appui-tête se trouve à la même hauteur que le centre de gravité de la tête du passager. En général, le centre de gravité de la tête de la plupart des personnes se situe à la hauteur du haut de leurs yeux. Réglez également l'appui-tête le plus près possible de votre tête. Pour cette raison, l'utilisation d'un coussin qui éloigne le corps du dossier n'est pas recommandée. • Ne conduisez pas le véhicule sans les appuis-tête. De graves blessures pourraient être infligées aux occupants en cas d'accident. Les appuis-tête peuvent protéger contre les blessures au cou s'ils sont correctement réglés.

• Ne réglez pas la position de l'appui-tête du siège conducteur pendant que le véhicule est en mouvement.

Réglage vers l'avant et vers l'arrière : l'appui-tête peut être réglé vers l'avant dans 3 positions différentes en le tirant vers l'avant jusqu'au cran souhaité. Pour placer l'appui-tête dans sa position la plus reculée, tirez-le complètement vers l'avant jusqu'à la position la plus avancée, puis relâchez-le. Réglez l'appui-tête de manière à ce qu'il soutienne correctement la tête et la nuque.

Réglage de la hauteur Pour relever l'appui-tête, tirez-le vers le haut jusqu'à la position souhaitée (1). Pour l'abaisser, appuyez sur le bouton de déverrouillage (2) de la tige de l'appui-tête et maintenez-le enfoncé, puis abaissez l'appui-tête jusqu'à la position souhaitée (3).

Dépose
Pour déposer l'appui-tête, relevez-le au maximum puis appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) tout en tirant l'appui-tête vers le haut (2).

Pour reposer l'appui-tête, insérez les tiges de l'appui-tête (3) dans les orifices tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage (1). Réglez-le ensuite à la hauteur appropriée.

AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l'appui-tête se verrouille en position après l'avoir réglé afin de protéger correctement les occupants.

Appui-tête actif (selon équipement) L’appui-tête actif est conçu pour se déplacer vers l’avant et vers le haut lors d’un choc arrière.

Cela permet d'éviter que la tête du conducteur et du passager avant ne bascule vers l'arrière et contribue ainsi à réduire les blessures au niveau de la nuque.

Accoudoir (pour le siège conducteur, si équipé) Pour utiliser l'accoudoir, rabattez-le vers le bas jusqu'à la position la plus basse.

Chauffage de siège (selon équipement) Les chauffe-sièges sont prévus pour chauffer les sièges avant par temps froid. Le contact étant mis (position ON), appuyez sur l'un des interrupteurs pour chauffer le siège conducteur ou le siège passager avant.

Par temps doux ou dans des conditions où le chauffage de siège n'est pas nécessaire, maintenez les commutateurs en position OFF (ARRÊT).

REMARQUE
Lorsque le commutateur de chauffage de siège est en position ON (MARCHE), le système de chauffage du siège s'arrête ou se remet en marche automatiquement selon la température du siège.

ATTENTION
• Pour nettoyer les sièges, n'utilisez pas de solvant organique tel que diluant, benzène, alcool ou essence. Cela pourrait endommager la surface du chauffage ou des sièges. • Pour éviter une surchauffe du chauffe-siège, ne placez pas de couvertures, de coussins ou de housses sur les sièges pendant que le chauffe-siège fonctionne.

• Ne placez pas d'objets lourds ou tranchants sur les sièges équipés de chauffe-sièges. Les composants du chauffe-siège pourraient être endommagés.

AVERTISSEMENT - Brûlures dues au chauffage de siège
Les passagers doivent faire preuve d'une grande prudence lors de l'utilisation des chauffages de siège, en raison du risque de chauffe excessive ou de brûlures. Les occupants doivent être en mesure de sentir si le siège devient trop chaud et de désactiver le chauffage de siège. Le conducteur doit faire preuve d'une extrême prudence avec les types de passagers suivants : 1. Nourrissons, enfants, personnes âgées ou handicapées, ou patients ambulatoires 2. Personnes à peau sensible ou à peau qui brûle facilement
3. Personnes fatiguées
4. Personnes en état d'ivresse 5. Personnes prenant des médicaments pouvant causer somnolence ou endormissement (somnifères, comprimés contre le rhume, etc.)

Poche au dos du siège (si équipé)

AVERTISSEMENT - Poches au dos des sièges
Ne placez pas d'objets lourds ou tranchants dans les poches au dos des sièges. En cas d'accident, ils pourraient se détacher de la poche et blesser les occupants du véhicule.

Réglage de la banquette arrière
Rabattement de la banquette arrière
Les dossiers de la banquette arrière peuvent être rabattus pour faciliter le transport d'objets longs ou pour augmenter la capacité de chargement du véhicule.

AVERTISSEMENT
Les dossiers arrière rabattables permettent de transporter des objets longs qui ne pourraient pas être placés dans le coffre. Ne laissez jamais des passagers s'asseoir sur un dossier rabattu lorsque le véhicule est en mouvement. Ce n'est pas une position assise correcte et aucune ceinture de sécurité n'est disponible.

Cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident ou de freinage brusque. Les objets transportés sur le dossier rabattu ne doivent pas dépasser le haut des dossiers avant. Cela pourrait permettre au chargement de glisser vers l'avant et de causer des blessures ou des dégâts lors de freinages brusques.

Pour rabattre le dossier arrière : 1. Insérez la boucle de ceinture de sécurité arrière dans la poche (selon équipement) située entre le dossier et l'assise arrière, et insérez la sangle de ceinture dans le guide afin d'éviter qu'elle ne soit endommagée. 2. Placez le dossier avant en position verticale et, si nécessaire, faites avancer le siège avant.

3. Abaissez les appuie-tête arrière en position la plus basse.

4. Tirez sur le levier de rabattement du dossier, puis rabattez le siège vers l'avant du véhicule. Lorsque vous redressez le dossier, vérifiez toujours qu'il est verrouillé en poussant sur le haut du dossier. 5. Pour utiliser la banquette arrière, soulevez le dossier et tirez-le vers l'arrière en tirant sur le levier de rabattement. Tirez fermement le dossier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Assurez-vous que le dossier est bien verrouillé en place.

6. Remettez la ceinture de sécurité arrière dans sa position correcte.

AVERTISSEMENT
Lorsque vous ramenez le dossier arrière en position verticale après l'avoir rabattu :
Veillez à ne pas endommager la sangle ou la boucle de la ceinture de sécurité. Ne laissez pas la sangle ou la boucle de ceinture de sécurité se coincer ou se pincer dans la banquette arrière. Assurez-vous que le dossier est complètement verrouillé en position verticale en poussant sur le haut du dossier. Sinon, en cas d'accident ou de freinage brusque, le siège pourrait se rabattre et laisser le chargement pénétrer dans l'habitacle, ce qui pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION - Détérioration des boucles de ceinture arrière
Lorsque vous rabattez le dossier arrière, insérez la boucle dans la poche entre le dossier arrière et l'assise. Cela permet d'éviter que la boucle ne soit endommagée par le dossier arrière.

ATTENTION - Ceintures de sécurité arrière Lors du redressement des dossiers arrière, pensez à remettre les ceintures d'épaule arrière dans leur position correcte. Faire passer la sangle de ceinture dans les guides de ceinture arrière permet d'éviter qu'elles ne se coincent derrière ou sous les sièges.

AVERTISSEMENT - Chargement
Le chargement doit toujours être arrimé afin d'éviter qu'il ne soit projeté dans le véhicule lors d'une collision et ne blesse les occupants.

Ne placez pas d'objets sur les sièges arrière, car ils ne peuvent pas être correctement fixés et risquent de heurter les occupants des sièges avant en cas de collision.

AVERTISSEMENT - Chargement Assurez-vous que le moteur est coupé, que la boîte de vitesses automatique est en position P (Stationnement) et que le frein de stationnement est bien serré chaque fois que vous chargez ou déchargez des objets. Si vous ne prenez pas ces précautions, le véhicule risque de se déplacer si le levier de vitesses est déplacé par inadvertance vers une autre position.

Appui-tête
La ou les banquettes arrière sont équipées d'appuis-tête à toutes les places assises pour la sécurité et le confort des occupants.

L'appui-tête ne sert pas seulement au confort des passagers, mais contribue aussi à protéger la tête et la nuque en cas de collision.

AVERTISSEMENT
• Pour une efficacité maximale en cas d'accident, l'appui-tête doit être réglé de sorte que le milieu de l'appui-tête se trouve à la même hauteur que le centre de gravité de la tête de l'occupant. En général, le centre de gravité de la tête de la plupart des personnes se situe à la hauteur du haut de leurs yeux. Réglez également l'appui-tête le plus près possible de votre tête. Pour cette raison, l'utilisation d'un coussin qui éloigne le corps du dossier n'est pas recommandée. • Ne conduisez pas le véhicule sans les appuis-tête. De graves blessures pourraient être infligées à un occupant en cas d'accident.

Les appuie-tête peuvent offrir une protection contre les lésions graves de la nuque lorsqu'ils sont correctement réglés.

Réglage de la hauteur Pour relever l'appui-tête, tirez-le vers le haut jusqu'à la position souhaitée (1). Pour l'abaisser, appuyez sur le bouton de déverrouillage (2) de la tige de l'appui-tête et maintenez-le enfoncé, puis abaissez l'appui-tête jusqu'à la position souhaitée (3).

Dépose
Pour déposer l'appui-tête, relevez-le au maximum puis appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) tout en tirant l'appui-tête vers le haut (2).

Pour réinstaller l'appui-tête, insérez les tiges de l'appui-tête (3) dans les orifices tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage (1). Réglez ensuite à la hauteur appropriée.

AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l'appui-tête se verrouille en position après l'avoir réglé afin de protéger correctement les occupants.