Connaître votre Mazda

Clés avancées

~6min de lecture
Les fonctions sans clé avancées (système d'accès et de démarrage sans clé avancé) permettent les opérations suivantes lorsque la clé avancée est sur vous : - Verrouillage/déverrouillage des portes et ouverture du hayon, sans manipuler la clé. - Démarrage du moteur sans manipuler la clé. Des fonctions supplémentaires sont disponibles à l'aide des boutons de la clé avancée. Reportez-vous à « Utilisation des fonctions de la clé avancée ». - Les opérations suivantes sont possibles à distance à l'aide de l'émetteur du système d'accès sans clé (bouton Verrouillage/Déverrouillage/Coffre/Panique) : - Verrouillage/déverrouillage des portes. - Ouverture du hayon. - Ouverture des vitres électriques. - Activation de l'alarme.

- Verrouillage/déverrouillage des portes, ouverture du coffre ou démarrage du moteur à l'aide de la clé auxiliaire.

AVERTISSEMENT :
Ne laissez pas la clé dans le véhicule en présence d'enfants, et conservez-la dans un endroit où vos enfants ne la trouveront pas et ne joueront pas avec : Laisser des enfants dans un véhicule avec la clé est dangereux. Cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les enfants peuvent trouver ce nouveau type de clé amusant et s'en servir comme jouet, ce qui peut actionner les vitres électriques ou d'autres commandes, voire mettre le véhicule en mouvement. Les ondes radio émises par la clé avancée peuvent perturber les appareils médicaux tels que les stimulateurs cardiaques : Avant d'utiliser la clé avancée à proximité de personnes équipées d'appareils médicaux, demandez au fabricant de l'appareil ou à votre médecin si les ondes radio de la clé avancée risquent de le perturber.
REMARQUE :
- Le conducteur doit avoir la clé avancée sur lui pour que le système fonctionne correctement. - Reportez-vous à Système antidémarrage pour les informations relatives aux clés et au démarrage du moteur. - (Avec système antivol). Reportez-vous à Système antivol pour les informations relatives aux clés et à la prévention du vol du véhicule et de son contenu.
A code number is stamped on the plate attached to the key set; detach this

Un numéro de code est gravé sur la plaquette fixée au jeu de clés ; détachez cette plaquette et conservez-la dans un endroit sûr (hors du véhicule) afin de pouvoir l'utiliser si vous devez faire réaliser une clé de remplacement. Notez également ce numéro de code et conservez-le dans un autre endroit sûr et facilement accessible, mais pas dans le véhicule.

En cas de perte de votre clé, consultez votre concessionnaire Mazda agréé en ayant le numéro de code à disposition.

ATTENTION :
correctly under the following conditions: Comme la clé avancée utilise des ondes radio de faible intensité, elle peut ne pas fonctionner
correctement dans les conditions suivantes : phones. La clé avancée est transportée avec des appareils de communication, tels que des
téléphones portables. The advanced key is near electronic devices such as personal computers or cell La clé avancée est en contact avec un objet métallique ou est recouverte par celui-ci.
phones. La clé avancée se trouve à proximité d'appareils électroniques, tels que des ordinateurs personnels ou des téléphones
portables. There is equipment which discharges radio waves near the vehicle. Un équipement électronique non d'origine Mazda est installé dans le véhicule.
If the vehicle is near equipment such as wireless pay devices installed at Un équipement émettant des ondes radio se trouve à proximité du véhicule.
certain Le véhicule se trouve à proximité d'équipements tels que des terminaux de paiement sans fil installés dans certaines
stations-service. highintensity La clé avancée peut consommer excessivement la pile si elle reçoit des ondes radio de forte intensité. Ne placez pas la clé avancée à proximité d'appareils électroniques tels que des téléviseurs ou des ordinateurs personnels. Drop the advanced key. Pour éviter d'endommager la clé avancée, NE PAS :
Get the advanced key wet. laisser tomber la clé avancée.
Disassemble the advanced key. mouiller la clé avancée.
Expose the advanced key to high temperatures on places such as the démonter la clé avancée.
dashboard or hood, under direct sunlight. exposer la clé avancée à des températures élevées, par exemple sur le tableau de bord ou le capot, en plein soleil. Put the advanced key in an ultrasonic cleaner. poser des objets lourds sur la clé avancée.
Put any magnetized objects close to the advanced key. placer la clé avancée dans un nettoyeur à ultrasons.
approcher des objets magnétisés de la clé avancée.

NOTE:

REMARQUE :
- La durée de vie de la pile est d'environ un an. Remplacez impérativement la pile dès que le témoin vert KEY du combiné d'instruments commence à clignoter pendant 30 secondes après l'arrêt du moteur ; sinon, vous ne pourrez plus démarrer le moteur avec le système de démarrage sans clé avancé une fois la pile complètement déchargée. Reportez-vous à Témoin d'avertissement KEY (rouge). Si cela se produit, vous devrez soit démarrer le moteur en force, soit utiliser la clé auxiliaire. Reportez-vous à Avertissement de pile de clé avancée déchargée.
- Des clés avancées supplémentaires peuvent être obtenues auprès d'un Concessionnaire Mazda agréé. Jusqu'à 6 clés avancées peuvent être utilisées avec les fonctions sans clé avancées par véhicule. Entretien de la clé avancée ATTENTION :
with the correct pole facing Vérifiez que la pile est installée avec le pôle correct orienté vers le haut. Une fuite de la pile peut se produire si elle n'est pas installée correctement. careful not to bend the electrical Lors du remplacement de la pile, veillez à ne pas plier les bornes électriques ni à y mettre de l'huile. Veillez également à ne pas introduire de saleté dans l'émetteur, car il pourrait être endommagé. the battery is not correctly Il existe un risque d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. battery (CR2025 or equivalent). Remplacez uniquement par une pile du même type (CR2025 ou équivalent). according to the following Mettez les piles usagées au rebut conformément aux instructions suivantes. terminals of the battery using Isolez les bornes positive et négative de la pile à l'aide de cellophane ou de ruban adhésif équivalent. Never throw the battery into Ne démontez jamais. fire or water. Ne jetez jamais la pile dans le feu ou dans l'eau. The following conditions indicate that the Ne déformez ni n'écrasez jamais.

Les situations suivantes indiquent que la charge de la pile est faible :
- Le témoin KEY (vert) clignote dans le combiné d'instruments pendant environ 30 secondes après l'arrêt du moteur. - Le système ne fonctionne pas et le témoin de fonctionnement de l'émetteur ne clignote pas lorsque les boutons sont enfoncés. - La portée de fonctionnement du système est réduite.

Il est recommandé de faire remplacer la pile chez un concessionnaire Mazda agréé afin d'éviter d'endommager la clé avancée. Si vous remplacez la pile vous-même, suivez les instructions ci-dessous.

Remplacement de la pile de la clé avancée
1. Pull out the auxiliary key.

1. Retirez la clé auxiliaire.

2. Insert a flathead screwdriver into the

2. Insérez un tournevis à lame plate dans la rainure représentée sur la figure et faites pivoter le tournevis pour entrouvrir légèrement le couvercle.

3. Insert the flathead screwdriver into the

3. Insérez le tournevis à lame plate dans l'interstice entre le couvercle et l'émetteur, puis faites pivoter le tournevis pour détacher le couvercle.

4. Remove the battery cap, then remove

4. Retirez le capuchon de la pile, puis retirez la pile.

5. Insert a new battery with the positive

5. Insérez une pile neuve avec le pôle positif orienté vers le haut, puis refermez le capuchon de la pile.

6. Close the cover.

6. Refermez le couvercle.

7. Réinsérez la clé auxiliaire.

ATTENTION :
ring shown in the figure to be Veillez à ne pas rayer ni endommager la bague en caoutchouc représentée sur la figure.reattach it before inserting a new Si la bague en caoutchouc se détache, remettez-la en place avant d'insérer une nouvelle pile.
Service

Service En cas de problème avec les fonctions sans clé avancées, consultez un Concessionnaire Mazda agréé.

En cas de perte ou de vol de votre clé avancée, apportez dès que possible toutes les clés avancées restantes à un concessionnaire Mazda agréé pour en obtenir une de remplacement et rendre inopérante la clé avancée perdue ou volée.

ATTENTION :
Les équipements radio de ce type sont soumis à la réglementation en vigueur aux États-Unis. Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Mazda MX-5 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.