Capote (toit rigide rétractable électrique)

Le toit rigide rétractable électrique s'ouvre et se ferme électriquement à l'aide des commutateurs situés dans le
véhicule. Lors de l'ouverture et de la fermeture du toit rigide, le toit rigide, le coffre et les vitres fonctionnent
ensemble. Le toit rigide est rangé dans l'espace de stockage situé sous le coffre.

Précautions relatives au toit rigide rétractable électrique AVERTISSEMENT :
Vérifiez toujours qu'aucune personne ne se trouve autour du véhicule avant de manœuvrer le toit rigide :
si le toit rigide se déplaçait de façon inattendue, cela pourrait provoquer un accident et des blessures graves si une personne était prise dans le mécanisme. Conduisez toujours prudemment et respectez la limitation de vitesse : les tonneaux sont dangereux pour un véhicule à toit rigide. Le toit rigide n'est pas aussi résistant
qu'un toit en acier classique. En cas de tonneau, le toit rigide pourrait se déboîter ou s'écraser et
provoquer des blessures graves, voire mortelles, comme pour un véhicule sans toit. Asseyez-vous sur votre siège, ceinture de sécurité correctement bouclée, lorsque le véhicule roule :
rester debout dans le véhicule, ou s'asseoir sur le plateau arrière ou sur la console centrale pendant que le véhicule roule est dangereux. Lors d'une manœuvre brusque ou d'une collision, vous pourriez être gravement blessé, voire tué.Gardez toujours vos mains et vos doigts à l'écart des mécanismes de fixation lors de la manœuvre du toit rigide :
il est dangereux de placer vos mains ou vos doigts près des mécanismes de fixation. Vos
mains ou vos doigts pourraient être pris et blessés par le mécanisme. ATTENTION :
Ne conduisez pas avec le toit rigide partiellement ouvert ; cela pourrait endommager le toit rigide
ou
provoquer un accident imprévu. Ne laissez pas les enfants jouer avec le commutateur d'ouverture/fermeture.
Ne placez pas d'objets ni de chargement sur le plateau arrière, sur la lunette arrière ou dans la
zone de rangement
du toit rigide. Même de petits objets peuvent gêner le mécanisme et causer des dommages. Retirez les feuilles qui s'accumulent sur et autour du toit rigide. Si les feuilles ne sont pas
retirées, elles peuvent obstruer les orifices d'évacuation des eaux. Avant d'ouvrir le toit rigide, vérifiez que le commutateur de dégivrage de la lunette arrière
(Dégivreur) est éteint. Sinon, la chaleur produite par le dégivreur pourrait endommager le toit rigide et ses matériaux internes. Lors de l'ouverture/fermeture du toit rigide, vérifiez qu'il n'y a aucun obstacle au-dessus
du
toit rigide (à environ 1,5 m du sol) afin de ne pas endommager le toit rigide ou l'obstacle. Lors de l'ouverture/fermeture du toit rigide, n'exercez aucune charge sur le toit rigide ni sur le
plateau arrière. Le mécanisme d'ouverture/fermeture du toit rigide pourrait être endommagé. - Ouvrez/fermez le toit rigide véhicule garé sur un sol plat, dans un endroit sûr où le véhicule ne gêne pas la circulation. Si le toit rigide est ouvert/fermé sur une pente ou une bosse, le mécanisme d'ouverture/fermeture pourrait être endommagé. - Avant d'ouvrir ou de fermer le toit rigide, arrêtez-vous dans un endroit sûr, hors de la chaussée, et garez-vous sur une surface plane. - Lors de l'ouverture du toit rigide, assurez-vous que les objets à l'intérieur du véhicule ne sont pas emportés par le vent. - Fixez tous les objets mobiles à l'intérieur avant de rouler avec le toit rigide baissé. - Pour aider à prévenir les cambriolages ou le vandalisme et garantir que l'habitacle reste sec, fermez le toit rigide correctement et verrouillez les deux portières en quittant le véhicule. - Ne passez pas par un lave-auto automatique, car cela pourrait endommager le toit rigide. - N'ouvrez ni ne fermez le toit rigide en forçant lorsque la température ambiante est basse et que le toit rigide ou ses abords sont gelés, car cela pourrait l'endommager. - Ouvrir le toit rigide alors qu'il est mouillé peut également faire couler de l'eau dans l'habitacle.

- N'ouvrez pas et ne fermez pas le toit rigide par vent fort, car cela pourrait l'endommager.

Voyant de fonctionnement

Lorsqu'il est allumé

Cela indique au conducteur que le toit rigide n'est que partiellement ouvert.

Lorsqu'il clignote

Cela indique que le toit rigide est en cours d'ouverture ou de fermeture. (Pendant l'utilisation de la touche)

Lorsqu'il n'est pas allumé

Cela indique que le toit rigide est complètement ouvert ou fermé.

REMARQUE :
Si le témoin de fonctionnement clignote rapidement, il peut y avoir un défaut du système. Consultez un concessionnaire Mazda agréé. Conditions de fonctionnement Si les conditions suivantes sont remplies, le toit rigide peut être ouvert ou fermé. - Le véhicule est garé sur une surface plane, hors de la voie de circulation, et le frein de stationnement est bien serré. - Le contacteur d'allumage est en position ON. - Placez un véhicule à boîte de vitesses automatique en position P (Park) ou N (Neutre), et un véhicule à boîte manuelle en position Neutre.

- Le couvercle du coffre est fermé.

REMARQUE :
Si le toit rigide rétractable électrique ne peut pas être fermé même lorsque toutes les conditions de fonctionnement sont remplies, faites-le vérifier chez un concessionnaire Mazda agréé. Le toit rigide peut être fermé manuellement en cas d'urgence. Voir « Le toit rigide rétractable ne se ferme pas ». Ouverture du toit rigide rétractable 1. Garez-vous sur une surface plane, hors de la voie de circulation, et serrez fermement le frein de stationnement. 2. Placez un véhicule à boîte automatique en position P (Park), et un véhicule à boîte manuelle en position Neutre. 3. Appuyez sur la pédale de frein et maintenez le frein de stationnement serré.

4. Démarrez le moteur.

REMARQUE :
N'ouvrez pas et ne fermez pas le toit rigide moteur coupé. Sinon, la batterie du véhicule risque de se décharger.

5. Bouton de déverrouillage enfoncé, tirez le crochet de verrouillage du toit vers l'extérieur pour le déverrouiller.

6. Vérifiez que le témoin de fonctionnement est allumé et que le verrou est désengagé.

7. Appuyez sur la touche d'ouverture et maintenez-la enfoncée jusqu'à l'ouverture complète du toit rigide.

REMARQUE :
- Lorsque le contacteur d'ouverture est enfoncé, un bip sonore retentit. - Le toit rigide continue de s'ouvrir et le témoin de fonctionnement clignote tant que le contacteur d'ouverture est enfoncé. - Si le contacteur est relâché pendant l'ouverture du toit, le toit s'arrête. Si le contacteur est de nouveau enfoncé, le toit reprend son ouverture.

8. Le coffre s'ouvre.

REMARQUE :
Si les vitres sont fermées, elles s'ouvrent automatiquement en partie lorsque le coffre s'ouvre.

9. Le toit rigide s'ouvre.

10. Le toit rigide se rétracte sous le coffre.

11. Le coffre se ferme.

REMARQUE :
Lorsque l'opération est terminée, un bip sonore retentit et le témoin de fonctionnement s'éteint. Fermeture du toit rigide rétractable électrique 1. Garez-vous sur une surface plane, hors de la voie de circulation, et serrez fermement le frein de stationnement. 2. Placez un véhicule à boîte automatique en position P (Park), et un véhicule à boîte manuelle en position Neutre. 3. Appuyez sur la pédale de frein et maintenez le frein de stationnement serré.

4. Démarrez le moteur.

REMARQUE :
N'ouvrez pas et ne fermez pas le toit rigide moteur coupé. Sinon, la batterie du véhicule risque de se décharger.

5. Appuyez sur la touche de fermeture et maintenez-la enfoncée jusqu'à la fermeture complète du toit rigide.

REMARQUE :
- Lorsque le contacteur de fermeture est enfoncé, un bip sonore retentit. - Le toit rigide continue de se fermer et le témoin de fonctionnement clignote tant que le contacteur de fermeture est enfoncé. - Si le contacteur est relâché pendant la fermeture du toit, le toit s'arrête. Si le contacteur est de nouveau enfoncé, le toit reprend sa fermeture.

6. Le coffre s'ouvre.

REMARQUE :
Si les vitres sont fermées, elles s'ouvrent automatiquement en partie lorsque le coffre s'ouvre.

7. Le toit rigide sort de sous le coffre.

8. Le toit rigide se ferme.

9. Le coffre se ferme.

REMARQUE :
- Lorsque l'opération est terminée, un bip sonore retentit et le témoin de fonctionnement s'allume.
- Les vitres électriques ne peuvent pas se fermer automatiquement.

10. Déplacez lentement le verrou de toit pour vous assurer que l'ancrage s'engage dans la gâche, puis tournez le verrou de toit en position verrouillée jusqu'à entendre un clic.

ATTENTION :
Rouler avec le toit rigide non entièrement verrouillé peut l'endommager. Si le voyant rouge est visible sur le bouton de déverrouillage, le toit n'est pas verrouillé. Après avoir verrouillé le toit, vérifiez que le voyant rouge n'est plus visible.

REMARQUE :
- Le témoin de fonctionnement s'éteint lorsque le crochet du verrou du toit est verrouillé.
- Si le toit n'est pas correctement fermé même avec le crochet verrouillé, contactez Mazda pour une inspection. Le toit rigide rétractable électrique ne se ferme pas Si le toit rigide ne peut pas être fermé électriquement en appuyant sur le contacteur de fermeture, vérifiez d'abord les conditions de fonctionnement du toit rigide rétractable électrique. Voir Conditions de fonctionnement. Si le toit rigide rétractable électrique ne peut toujours pas être fermé alors que toutes les conditions de fonctionnement sont remplies, faites-le vérifier chez un concessionnaire Mazda agréé. Si vous ne pouvez pas faire vérifier le toit rigide chez un concessionnaire Mazda agréé, il peut être fermé manuellement en cas d'urgence. La procédure de fermeture manuelle du toit est la suivante :
1. Déverrouillez les verrous du coffre et ouvrez-le. (Voir Ouverture du coffre). 2. Soulevez le toit rigide et fermez-le. (Voir Fermeture du toit rigide).

3. Attachez les cordes aux maillons du coffre et fermez le coffre. (Voir « Fermeture du coffre »)

ATTENTION :
Ne conduisez pas le véhicule avec le
toit rigide ouvert à moitié. N'effectuez pas cette procédure par
vent fort, car cela pourrait provoquer un accident imprévu. Deux adultes sont nécessaires pour
effectuer cette procédure, en particulier pour soulever le toit rigide. Ne le faites pas seul, afin d'éviter les blessures et les dommages au véhicule. Certaines étapes de la procédure
nécessitent l'utilisation simultanée de plusieurs outils et un certain niveau de compétence technique. De plus, se pencher au-dessus du véhicule peut provoquer des élongations musculaires. Mazda recommande donc de faire vérifier le toit rigide chez un concessionnaire Mazda agréé. REMARQUE :
Utilisez un moyen d'éclairage adapté, tel qu'une lampe de poche, pour mieux voir sous le couvercle du coffre lors de cette opération. Avant la fermeture manuelle 1. Garez-vous sur une surface plane, hors de la voie de circulation, et serrez fermement le frein de stationnement. 2. Placez un véhicule à boîte automatique en position P (Park), un véhicule à boîte manuelle en marche arrière (R) ou en 1re, puis coupez le moteur. 3. Tournez le contacteur d'allumage en position LOCK tout en appuyant sur la pédale de frein.

4. Allumez les feux de détresse si nécessaire.

AVERTISSEMENT :
Vérifiez que le contacteur d'allumage est en position LOCK avant d'actionner manuellement le toit rigide :
Replier manuellement le toit rigide alors que le contacteur d'allumage n'est pas en position LOCK est dangereux, car les moteurs de rétraction pourraient se mettre en marche brutalement et provoquer des blessures aux mains ou aux doigts coincés dans le mécanisme. Fermeture manuelle Préparation des outils

Repérez les outils suivants dans la boîte à gants.

Reportez-vous à la section Rangement des outils.

Ouverture du coffre 1. Retirez l'antenne si elle est installée.

Reportez-vous à la section Type amovible.

ATTENTION :
Effectuez la procédure antenne retirée. L'antenne risque d'être endommagée si elle reste installée. REMARQUE :
- Les mécanismes à engrenages des deux côtés doivent être déverrouillés pour libérer le coffre avant de le soulever manuellement. Le coffre étant lourd, deux adultes sont nécessaires pour le soulever.
- La procédure suivante décrit le mécanisme d'un seul côté. Effectuez la procédure des deux côtés.

2. Insérez la clé Allen dans l'empreinte Allen de la tête de boulon orientée vers l'avant de l'engrenage situé sous le couvercle de coffre, comme illustré.

REMARQUE :
Les mécanismes à engrenages se trouvent sous le coffre.

3. Utilisez le boulon à œil pour appliquer suffisamment de couple sur la petite branche de la clé Allen, puis tournez la clé Allen de 4 tours dans le sens antihoraire.

4. Dégagez le boulon à œil de la clé Allen en laissant la clé Allen en place, puis insérez l'extrémité filetée du boulon à œil dans le trou situé directement au-dessus de l'empreinte Allen et serrez-le dans le sens horaire de deux tours complets.

REMARQUE :
Serrez le boulon à œil avec la clé Allen insérée. La clé Allen peut servir de repère pour insérer plus facilement le boulon à œil.

5. Retirez le boulon, desserré à l'aide de la clé Allen, en le tournant dans le sens antihoraire.

REMARQUE :
- Une fois le boulon dégagé du trou, maintenez la clé Allen à l'horizontale tout en la retirant avec le boulon fixé, afin d'éviter que le boulon ne heurte le véhicule et ne tombe.- Apportez le boulon retiré à un concessionnaire Mazda agréé. Si vous laissez tomber le boulon dans le véhicule par erreur, informez-en un concessionnaire Mazda agréé.

6. Serrez le boulon à œil en le tournant de 5 tours supplémentaires dans le sens horaire.

7. Dévissez maintenant le boulon à œil en le tournant dans le sens antihoraire.

8. Insérez l'extrémité filetée du boulon à œil à travers le guide.

9. Appuyez le boulon à œil contre le secteur denté.

10. Appuyez sur le secteur denté et faites-le pivoter vers l'arrière pour libérer le verrou.

ATTENTION :
Lors du déblocage du verrou du secteur denté à l'aide du boulon à œil, veillez à ce que le boulon à œil reste centré lorsque vous le poussez contre le verrou du secteur denté. Si le boulon à œil glisse, votre main pourrait dévier et heurter le véhicule, ce qui pourrait provoquer des égratignures ou des contusions légères. 11. Retirez le boulon à œil du guide une fois le verrou débloqué.

12. Répétez la même procédure de l'autre côté.

13. Soulevez le panneau arrière à l'aide de deux adultes, un de chaque côté du véhicule, et ouvrez-le complètement.

ATTENTION :
Soulevez le coffre à deux adultes.
Le faire seul pourrait causer des blessures ou tordre le mécanisme du couvercle de coffre, ce qui pourrait l'endommager. Ne relâchez pas le couvercle de coffre des deux côtés
avant qu'il ne soit complètement ouvert. Le couvercle pourrait retomber s'il est relâché trop tôt et causer des blessures. N'essayez pas de forcer pour soulever le
coffre. Si le verrou ne s'est pas désengagé et que le coffre est forcé, vous pourriez l'endommager. Fermeture du toit rigide ATTENTION :
Cette procédure doit être effectuée par
au moins deux adultes. Ne la faites pas seul afin d'éviter les blessures ou les dommages au véhicule. Certaines étapes de la procédure
exigent de maintenir votre corps dans une position contrainte pendant de longues périodes, et un effort excessif pourrait causer des blessures. Faites très attention lors de la fermeture du
toit rigide afin d'éviter tout pincement et toute blessure possible.

1. Saisissez le toit rigide par les surfaces latérales et avant, puis soulevez-le suffisamment pour dégager l'arrière du toit rigide.

2. Saisissez le toit rigide par les surfaces latérales et arrière, puis soulevez-le suffisamment pour dégager l'espace derrière la lunette arrière.

3. Saisissez le toit rigide par sa surface latérale et par la zone arrière de la lunette arrière, tirez le toit rigide vers l'avant du véhicule et fermez-le complètement. 4. Verrouillez le verrou de toit.

Reportez-vous à la section Fermeture du toit rigide rétractable électrique.

Fermeture du coffre

1. Passez le centre du cordon deux fois autour de la goupille de la biellette afin qu'il ne se desserre pas.

REMARQUE :
Avant de fermer le coffre, deux petites cordes doivent être installées et attachées dans le coffre afin que le coffre ne se soulève pas pendant la conduite, et afin que le coffre puisse être relevé pour l'entretien par un concessionnaire Mazda agréé.

2. Faites passer une extrémité du cordon à l'intérieur du véhicule en la passant par l'interstice de la garniture. Faites passer l'autre extrémité à l'extérieur du véhicule en la passant par les biellettes.

Vers l'intérieur du véhicule

Vers l'extérieur du véhicule REMARQUE :
Passez toujours une extrémité de la corde vers l'intérieur du véhicule. Si elle ne se trouve pas à l'intérieur du véhicule, il sera difficile d'effectuer l'entretien du toit rigide chez un concessionnaire Mazda agréé.

3. Effectuez la même procédure de l'autre côté.

4. Fermez le panneau arrière uniformément des deux côtés à l'aide de deux adultes, un de chaque côté du véhicule.

ATTENTION :
Fermez le coffre à deux adultes. Le faire seul pourrait causer des blessures ou tordre le mécanisme du couvercle de coffre, ce qui pourrait l'endommager.

5. En appuyant légèrement vers le bas sur le panneau arrière, tirez les cordons vers l'arrière le long des deux côtés du coffre pour maintenir le panneau abaissé.

REMARQUE :
Tirez les cordes horizontalement vers l'arrière du véhicule.

6. Déplacez légèrement le panneau arrière et vérifiez qu'il est complètement verrouillé.

7. Ouvrez le coffre à l'aide de la clé, puis attachez le cordon au support et faites-y deux nœuds afin qu'il ne se desserre pas.

ATTENTION :
Attachez les cordes solidement afin que le coffre ne s'ouvre pas pendant la conduite du véhicule. REMARQUE :
Ouvrez le coffre à l'aide de la clé. La touche de déverrouillage à distance, la fonction d'accès sans clé avancée et le système d'accès sans clé ne fonctionnent pas lorsque cette procédure d'urgence est effectuée. 8. Attachez l'autre corde de la même façon.

9. Fermez le couvercle de coffre.

Après avoir terminé la procédure

Une fois la procédure terminée, faites contrôler le toit rigide chez un Concessionnaire Mazda agréé dès que possible.

AVERTISSEMENT :
Conduisez le véhicule à une vitesse de 40 km/h ou moins avant de faire vérifier le toit rigide chez un concessionnaire Mazda agréé :
Le toit rigide peut s'ouvrir pendant la conduite du véhicule et provoquer un accident. REMARQUE :
Le coffre ne peut pas être ouvert avec la touche de déverrouillage à distance, la fonction d'accès sans clé avancée et le système d'accès sans clé, car ils sont désactivés lorsque cette procédure d'urgence est effectuée. Entretien de l'aspect du toit rigide rétractable électrique

Reportez-vous à la section Entretien du toit rigide pour les informations sur l'entretien de l'aspect du toit rigide rétractable.

Lorsque le témoin d'avertissement/le signal sonore est activé

En cas de mauvaise manipulation ou de dysfonctionnement du système, le témoin lumineux ou un signal sonore d'avertissement s'active pour signaler à l'utilisateur une mauvaise manipulation ou un dysfonctionnement du système.