Informations techniques et à l'intention du consommateur

Poids total en charge maximal (PTAC)/Charge maximale par essieu (PTAC essieu)

~3min de lecture
The GVW of the towing vehicle must not exceed

Le PTAC du véhicule tracteur ne doit pas dépasser le poids total autorisé en charge (PTAC) indiqué sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Le PTAC correspond au poids combiné du véhicule à vide, des passagers, des bagages, de l'attelage, de la charge sur la flèche et de tout autre équipement optionnel. De plus, la charge par essieu avant ou arrière ne doit pas dépasser la charge maximale autorisée par essieu (PTAC essieu) indiquée sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

Les capacités de remorquage sont calculées en supposant un véhicule de base avec le conducteur et les options nécessaires pour atteindre cette valeur. Les passagers supplémentaires, les charges et/ou les équipements optionnels, tels que l'attelage, ajoutent du poids au véhicule et réduisent sa capacité maximale de remorquage ainsi que la charge sur la flèche admissible.

Le véhicule et la remorque doivent être pesés pour vérifier que le véhicule respecte le PTAC, le PTAC avant, le PTAC arrière, le poids total roulant autorisé (PTRA) et la capacité de remorquage.

Tous les poids du véhicule et de la remorque peuvent être mesurés à l'aide de bascules à plateforme que l'on trouve généralement dans les relais routiers, les aires de pesage sur autoroute, les centres de matériaux de construction ou les casses.

Pour déterminer la capacité de charge utile disponible pour la charge sur la flèche, procédez comme suit.

1. Repérez le PTAC sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

2. Pesez votre véhicule sur la bascule avec tous les passagers et toutes les charges qui se trouvent habituellement dans le véhicule lorsqu'il tracte une remorque.

3. Soustrayez le poids réel du véhicule du PTAC. Le montant restant correspond à la charge maximale disponible sur la flèche.

Pour déterminer le poids brut de la remorque, pesez votre remorque sur une bascule avec tout l'équipement et toutes les charges qui s'y trouvent habituellement lorsqu'elle est remorquée. Assurez-vous que le poids brut de la remorque ne dépasse pas le poids brut admissible indiqué sur la remorque et qu'il ne dépasse pas la capacité maximale de remorquage disponible calculée.

Pesez également les essieux avant et arrière sur la bascule pour vous assurer que la charge brute par essieu avant et la charge brute par essieu arrière ne dépassent pas les charges brutes maximales par essieu avant et arrière indiquées sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Il peut être nécessaire de déplacer ou de retirer les charges de la remorque et du véhicule pour respecter les valeurs spécifiées. Exemple :

● Poids total en charge (PTC) mesuré sur une bascule, y compris les passagers, les charges et l'attelage : 4 103 lb (1 861 kg).

● PTAC indiqué sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. : 4 203 lb (1 906 kg).

● Charge maximale de remorquage selon le tableau « Charge de remorquage/Spécifications » : 1 000 lb (454 kg).

The available towing capacity may be less than

La capacité de remorquage disponible peut être inférieure à la capacité maximale de remorquage en raison de la charge de passagers et de bagages dans le véhicule.

N'oubliez pas de maintenir le poids sur la flèche entre 10 et 15 % du poids de la remorque, ou dans les limites de charge sur la flèche recommandées par le fabricant de la remorque. Si la charge sur la flèche devient excessive, réorganisez le chargement pour obtenir une charge sur la flèche correcte. Ne dépassez pas la charge maximale sur la flèche indiquée dans le tableau « Charge de remorquage/Spécifications », même si la charge calculée sur la flèche disponible est supérieure à 15 %. Si la charge sur la flèche calculée est inférieure à 10 %, réduisez le poids total de la remorque pour correspondre à la charge disponible sur la flèche.

Vérifiez toujours que les capacités disponibles sont conformes aux valeurs requises.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Nissan Altima : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.