Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

Installation d'un système de retenue face à la route à l'aide des ceintures de sécurité

2étapes
~12min
1/5difficulté
Fait 0 sur 2

AVERTISSEMENT

Vous devez utiliser le système de ceinture de sécurité trois points équipé d'un enrouleur à verrouillage automatique (ALR) chaque fois que vous installez un dispositif de retenue pour enfant dans votre Nissan Leaf.

Si le mode ALR n'est pas correctement activé, le dispositif de retenue pour enfant ne sera pas fixé correctement. Un dispositif lâche ou instable pourrait basculer lors d'un freinage brusque ou d'une collision, entraînant de graves blessures pour l'enfant. De plus, une installation incorrecte peut nuire au bon fonctionnement du système d'airbag passager avant.

Proper positioning of a forward-facing child restraint in the Nissan Leaf front passenger seat
Orientation vers l'avant (siège passager avant) - étape 1

Il est important de respecter les limites de poids : n'utilisez pas les ancrages LATCH inférieurs si le poids combiné de l'enfant et du dispositif de retenue dépasse 29,5 kg (65 lb). Si le poids combiné dépasse cette limite, vous devez utiliser la ceinture de sécurité standard du véhicule à la place des ancrages inférieurs. Consultez toujours les instructions d'installation fournies par le fabricant du dispositif de retenue pour enfant et respectez-les afin d'obtenir l'ajustement le plus sûr.

Suivez ces étapes précises pour installer un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule, aux places arrière ou au siège passager avant de votre Nissan Leaf :

1. Si vous devez installer un dispositif de retenue pour enfant au siège passager avant, il doit être orienté uniquement vers l'avant. Reculez le siège du véhicule au maximum afin d'augmenter l'espace disponible. Notez que les sièges coque pour nourrissons sont conçus exclusivement pour une utilisation dos à la route et ne doivent jamais être installés au siège passager avant.

2. Placez fermement le dispositif de retenue pour enfant sur le siège. Respectez toujours les directives spécifiques du fabricant. Le dossier du dispositif de retenue doit être posé à plat contre le dossier du siège du véhicule. Si nécessaire, réglez ou retirez l'appui-tête pour obtenir un ajustement optimal et stable du dispositif de retenue pour enfant. Si vous retirez l'appui-tête, rangez-le dans un endroit sûr et remettez-le en place immédiatement après avoir retiré le dispositif de retenue pour enfant. Si le siège n'est pas équipé d'un appui-tête réglable et qu'il gêne l'ajustement du dispositif, choisissez une autre place assise ou un autre modèle de dispositif de retenue pour enfant.

Routing the seat belt through the forward-facing child restraint frame
Orientation vers l'avant - étape 3

3. Passez la languette de la ceinture de sécurité dans le dispositif de retenue pour enfant conformément aux instructions d'acheminement du fabricant, puis insérez-la dans la boucle jusqu'à entendre et sentir un déclic net. Si le dispositif de retenue pour enfant est équipé d'une sangle d'ancrage supérieure et que vous l'installez à une place arrière, acheminez la sangle jusqu'au point d'ancrage supérieur du véhicule et fixez-la. Remarque : n'essayez jamais d'installer un dispositif de retenue nécessitant une sangle d'ancrage supérieure à une place qui n'en est pas équipée.

Extending the shoulder belt to engage the Automatic Locking Retractor (ALR) mechanism
Orienté vers l'avant - étape 4

4. Tirez la ceinture sur la partie épaule jusqu'à la déployer complètement. Dans cette position, l'enrouleur active le mode ALR (le mode spécifique aux dispositifs de retenue pour enfant). Le système ne revient au mode ELR standard qu'après que la ceinture a été entièrement rentrée.

Allowing the seat belt to retract for a secure fit
Orientation vers l'avant - étape 5

5. Laissez la ceinture de sécurité se rétracter. Tirez la partie épaule de la ceinture vers le haut avec la main pour supprimer tout mou du système.

Applying knee pressure to the child restraint while tightening the seat belt
Orienté vers l'avant - étape 6

6. Pour assurer un montage serré, supprimez tout mou restant dans la ceinture de sécurité. Appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du dispositif de retenue pour enfant, en prenant appui avec le genou, afin de comprimer le coussin et le dossier du siège de la Nissan Leaf, tout en tirant simultanément la sangle de la ceinture vers le haut.

7. Le cas échéant, serrez la sangle d'ancrage supérieure conformément aux instructions du fabricant afin d'éliminer tout le mou restant.

Verifying the stability of the child restraint in the Nissan Leaf seat
Orientation vers l'avant - étape 8

8. Avant d'installer votre enfant, vérifiez le montage en poussant le dispositif de retenue latéralement et en le tirant vers l'avant près du passage de la ceinture. Il ne doit pas bouger de plus de 25 mm (1 po) dans n'importe quelle direction. Si le dispositif n'est pas stable, serrez davantage la ceinture ou déplacez-le vers une autre place assise. Tous les modèles de dispositifs de retenue pour enfant ne sont pas compatibles avec tous les types de sièges de véhicule.

9. Vérifiez toujours que le dispositif de retenue pour enfant est correctement fixé avant chaque utilisation. Si la ceinture de sécurité n'est pas verrouillée, répétez les étapes 2 à 8.

Checking the front passenger air bag status light on the Nissan Leaf dashboard

10. Si le dispositif est installé au siège passager avant, placez le commutateur d'alimentation en position ON. Le voyant d'état de l'airbag passager avantAir bag status icondoit s'allumer. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la section « Airbag passager avant et voyant d'état » et installez le dispositif à une autre place. Faites inspecter le système par un concessionnaire NISSAN agréé LEAF pour un service professionnel.

Une fois le dispositif de retenue pour enfant retiré et la ceinture entièrement rentrée, le mode ALR est automatiquement désactivé.

Diagram illustrating the top tether strap and anchor point location for rear seat installation
  1. Sangle d'ancrage supérieure
  2. Point d'ancrage de la sangle supérieure

Installation de la sangle d'ancrage supérieure

La sangle d'ancrage supérieure doit être utilisée chaque fois que vous installez un dispositif de retenue pour enfant avec les ceintures de sécurité du véhicule. Commencez toujours par fixer le dispositif de retenue à l'aide de la ceinture de sécurité.

Banquette arrière

1. Retirez l'appuie-tête et rangez-le en lieu sûr. Veillez à le remettre en place après avoir retiré le dispositif de retenue. Reportez-vous à « Appuie-têtes » pour plus de détails.

2. Positionnez la sangle d'ancrage supérieure 1 comme illustré.

3. Fixez la sangle d'ancrage au point d'ancrage 2 comme indiqué.

4. Consultez les étapes de la procédure d'installation du système de retenue pour enfant concerné avant de serrer définitivement la sangle d'ancrage.

En cas de questions lors de l'installation d'une sangle d'ancrage supérieure, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour cette opération.

AVERTISSEMENT

Les points d'ancrage des systèmes de retenue pour enfants sont conçus pour ne supporter que les charges exercées par des systèmes de retenue pour enfants correctement installés.

Ils ne doivent en aucun cas être utilisés pour des ceintures de sécurité, des harnais destinés aux adultes ou pour fixer d'autres charges ou équipements au véhicule. Cela pourrait endommager les points d'ancrage des systèmes de retenue pour enfants, empêcher leur installation correcte ultérieurement et entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour un enfant en cas de collision.