Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

Précautions concernant les sièges pour enfants

~5min de lecture
Demonstration of proper child restraint installation in the rear seat of a Nissan Leaf
Visualization of LATCH system anchor points for child safety in a Nissan Leaf

AVERTISSEMENT

  • Le non-respect strict des avertissements et des instructions détaillées concernant l'utilisation et l'installation correctes des sièges pour enfants peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant ou pour les autres occupants lors d'une collision ou d'un freinage d'urgence :
    • Chaque siège pour enfant doit être utilisé et installé exactement comme indiqué. Consultez toujours et suivez les instructions complètes fournies par le fabricant du siège pour l'installation et l'utilisation quotidienne.
    • Ne tenez jamais un nourrisson ou un enfant sur les genoux d'un passager lorsque le véhicule est en mouvement. Même l'adulte le plus fort n'a pas la force physique de résister aux forces extrêmes générées lors d'une collision.
    • N'essayez jamais de retenir simultanément un enfant et un autre passager avec la même ceinture de sécurité.
    • Nissan recommande d'installer tous les dispositifs de retenue pour enfants sur les places arrière. Des études approfondies sur la sécurité indiquent que les enfants sont mieux protégés lorsqu'ils sont correctement retenus à l'arrière du véhicule. Si les circonstances exigent l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant sur le siège avant, reportez-vous aux instructions spécifiques sous « Installation d'un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant à l'aide des ceintures de sécurité ».
    • Même lorsque votre Nissan Leaf est équipée du système de coussins gonflables avancé Nissan Advanced Air Bag System, vous ne devez jamais installer un dispositif de retenue pour enfant dos à la route sur le siège passager avant. La force d'un coussin gonflable en cours de déploiement pourrait causer à un enfant des blessures catastrophiques, voire mortelles.

      Un dispositif de retenue pour enfant dos à la route est conçu exclusivement pour être installé sur la banquette arrière.

    • Assurez-vous toujours d'acheter un dispositif de retenue pour enfant dont la compatibilité avec la taille de votre enfant et les dimensions de votre véhicule est vérifiée.

      Veuillez noter que certains modèles de dispositifs de retenue pour enfants peuvent ne pas être compatibles avec la géométrie des sièges de votre Nissan Leaf.

    • Les ancrages dédiés aux dispositifs de retenue pour enfants sont conçus uniquement pour supporter les charges exercées par des sièges de sécurité pour enfants correctement installés. En aucun cas ces points ne doivent servir à fixer des ceintures de sécurité pour adultes, des bagages ou tout autre équipement non d'origine au véhicule.

      Une utilisation abusive de ces ancrages peut compromettre leur intégrité. Si un ancrage est endommagé, il ne retiendra pas correctement un dispositif de retenue pour enfant, ce qui exposera l'enfant à un risque important de blessure ou de décès en cas de collision.

    • N'utilisez jamais les points d'ancrage des dispositifs de retenue pour enfants pour fixer des objets sans rapport avec la sécurité des enfants.
    • Un dispositif de retenue pour enfant équipé d'une sangle d'ancrage supérieure ne doit jamais être utilisé sur le siège passager avant.
    • Assurez-vous toujours que les dossiers des sièges restent en position verticale après l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant.
    • Les nourrissons et les enfants doivent systématiquement être placés dans un dispositif de retenue adapté chaque fois qu'ils se trouvent à bord du véhicule.
  • Lorsqu'un dispositif de retenue pour enfant n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est fermement maintenu en place à l'aide du système LATCH ou de la ceinture de sécurité du véhicule. Lors d'un freinage brusque ou d'une collision, les objets non fixés peuvent devenir des projectiles dangereux et blesser les occupants ou endommager l'habitacle de votre Nissan Leaf.

ATTENTION

Les dispositifs de retenue pour enfants laissés dans un véhicule fermé par temps chaud peuvent atteindre des températures susceptibles de provoquer des brûlures. Vérifiez toujours les surfaces d'assise, les boucles de harnais et la quincaillerie pour détecter toute chaleur excessive avant d'installer votre enfant dans le siège.

Votre véhicule est équipé du système universel LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren), conçu pour simplifier la fixation sécurisée des dispositifs de retenue pour enfants. De nombreux dispositifs modernes sont dotés de fixations rigides ou souples montées sur sangle, conçues pour se raccorder directement à ces points d'ancrage.

Pour des informations détaillées, consultez la section intitulée « Système LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) ».

Si vous utilisez un dispositif de retenue pour enfant non compatible LATCH, vous pouvez le fixer en toute sécurité à l'aide des ceintures de sécurité standard du véhicule.

De nombreux fabricants produisent des dispositifs de retenue adaptés aux nourrissons et aux enfants de différentes tailles. Lorsque vous choisissez un dispositif pour votre Nissan Leaf, respectez les consignes suivantes :

  • Ne choisissez que des dispositifs portant une étiquette de certification attestant de leur conformité à la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles FMVSS 213 ou à la norme canadienne de sécurité des véhicules automobiles NSVAC 213 équivalente.
  • Vérifiez la compatibilité en essayant le dispositif dans votre Nissan Leaf afin de vous assurer qu'il s'ajuste solidement contre le siège du véhicule et qu'il fonctionne correctement avec le système de ceinture de sécurité.
  • Une fois la compatibilité confirmée, installez votre enfant dans le dispositif et vérifiez tous les réglages du harnais et du siège afin de vous assurer que l'ensemble est adapté au stade de développement de votre enfant. Privilégiez toujours un dispositif conçu pour la taille et le poids actuels de votre enfant, et respectez strictement toutes les procédures de sécurité recommandées.
  • Si le poids total de l'enfant et du dispositif de retenue est inférieur à 29,5 kg (65 lb), vous pouvez choisir d'installer le siège à l'aide des ancrages du système LATCH ou de la ceinture de sécurité du véhicule, mais n'utilisez jamais les deux méthodes simultanément.
  • Si le poids combiné de l'enfant et du dispositif de retenue dépasse 29,5 kg (65 lb), vous devez utiliser le système de ceinture de sécurité du véhicule et non les ancrages inférieurs LATCH pour l'installation.
  • Suivez toujours les instructions spécifiques du fabricant pour l'installation et l'entretien du dispositif de retenue pour enfant choisi.

Tous les États américains ainsi que les provinces et territoires canadiens imposent que les nourrissons et les jeunes enfants soient toujours attachés dans un dispositif de retenue homologué et conforme lorsque le véhicule est en marche. Par ailleurs, la réglementation canadienne exige strictement que la sangle d'ancrage supérieure de tous les dispositifs de retenue orientés vers l'avant soit fixée au point d'ancrage prévu à cet effet dans le véhicule.