Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario de retención

Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia adelante usando los cinturones de seguridad

2pasos
~12min
1/5dificultad
Hecho 0 de 2

ADVERTENCIA

Debe utilizar el sistema de cinturón de seguridad de tres puntos equipado con un retractor de bloqueo automático (ALR) siempre que instale un sistema de retención infantil en su Nissan Leaf.

Si no activa correctamente el modo ALR, el sistema de retención infantil no quedará sujeto de forma segura. Un sistema de retención suelto o inestable podría volcarse durante un frenado brusco o una colisión, lo que provocaría lesiones graves al niño. Además, una instalación incorrecta puede afectar negativamente al funcionamiento del sistema de airbag del acompañante delantero.

Proper positioning of a forward-facing child restraint in the Nissan Leaf front passenger seat
Orientado hacia delante (asiento del acompañante delantero) - paso 1

Es importante tener en cuenta los límites de peso: no utilice los anclajes LATCH inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera las 65 lb (29,5 kg). Si el peso combinado supera este límite, debe utilizar el cinturón de seguridad estándar del vehículo en lugar de los anclajes inferiores. Consulte siempre las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de retención infantil y respételas para lograr el ajuste más seguro.

Siga estos pasos precisos para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia delante con el cinturón de seguridad del vehículo, en cualquiera de las plazas traseras o en el asiento del acompañante delantero de su Nissan Leaf:

1. Si debe instalar un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante delantero, este solo debe colocarse orientado hacia delante. Ajuste el asiento del vehículo en su posición más retrasada para maximizar el espacio libre. Tenga en cuenta que los sistemas de retención para bebés están diseñados exclusivamente para su uso orientados hacia atrás y nunca deben instalarse en el asiento del acompañante delantero.

2. Coloque el sistema de retención infantil firmemente sobre el asiento. Asegúrese siempre de que la colocación cumpla las directrices específicas del fabricante. La parte trasera del sistema de retención infantil debe quedar apoyada completamente contra el respaldo del asiento del vehículo. Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para lograr un ajuste óptimo y estable del sistema de retención infantil. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro y vuelva a instalarlo inmediatamente después de retirar el sistema de retención infantil. Si el asiento no tiene reposacabezas ajustable y este interfiere con el ajuste del sistema de retención, seleccione otra plaza o un modelo alternativo de sistema de retención infantil.

Routing the seat belt through the forward-facing child restraint frame
Orientado hacia delante - paso 3

3. Pase la lengüeta del cinturón de seguridad por el sistema de retención infantil según las instrucciones de recorrido del fabricante e insértela en la hebilla hasta que oiga y sienta que encaja firmemente en su sitio. Si el sistema de retención infantil cuenta con una correa de anclaje superior y lo instala en una plaza trasera, pase la correa y fíjela al punto de anclaje superior del vehículo. Nota: nunca intente instalar un sistema de retención que requiera correa de anclaje superior en una plaza que no esté equipada con ella.

Extending the shoulder belt to engage the Automatic Locking Retractor (ALR) mechanism
Orientado hacia adelante - paso 4

4. Extraiga la banda del cinturón de hombro hasta que esté totalmente desplegada. En esta posición, el retractor activa el modo ALR (el modo específico para sistemas de retención infantil). El sistema volverá al modo ELR estándar solo después de que el cinturón se haya retraído por completo.

Allowing the seat belt to retract for a secure fit
Orientado hacia delante - paso 5

5. Deje que el cinturón de seguridad se retraiga. Con la mano, tire hacia arriba de la parte del cinturón de hombro para eliminar cualquier holgura del sistema.

Applying knee pressure to the child restraint while tightening the seat belt
Orientado hacia adelante - paso 6

6. Para garantizar una instalación firme, elimine cualquier holgura restante del cinturón de seguridad. Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil, usando la rodilla como palanca, para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del Nissan Leaf, al tiempo que tira hacia arriba de la banda del cinturón de seguridad.

7. Si procede, apriete la correa de anclaje superior según las indicaciones del fabricante para eliminar toda la holgura restante.

Verifying the stability of the child restraint in the Nissan Leaf seat
Orientado hacia delante - paso 8

8. Antes de sentar al niño en el asiento, verifique la instalación empujando el sistema de retención de lado a lado y tirando de él hacia delante mientras lo sujeta cerca de la trayectoria del cinturón. No debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) en ninguna dirección. Si el sistema de retención no está estable, apriete más el cinturón o colóquelo en otra plaza. No todos los modelos de sistemas de retención infantil son compatibles con todos los tipos de asientos de vehículo.

9. Compruebe siempre que el sistema de retención infantil esté correctamente sujeto antes de cada uso. Si el cinturón de seguridad no está bloqueado, repita los pasos del 2 al 8.

Checking the front passenger air bag status light on the Nissan Leaf dashboard

10. Si lo instala en el asiento del acompañante delantero, coloque el interruptor de encendido en la posición ON. La luz de estado del airbag del acompañante delanteroAir bag status icondebe encenderse. Si no se enciende, consulte la sección "Airbag del acompañante delantero y luz de estado" y coloque el sistema de retención en otra posición. Haga que un concesionario NISSAN certificado para LEAF revise el sistema para obtener un servicio profesional.

Una vez retirado el sistema de retención infantil y totalmente retraído el cinturón, el modo ALR se cancela automáticamente.

Diagram illustrating the top tether strap and anchor point location for rear seat installation
  1. Correa de anclaje superior
  2. Punto de anclaje de la correa

Instalación de la correa de anclaje superior

La correa de anclaje superior debe utilizarse siempre que instale un sistema de retención infantil con los cinturones de seguridad del vehículo. Empiece por fijar primero el sistema de retención infantil con el cinturón de seguridad.

Asiento trasero corrido

1. Retire el reposacabezas y guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalarlo cuando se retire el reposacabezas. Consulte "Reposacabezas" para obtener más detalles.

2. Coloque la correa de anclaje superior 1 como se muestra en la ilustración.

3. Fije la correa de anclaje al punto de anclaje 2 como se muestra.

4. Revise los pasos correspondientes del procedimiento de instalación del sistema de retención infantil antes de aplicar la tensión final a la correa de anclaje.

Si tiene alguna duda al instalar una correa de anclaje superior, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN LEAF certificado para este servicio.

ADVERTENCIA

Los anclajes del sistema de retención infantil están diseñados para soportar únicamente las cargas generadas por sistemas de retención infantil instalados correctamente.

Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse para cinturones de seguridad de adultos, arneses ni para sujetar otra carga o equipo al vehículo. Hacerlo podría dañar los anclajes del sistema de retención infantil, impidiendo su correcta instalación en el futuro y pudiendo causar lesiones graves o la muerte de un niño en caso de colisión.