Confort

Climatisation manuelle

~2min de lecture
The air conditioning can only operate with the engine running.

La climatisation ne peut fonctionner que moteur en marche.

1. Réglage de la température

Turn the dial from blue (cold) to red (hot) to adjust the temperature to your

Tournez la molette du bleu (froid) au rouge (chaud) pour régler la température selon vos besoins.

2. Réglage du débit d'air

Turn the dial from position 1 to position 5 to obtain a comfortable air flow.

Tournez la molette de la position 1 à la position 5 pour obtenir un débit d'air confortable.

Si vous placez la commande de débit d'air en position 0 (désactivation du système), la température n'est plus maintenue à un niveau confortable. Cependant, un léger flux d'air, dû au mouvement du véhicule,

3. Réglage de la répartition de l'air

Windscreen and side windows.

Pare-brise et vitres latérales.

Windscreen, side windows and front-rear footwells.

Pare-brise, vitres latérales et pieds avant-arrière.

Footwells, front-rear (closing the vents increases the flow to the footwells).

Pieds avant-arrière (la fermeture des buses augmente le débit vers les pieds).

Central, side and rear vents.

Buses centrales, latérales et arrière.

The air distribution can be adapted by placing the dial in an intermediate position.

La répartition de l'air peut être adaptée en plaçant la molette en position intermédiaire.

4. Prise d'air extérieur / Recyclage d'air

La prise d'air extérieur limite la buée sur le pare-brise et les vitres latérales.

Le recyclage de l'air intérieur isole l'habitacle des odeurs et de la fumée extérieures.

Revenez à la prise d'air extérieur dès que possible afin d'éviter la détérioration de la qualité de l'air et des performances de désembuage.

Press the button to recirculate the interior air. The indicator lamp comes on

Appuyer sur la touche pour recycler l'air intérieur. Le témoin lumineux s'allume pour le confirmer.

Appuyez de nouveau sur le bouton pour autoriser la prise d'air extérieur. Le voyant s'éteint pour confirmer cette action.

Demisting/defrosting

Désembuage/dégivrage

The marking on the control panel indicates the position of the controls to quickly

Le repère sur le panneau de commande indique la position des commandes permettant de désembuer ou dégivrer rapidement le pare-brise et les vitres latérales : placez la commande de prise d'air 4 sur la position « Prise d'air extérieur » (voyant éteint), placez la molette de répartition d'air 3 sur la position « Pare-brise », placez la molette de débit d'air 2 sur la position 5 (maximum), placez la molette de température 1 sur la zone rouge (chaud).

Avec Stop & Start, lorsque le désembuage est activé, le mode STOP n'est pas disponible.

5. Climatisation Marche / Arrêt

The air conditioning is designed to operate effectively in all seasons, with

La climatisation est conçue pour fonctionner efficacement en toutes saisons, vitres fermées.

Elle vous permet de :

- abaisser la température en été,
- améliorer l'efficacité du désembuage en hiver, au-dessus de 3 °C.

Mise en marche

Appuyer sur la touche « A/C », le témoin lumineux de la touche s'allume.

La climatisation ne fonctionne pas lorsque la commande de réglage du débit d'air 2 est sur la position « 0 ».

Pour obtenir plus rapidement de l'air refroidi, vous pouvez utiliser le recyclage de l'air intérieur pendant quelques instants. Puis revenir à la prise d'air frais.

Arrêt

Appuyer de nouveau sur la touche « A/C », le témoin lumineux de la touche s'éteint.

La désactivation peut affecter le confort (humidité, condensation).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Peugeot 3008 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.