Systèmes de retenue pour enfants

Avant d’installer un système de retenue pour enfants dans votre Subaru Solterra, examinez attentivement toutes les consignes de sécurité, identifiez les différents types de systèmes de retenue disponibles et suivez les procédures d’installation correctes décrites dans ce manuel.

Chaque fois que vous voyagez avec un jeune enfant qui ne peut pas encore utiliser correctement une ceinture de sécurité standard, utilisez toujours un système de retenue adapté. Pour une sécurité maximale, le système doit être installé sur l’un des sièges arrière du Subaru Solterra.

Suivez toujours les instructions d’installation spécifiques fournies par le fabricant du système de retenue pour enfants, en complément des consignes générales décrites dans ce manuel du Subaru Solterra.

Points à retenir

Dans de nombreuses régions, notamment dans les 50 États-Unis et au Canada, l’utilisation de systèmes de retenue pour enfants est obligatoire par la loi. Le respect de ces réglementations est indispensable lorsque vous utilisez votre Subaru Solterra.

• Accordez toujours la priorité aux avertissements de sécurité et respectez scrupuleusement toutes les lois et réglementations applicables concernant les systèmes de retenue pour enfants dans votre Subaru Solterra.
• Continuez à utiliser un système de retenue pour enfants jusqu’à ce que l’enfant soit assez grand pour utiliser correctement et en toute sécurité la ceinture de sécurité du véhicule.
• Choisissez un système de retenue pour enfants entièrement compatible avec le Subaru Solterra et adapté à la taille, au poids et à l’âge de l’enfant.

AVERTISSEMENT

■ Lorsqu’un enfant voyage à bord

Respectez attentivement les précautions suivantes pour assurer la sécurité des enfants dans le Subaru Solterra.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Pour assurer une protection efficace lors de freinages brusques ou de collisions, les enfants doivent toujours être correctement retenus à l’aide d’une ceinture de sécurité ou d’un système de retenue correctement installés. Reportez-vous au manuel du fabricant pour les instructions d’installation détaillées, et utilisez ce guide du Subaru Solterra comme référence générale.
• Subaru recommande vivement d’installer les systèmes de retenue pour enfants sur les sièges arrière du Subaru Solterra, car les statistiques montrent que les enfants sont nettement plus en sécurité assis à l’arrière que sur le siège passager avant.
• Ne tenez jamais un enfant dans vos bras ou sur vos genoux pendant la conduite.

  En cas de collision, l’enfant peut être écrasé entre l’occupant et l’habitacle du Subaru Solterra, ou projeté vers l’avant avec une force dangereuse.

■ Manipulation du système de retenue pour enfants

Si un système de retenue pour enfants n’est pas solidement installé, il peut se déplacer ou se détacher lors de manœuvres brusques ou d’un accident, mettant gravement en danger l’enfant et les autres occupants du Subaru Solterra.

• Si le Subaru Solterra a été impliqué dans une collision importante, le système de retenue pour enfants peut avoir subi des dommages cachés. Dans ce cas, ne le réutilisez pas et remplacez-le immédiatement.
• Assurez-vous que toutes les étapes d’installation fournies par le fabricant du système de retenue sont suivies à la lettre et que le système est fermement fixé dans le Subaru Solterra.
• Même lorsqu’il n’est pas utilisé, fixez toujours le système de retenue pour enfants solidement sur le siège. Ne le laissez pas libre dans l’habitacle.
• Si le retrait est nécessaire, sortez le système de retenue pour enfants du Subaru Solterra ou rangez-le en toute sécurité dans le coffre à bagages pour éviter tout déplacement.

Système de retenue pour enfants

■ Types de méthodes d’installation des systèmes de retenue pour enfants

Vérifiez toujours les procédures d’installation en consultant la notice fournie avec votre système de retenue pour enfants avant de l’installer dans le Subaru Solterra.

Fixation par ceinture de sécurité

Fixation par ancrages LATCH pour système de retenue pour enfants

Fixation par supports d’ancrage (pour sangle d’ancrage supérieure)

Recommandation de sécurité supplémentaire : une installation correcte et une utilisation systématique d’un système de retenue pour enfants dans le Subaru Solterra améliorent nettement la sécurité des jeunes passagers et permettent aux systèmes de protection avancés du véhicule de fonctionner efficacement ensemble.

Lors de l’utilisation d’un système de retenue pour enfants

■ Lors de l’installation d’un système de retenue pour enfants sur le siège passager avant

Pour une sécurité optimale des enfants dans le Subaru Solterra, un système de retenue pour enfants doit toujours être installé sur un siège arrière lorsque c’est possible. L’espace arrière offre un environnement nettement plus sûr pour les enfants. Toutefois, si l’installation sur le siège passager avant du Subaru Solterra est absolument inévitable, réglez soigneusement le siège et les éléments environnants comme décrit ci-dessous avant l’installation.

• Réglez le dossier en position la plus verticale pour assurer un bon maintien et un alignement correct du système de retenue pour enfants.
• Faites glisser le siège passager avant à fond vers l’arrière pour maximiser la distance entre l’enfant et la zone de déploiement de l’airbag.

  Si votre Subaru Solterra permet le réglage de la hauteur du siège, relevez le siège à sa position la plus haute pour améliorer le positionnement et la sécurité.

• Si l'appui-tête gêne la bonne installation et peut être retiré, déposez-le complètement.

  Si la dépose n'est pas possible, réglez l'appui-tête à sa position la plus haute pour éviter toute obstruction.

AVERTISSEMENT

■ Lors de l'utilisation d'un système de retenue pour enfant

Respectez scrupuleusement les précautions ci-dessous lors de l'utilisation d'un système de retenue pour enfant dans votre Subaru Solterra.

Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• N'installez jamais un système de retenue pour enfant dos à la route sur le siège passager avant de la Subaru Solterra, même si le voyant « AIR BAG OFF » est allumé.

  En cas de collision, la force de déploiement de l'airbag peut être extrêmement dangereuse et entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour un enfant installé dos à la route.

• Un système de retenue pour enfant orienté vers l'avant ne doit être installé sur le siège passager avant que si cela est absolument nécessaire. Les systèmes nécessitant une sangle d'ancrage supérieure ne doivent pas être utilisés sur le siège avant, car la Subaru Solterra ne dispose pas de point d'ancrage adapté à cette position.
• Lors de l'installation d'un système de retenue pour enfant orienté vers l'avant sur le siège passager avant, assurez-vous toujours que le dossier est entièrement redressé et que le siège est placé le plus en arrière possible, que le voyant « AIR BAG OFF » soit allumé ou non.

  Si l'appui-tête gêne l'installation, déposez-le si possible afin de permettre un positionnement correct du système de retenue pour enfant.

• Veillez à ce que l'enfant n'appuie pas la tête ni aucune partie de son corps contre la portière, la vitre, les montants ou les longerons de toit de la Subaru Solterra.

  Ces zones abritent les airbags latéraux SRS et les airbags rideaux, et tout contact pendant le déploiement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Lors de l'utilisation d'un rehausseur dans la Subaru Solterra, veillez à ce que la ceinture épaulière soit correctement positionnée au centre de l'épaule de l'enfant. Elle ne doit pas toucher le cou ni glisser de l'épaule.
• Choisissez toujours un système de retenue pour enfant adapté à la taille et à l'âge de l'enfant, et installez-le sur une place arrière dès que possible.
• Si le siège conducteur gêne la bonne installation du système de retenue pour enfant, placez-le sur la place arrière droite afin d'assurer un positionnement sûr.

• Réglez soigneusement la position du siège passager avant afin qu'il ne gêne pas le système de retenue pour enfant installé dans la Subaru Solterra.

Recommandation de sécurité complémentaire : un positionnement et une installation corrects du système de retenue pour enfant dans la Subaru Solterra permettent à tous les systèmes de sécurité intégrés, y compris les airbags et les ceintures de sécurité, de fonctionner ensemble efficacement pour offrir une protection maximale aux jeunes passagers.