Démontage

PROCÉDURE DE DÉPOSE

1. CONTRÔLER LE JEU DE DENTURE DE LA COURONNE DU DIFFÉRENTIEL

(a) À l'aide de l'outil spécial (SST) et d'un comparateur à cadran, mesurer le jeu de denture de la couronne.

SST : 09564-32011

Jeu standard :

0,11 à 0,21 mm (0,00433 à 0,00827 po)

Si le jeu ne correspond pas aux valeurs spécifiées, régler la précontrainte des roulements du boîtier de différentiel ou effectuer les réparations nécessaires.

REMARQUE :

Effectuer la mesure en 3 points ou plus sur la circonférence de la couronne.

2. CONTRÔLER L'ENSEMBLE BRIDE D'ACCOUPLEMENT DE L'ARBRE D'ENTRAÎNEMENT DU PIGNON AVANT

(a) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le faux-rond de la bride d'accouplement en vertical et en latéral.

Distance du centre au point de mesure du faux-rond :

30 mm (1,18 po)

Faux-rond maximal :

Repère	Condition spécifiée
Faux-rond vertical	0,10 mm (0,00394 po)
Voile latéral	0,10 mm (0,00394 po)

Texte dans l'illustration

*a	Faux-rond vertical
*b	Faux-rond latéral

Si le faux-rond dépasse la valeur maximale, remplacer la bride d'accouplement.

3. DÉPOSER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR À DÉPRESSION DU DIFFÉRENTIEL (avec A.D.D.)

(a) Déposer les 4 boulons.

(b) À l'aide du manche d'un marteau, dégager l'actionneur du tube de différentiel.

4. DÉPOSER L'ENSEMBLE TUBE DE DIFFÉRENTIEL AVANT

(a) À l'aide d'une clé à douille TORX E14, déposer les 4 boulons.

(b) À l'aide d'un marteau à tête en plastique, chasser le tube de différentiel.

5. DÉPOSER LE JOINT D'HUILE DE L'ARBRE DU PLANÉTAIRE DU DIFFÉRENTIEL

(a) À l'aide de l'outil spécial (SST), déposer les 2 joints d'huile. SST : 09308-00010

6. DÉPOSER L'ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DU PLANÉTAIRE DU DIFFÉRENTIEL (avec A.D.D.)

(a) À l'aide de l'outil spécial (SST), déposer l'arbre intermédiaire du planétaire. SST : 09350-20015 09369-20040 SST : 09950-40011 09951-04010 09952-04010 09953-04020 09954-04010 09955-04011 09957-04010 09958-04011

(b) Déposer le circlip de l'arbre intermédiaire du planétaire.

7. DÉPOSE DU DÉFLECTEUR DE LA CAGE DU ROULEMENT LATÉRAL DU DIFFÉRENTIEL AVANT (avec A.D.D.)

(a) À l'aide d'un tournevis, faire levier pour déposer le déflecteur de la cage de roulement.

REMARQUE :

Recouvrir l'extrémité du tournevis de ruban avant utilisation.

Texte dans l'illustration

*a	Ruban de protection

8. DÉPOSE DE L'ÉCROU DE LA BRIDE D'ACCOUPLEMENT DU PIGNON D'ATTAQUE AVANT

(a) À l'aide de la SST et d'un marteau, désaffleurer l'écrou.

SST : 09930-00010

(b) À l'aide de la SST pour maintenir la bride d'accouplement, déposer l'écrou. SST : 09330-00021

9. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE BRIDE D'ACCOUPLEMENT DU PIGNON D'ATTAQUE AVANT

(a) À l'aide de la SST, déposer la bride d'accouplement.

SST : 09950-30012

09951-03010

09953-03010

09954-03010

09955-03030

09956-03020

Texte dans l'illustration

*a	Maintenez la touche
*b	Tournez le bouton

AVIS :

Avant d'utiliser la SST (boulon central), appliquer de l'huile pour engrenages hypoïdes sur ses filets et sur son extrémité.

10. DÉPOSE DU DÉFLECTEUR ANTI-POUSSIÈRE DU DIFFÉRENTIEL AVANT

(a) À l'aide de la SST et d'une presse, extraire le déflecteur anti-poussière.

SST : 09950-00020

SST : 09950-60010

09951-00510

SST : 09950-70010

09951-07150

AVIS :

Ne pas laisser tomber la bride d'accouplement.

11. DÉPOSE DU JOINT D'HUILE DU CARTER DE DIFFÉRENTIEL AVANT

(a) À l'aide de la SST, déposer le joint d'huile de l'ensemble carter de différentiel. SST : 09308-10010 Texte dans l'illustration *a Maintenez la touche *b Tournez le bouton

12. DÉPOSE DU DÉFLECTEUR D'HUILE DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL AVANT

(a) Déposer le déflecteur d'huile du pignon d'attaque.

13. DÉPOSE DU ROULEMENT AVANT À ROULEAUX CONIQUES DU PIGNON D'ATTAQUE (INTÉRIEUR)

(a) À l'aide de la SST, déposer le roulement avant à rouleaux coniques (intérieur) du pignon d'attaque. SST : 09556-22010

14. DÉPOSE DU ROULEMENT AVANT À ROULEAUX CONIQUES DU PIGNON D'ATTAQUE (EXTÉRIEUR)

(a) À l'aide de la SST, déposer le roulement avant à rouleaux coniques (extérieur). SST : 09308-00010

15. DÉPOSE DE LA BAGUE DE STOCKAGE D'HUILE DU DIFFÉRENTIEL AVANT

(a) À l'aide d'un tournevis et d'un marteau, chasser la bague de stockage d'huile.

16. DÉPOSE DE LA ENTRETOISE DU ROULEMENT DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL AVANT

(a) Déposer l'entretoise du roulement.

17. DÉPOSE DE LA CAGE DU ROULEMENT LATÉRAL DU DIFFÉRENTIEL

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le raccord.

(b) Déposer les 10 boulons et chasser la cage de roulement latérale à l'aide d'un marteau à tête plastique.

18. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL

19. DÉPOSE DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL

20. DÉPOSE DU ROULEMENT ARRIÈRE À ROULEAUX CONIQUES DU PIGNON D'ATTAQUE AVANT (INTÉRIEUR)

(a) À l'aide de la SST et d'une presse, déposer le roulement arrière à rouleaux coniques (intérieur) et la rondelle du pignon d'attaque. SST : 09950-00020 AVIS : Ne pas laisser tomber le pignon d'attaque. REMARQUE : Si le planétaire ou la couronne est endommagé, remplacer les deux pièces ensemble.

21. DÉPOSE DU ROULEMENT ARRIÈRE À ROULEAUX CONIQUES DU PIGNON D'ATTAQUE AVANT (EXTÉRIEUR)

(a) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, déposer le roulement arrière à rouleaux coniques (extérieur).

22. DÉPOSE DU ROULEMENT DU BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL AVANT

REMARQUE :

• Mesurer l'épaisseur de la rondelle du boîtier.
• Identifier les bagues extérieures des roulements afin de pouvoir les reposer aux bons emplacements.

(a) À l'aide de la SST et d'une presse, extraire la bague extérieure du roulement de boîtier et la rondelle du boîtier de la cage de roulement.

SST : 09950-60020

09951-00680

SST : 09950-70010

09951-07150

Si le roulement est endommagé pendant la dépose, le remplacer.

(b) À l'aide de la SST et d'une presse, extraire la bague extérieure du roulement de boîtier et la rondelle plate du carter de différentiel. SST : 09950-60020 09951-00680 SST : 09950-70010 09951-07150 Si le roulement est endommagé pendant la dépose, le remplacer.

23. DÉPOSE DE LA COURONNE DU DIFFÉRENTIEL

(a) Tracer des repères de concordance sur la couronne et le boîtier de différentiel.

Texte dans l'illustration

*a	Repère d'alignement

(b) Déposer les 10 boulons de fixation de la couronne.

(c) À l'aide d'un marteau à tête plastique, frapper sur la couronne pour la séparer du boîtier de différentiel.

24. DÉPOSE DU ROULEMENT DU BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL AVANT

REMARQUE :

Le boîtier de différentiel et les roulements de boîtier ne doivent être déposés que si leur remplacement est nécessaire.

(a) À l'aide de la SST, déposer les 2 roulements de boîtier de différentiel (intérieurs) du boîtier de différentiel. SST : 09950-60010 09951-00390 SST : 09950-40011 09951-04020 09952-04010 09953-04030 09954-04010 09955-04061 09957-04010 09958-04011 Texte dans l'illustration *a Encoche REMARQUE : Engager les griffes de la SST dans les encoches du boîtier de différentiel.

25. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL

(a) À l'aide d'un burin et d'un marteau, désaffleurer le boîtier de différentiel.

(b) À l'aide d'un chasse-goupille de 5 mm et d'un marteau, chasser la goupille droite.

(c) Déposer du boîtier de différentiel les pièces représentées sur l'illustration. Texte dans l'illustration *1 Satellite du différentiel *2 Rondelle de butée du satellite du différentiel *3 Axe de satellite du différentiel *4 Planétaire du différentiel *5 Rondelle de butée du planétaire du différentiel

26. CONTRÔLE DU KIT D'ENGRENAGES DU DIFFÉRENTIEL

(a) Vérifier que le satellite et le planétaire du différentiel ne sont pas endommagés.

Si le satellite ou le planétaire du différentiel est endommagé, remplacer le kit d'engrenages du différentiel.

27. CONTRÔLE DU BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL AVANT

(a) Vérifier que le boîtier de différentiel n'est pas endommagé.

Si le boîtier de différentiel est endommagé, le remplacer.

28. DÉPOSE DU ROULEMENT À AIGUILLES DU PLANÉTAIRE DU DIFFÉRENTIEL AVANT (avec A.D.D.)

(a) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, chasser les 2 roulements.

29. DÉPOSE DU MOYEU D'EMBRAYAGE DU DIFFÉRENTIEL (avec A.D.D.)

(a) À l'aide d'une pince à circlips, déposez le circlip.

(b) Déposer le moyeu d'embrayage du différentiel.

30. DÉPOSE DU JOINT D'HUILE DE L'ARBRE DE PLANÉTAIRE DU DIFFÉRENTIEL

(a) À l'aide de la SST, chasser le joint d'huile du tube du différentiel. SST : 09308-00010

31. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE ARBRE DE PLANÉTAIRE DU DIFFÉRENTIEL DROIT

(a) À l'aide d'une pince à circlips, déposez le circlip.

(b) Déposer l'arbre de planétaire du tube du différentiel.

32. DÉPOSE DU ROULEMENT DE L'ARBRE DE PLANÉTAIRE DU DIFFÉRENTIEL AVANT DROIT

(a) À l'aide d'une pince à circlips, déposez le circlip.

(b) À l'aide de la SST, d'une barre en laiton et d'une presse, extraire le roulement.

SST : 09950-00020

AVIS :

• Ne pas endommager le roulement.
• Ne laissez pas tomber l'arbre.

33. INSPECTER LE MANCHON D'EMBRAYAGE DU DIFFÉRENTIEL ET LE MOYEU D'EMBRAYAGE DU DIFFÉRENTIEL (avec A.D.D.)

(a) Vérifier qu'il n'y a aucune usure ni aucun dommage sur le moyeu et le manchon d'embrayage.

Remplacer les pièces si nécessaire.

(b) Vérifier que le manchon d'embrayage coulisse librement sur le moyeu d'embrayage.

Remplacer les pièces si nécessaire.

34. INSPECTER LE MANCHON D'EMBRAYAGE DU DIFFÉRENTIEL ET L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE PLANÉTAIRE DU DIFFÉRENTIEL (avec A.D.D.)

(a) Vérifier l'absence d'usure et de dommage sur le moyeu d'embrayage et l'arbre intermédiaire de planétaire. Remplacer les pièces si nécessaire.

(b) Vérifier que le manchon d'embrayage coulisse librement sur l'arbre intermédiaire de planétaire.

Remplacer les pièces si nécessaire.

35. INSPECTER LE JEU ENTRE LA FOURCHETTE ET LE MANCHON D'EMBRAYAGE DU DIFFÉRENTIEL (avec A.D.D.)

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre la fourchette et le manchon d'embrayage. Jeu maximum : 0,15 à 0,35 mm (0,00591 à 0,0138 po) Si le jeu est supérieur à la valeur maximale, remplacer la fourchette ou le manchon d'embrayage.