Installation

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. INSTALLER LE TUYAU DU REFROIDISSEUR D'HUILE N° 2

(a) Installer provisoirement le tuyau du refroidisseur d'huile sur le déflecteur de ventilateur avec le boulon A. Installer le boulon B et le serrer au couple spécifié. Serrer ensuite le boulon A au couple spécifié. Couple : 5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

2. INSTALLER LE FLEXIBLE D'ENTRÉE DU REFROIDISSEUR D'HUILE N° 2 ET LE FLEXIBLE DE SORTIE DU REFROIDISSEUR D'HUILE N° 2

(a) Raccorder le flexible d'entrée et le flexible de sortie du refroidisseur d'huile n° 2 au tuyau du refroidisseur d'huile n° 2. Texte dans l'illustration *1 Repère jaune

(b) Raccorder les 2 flexibles au radiateur pour les installer.

AVIS :

• Lors du raccordement des flexibles au tuyau, maintenir le tuyau à la main et veiller à ne pas le déformer.
• S'assurer que le repère de peinture et la partie de serrage de chaque collier sont orientés dans le sens indiqué sur l'illustration.

3. INSTALLER LE TUYAU D'ENTRÉE DU REFROIDISSEUR D'HUILE N° 1 ET LE TUYAU DE SORTIE DU REFROIDISSEUR D'HUILE N° 1

(a) Installer les 2 colliers de flexible n° 2 avec les 2 boulons.

Couple :

14 N·m {143 kgf·cm, 10 ft·lbf}

(b) Engager à la main et provisoirement les extrémités des 2 tuyaux du refroidisseur d'huile sur chaque raccord.

(c) Fermer les 2 colliers de flexible n° 2 et installer les 2 boulons.

Couple :

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

(d) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord, serrer les tuyaux d'entrée et de sortie.

Couple :

34 N·m {347 kgf·cm, 25 ft·lbf}

AVIS :

Utiliser la formule pour calculer les couples de serrage spécifiques dans les cas où une clé à écrou-raccord est combinée à une clé dynamométrique (voir la page ).

4. INSTALLER LE FLEXIBLE D'ENTRÉE DU REFROIDISSEUR D'HUILE N° 1 ET LE FLEXIBLE DE SORTIE DU REFROIDISSEUR D'HUILE N° 1

(a) Raccorder le flexible d'entrée et le flexible de sortie du refroidisseur d'huile n° 1 au tuyau d'entrée et au tuyau de sortie du refroidisseur d'huile n° 1.

Texte dans l'illustration

*1	Repère peint bleu
*2	Repère peint rose
*3	Repère peint blanc

(b) Raccordez les 2 flexibles au tube de refroidisseur d'huile n° 2 pour les installer, puis faites passer les 2 flexibles dans le collier de flexible n° 1 et refermez le collier.

AVIS :

• Lors du raccordement des flexibles au tuyau, maintenir le tuyau à la main et veiller à ne pas le déformer.
• Vérifiez que les repères peints et la partie de serrage de chaque clip sont orientés dans le sens indiqué sur l'illustration.

5. AJUSTER LE NIVEAU DU LIQUIDE DE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE

(a) Ajustez le niveau du liquide de boîte de vitesses automatique (Voir page ).

6. INSTALLER LE JOINT AVANT N° 1 DU PARE-BOUE AVANT AU CHÂSSIS, CÔTÉ DROIT

7. INSTALLER LE JOINT DU PARE-BOUE AVANT, CÔTÉ DROIT

8. INSTALLER L'ENSEMBLE DU CACHE-SOUS-MOTEUR ARRIÈRE

9. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU CACHE-SOUS-MOTEUR N° 1