Toyota 4Runner : Câble de commande de boîte de vitesses

Composants COMPOSANTS ILLUSTRATION

Dépose DÉPOSE PROCÉDURE

1. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOÎTE DE CONSOLE

(a) Déposer l'ensemble boîte de console (Voir page
).

2. DÉPOSER L'ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE BOÎTE DE VITESSES

(a) Placer le levier de vitesses en position N.

(b) Déconnecter l'extrémité du câble de commande de boîte de vitesses du levier de vitesses.

(c) Tourner la douille d'environ 180° dans le sens antihoraire et, en maintenant l'écrou dans cette position, déconnecter le câble de commande de boîte de vitesses de la retenue du levier de vitesses.

AVIS :

Ne pas trop tourner l'écrou, car il se détacherait du ressort interne et le câble de commande de boîte de vitesses ne pourrait plus être réutilisé.

(d) Déposer l'écrou et l'agrafe, puis déconnecter l'ensemble câble de commande de boîte de vitesses de la boîte automatique.

(e) Déconnecter l'extrémité du câble de commande de boîte de vitesses de l'ensemble levier de sélection.

(f) Déposer les 2 écrous et déconnecter le support du câble de commande de boîte de vitesses.

(g) Déposer les 2 écrous, dégager les 3 griffes, puis extraire le câble de commande de boîte de vitesses.

Repose REPOSE PROCÉDURE

1. INSTALLER L'ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE BOÎTE DE VITESSES

(a) Insérer le câble de commande de boîte de vitesses depuis l'extérieur du véhicule, puis engager les 3 griffes du dispositif de retenue du câble.

(b) Installer les 2 écrous.

Couple :

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

(c) Connecter le câble de commande de boîte de vitesses au support du câble avec une nouvelle agrafe, puis connecter l'extrémité du câble au levier de l'arbre de commande avec l'écrou.

Couple :

14 N·m {143 kgf·cm, 10 ft·lbf}

(d) Connecter le support du câble de commande de boîte de vitesses avec les 2 écrous.

Couple :

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

(e) Tourner la douille du câble de commande de boîte de vitesses de 180° dans le sens antihoraire. En maintenant la douille en place, enfoncer la pièce de verrouillage jusqu'à ce qu'elle émette deux clics.

AVIS :

Ne pas trop tourner la douille, car elle se détacherait du ressort interne et le câble de commande de boîte de vitesses ne pourrait plus être réutilisé.

Texte dans l'illustration

*1	Prise	*2	Pièce de verrouillage
*a	Pousser	-	-

REMARQUE :

Si la pièce de verrouillage ne peut pas être poussée, tourner légèrement la douille dans le sens horaire, puis pousser de nouveau la pièce de verrouillage.

(f) Installer la partie extérieure du câble de commande de boîte de vitesses sur le dispositif de retenue du levier de sélection. Vérifier que la douille et la pièce de verrouillage sont en position d'origine.