Générateur
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE ALTERNATEUR |
*2 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
*3 |
SUPPORT D'ENSEMBLE ALTERNATEUR |
*4 |
SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-CULASSE EN V |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
ILLUSTRATION
*1 |
PORTE-BALAIS DE L'ALTERNATEUR |
*2 |
BOBINE DE L'ALTERNATEUR |
*3 |
ROULEMENT CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DU CARTER D'ALTERNATEUR |
*4 |
POULIE D'ALTERNATEUR À EMBRAYAGE |
*5 |
COUVERCLE ARRIÈRE DE L'ALTERNATEUR |
*6 |
ROTOR DE L'ALTERNATEUR |
*7 |
ISOLANT DE BORNE DE L'ALTERNATEUR |
*8 |
CARTER CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR |
*9 |
PLAQUE DE MAINTIEN |
*10 |
JOINT DU COUVERCLE DE ROULEMENT |
*11 |
CAPUCHON DE POULIE D'ALTERNATEUR |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple de serrage spécifié |
* |
À utiliser avec SST |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Dépose
DÉPOSE
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE CAPUCHON DE POULIE D'ALTERNATEUR
(a) À l'aide d'un tournevis, retirez le capuchon de la poulie de l'alternateur de la poulie avec embrayage. AVIS : Ne pas réutiliser le capuchon de poulie d'alternateur. |
![]() |
2. DÉPOSE DU CAPOT ARRIÈRE DU GÉNÉRATEUR
(a) Retirez les 3 boulons et le couvercle arrière de l'alternateur de la bobine de l'alternateur. |
![]() |
3. DÉPOSER L'ISOLANT DE BORNE DE L'ALTERNATEUR
(a) Retirez l'isolant de borne de l'alternateur de la bobine de l'alternateur. |
![]() |
4. DÉPOSER LE PORTE-BALAIS DE L'ALTERNATEUR
(a) Retirez les 2 vis et le porte-balais de l'alternateur de la bobine de l'alternateur. |
![]() |
5. DÉPOSER LA BOBINE DE L'ALTERNATEUR
(a) Déposer les 4 boulons. |
![]() |
(b) À l'aide du SST, retirez la bobine de l'alternateur du rotor de l'alternateur. SST : 09950-40011 09951-04020 09952-04010 09953-04020 09954-04010 09955-04071 09957-04010 09958-04011 |
|
(c) Retirez le joint du couvercle de roulement. AVIS : Si le joint du couvercle de roulement se rompt, retirez entièrement les morceaux cassés. CONSEIL : Le joint du couvercle de roulement peut être resté installé sur le rotor de l'alternateur. |
![]() |
6. DÉPOSER LA POULIE DE L'ALTERNATEUR AVEC EMBRAYAGE
(a) Bridez le carter côté entraînement de l'alternateur dans un étau, entre des plaques d'aluminium.
(b) Installez le SST (A) et (B) sur la poulie de l'alternateur avec embrayage, comme illustré. SST : 09820-63021 AVIS : Fixez solidement le SST sur la poulie de l'alternateur avec embrayage et sur l'arbre du rotor. |
|
(c) Desserrez la poulie de l'alternateur avec embrayage en tournant le SST (B), comme illustré. AVIS :
|
|
(d) Retirez le SST de la poulie de l'alternateur avec embrayage.
(e) Retirez la poulie de l'alternateur avec embrayage de l'arbre du rotor.
7. DÉPOSER LE ROTOR DE L'ALTERNATEUR
(a) Retirez le rotor de l'alternateur du carter côté entraînement de l'alternateur. |
![]() |
8. CONTRÔLER LE ROULEMENT CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DU CARTER D'ALTERNATEUR
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSER LE ROULEMENT CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DU CARTER D'ALTERNATEUR
(a) Retirez les 4 vis et la plaque de maintien du carter côté entraînement de l'alternateur. |
![]() |
(b) À l'aide du SST et d'un marteau, chassez le roulement côté entraînement du carter côté entraînement de l'alternateur. SST : 09950-60010 09951-00250 SST : 09950-70010 09951-07100 |
![]() |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LA POULIE DE L'ALTERNATEUR AVEC EMBRAYAGE
(a) Maintenir le centre de la poulie de génératrice avec embrayage, et vérifier que la bague extérieure tourne dans le sens antihoraire et ne tourne pas dans le sens horaire.
OK :
La bague extérieure tourne dans le sens antihoraire et ne tourne pas dans le sens horaire.
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer la poulie de génératrice avec embrayage.
![]() |
Libre |
![]() |
Verrouillé |
2. CONTRÔLER L'ENSEMBLE PORTE-BALAIS DU GÉNÉRATEUR
(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur dépassante des balais. Longueur dépassante standard des balais : 9,5 à 11,5 mm (0,374 à 0,453 po) Longueur dépassante minimale des balais : 4,5 mm (0,177 in.) Si la longueur des balais est inférieure au minimum, remplacez le porte-balais de l'alternateur. |
|
3. CONTRÔLER LE ROTOR DE L'ALTERNATEUR
(a) Vérifiez que le rotor de l'alternateur ne présente pas de circuit ouvert. (1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer l'ensemble rotor du générateur. |
|
(b) Vérifiez que le rotor de l'alternateur ne présente pas de court-circuit à la masse. (1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer l'ensemble rotor du générateur. |
|
(c) Vérifiez que le roulement du rotor de l'alternateur n'est ni rugueux ni usé et qu'il tourne en douceur. Si le roulement du rotor de l'alternateur est rugueux ou usé, ou s'il ne tourne pas en douceur, remplacez le rotor de l'alternateur. |
![]() |
(d) Vérifier la bague collectrice. (1) Vérifier que les bagues collectrices ne sont pas rugueuses ni rayées. Si les bagues collectrices sont rugueuses ou rayées, remplacer l'ensemble rotor d'alternateur. (2) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer le diamètre de la bague collectrice. Diamètre standard : 14,2 à 14,8 mm (0,559 à 0,583 po) Diamètre minimum : 14,0 mm (0,551 in.) Si le diamètre est inférieur au minimum, remplacer l'ensemble rotor du générateur. |
|
4. INSPECTER LE ROULEMENT DU CARTER CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR
(a) Vérifier que le roulement du carter côté entraînement de l'alternateur n'est pas rugueux ni usé et qu'il tourne en douceur. Si le roulement du carter côté entraînement de l'alternateur est rugueux ou usé, ou ne tourne pas en douceur, remplacer le roulement du carter côté entraînement de l'alternateur. |
![]() |
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE GÉNÉRATRICE
(a) Installer l'alternateur avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
(b) Installer le support de l'alternateur avec les 2 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Couple de serrage : 20 N·m {204 kgf·cm, 15 lbf·pi} |
![]() |
(c) Installer le support de fixation du faisceau avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(d) Engager les 3 attaches du faisceau.
(e) Brancher le connecteur de l'ensemble électrovanne de commande de calage d'arbre à cames.
(f) Connecter le connecteur de l'ensemble compresseur avec embrayage magnétique.
(g) Connecter le connecteur de l'alternateur.
(h) Connecter le faisceau à la borne B avec l'écrou.
Couple de serrage :
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
(i) Fermer le capuchon de borne.
2. INSTALLER LA COURROIE POLY-V
Cliquer ici![]()
3. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-CULASSE EN V
Cliquer ici![]()
4. POSE DU RADIATEUR
Cliquer ici![]()
5. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
AVIS :
Lors du débranchement du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble.
Cliquer ici![]()
Remontage
RÉASSEMBLAGE
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE ROULEMENT DU CARTER CÔTÉ ENTRAÎNEMENT DE L'ALTERNATEUR
(a) À l'aide de la SST et d'une presse, poser un nouveau roulement du carter côté entraînement de l'alternateur sur le carter côté entraînement de l'alternateur. SST : 09950-60010 09951-00470 SST : 09950-70010 09951-07100 |
![]() |
(b) Engager les languettes de la plaque de retenue dans les encoches du carter côté entraînement de l'alternateur pour installer la plaque de retenue. |
|
(c) Installer les 4 vis.
Couple de serrage :
2.3 N·m {23 kgf·cm, 20 lbf·po}
2. INSTALLER L'ENSEMBLE ROTOR DE L'ALTERNATEUR
(a) Placer le carter côté entraînement de l'alternateur sur la poulie avec embrayage de l'alternateur.
(b) Installer l'ensemble rotor d'alternateur sur le carter côté entraînement de l'alternateur. |
|
3. INSTALLER LA POULIE AVEC EMBRAYAGE DE L'ALTERNATEUR
(a) Installer provisoirement la poulie avec embrayage de l'alternateur sur l'arbre du rotor.
(b) Serrer le carter côté entraînement de l'alternateur dans un étau entre des plaques en aluminium.
(c) Placer l'extrémité de l'arbre du rotor dans la SST (A). SST : 09820-63021 |
|
(d) Fixer la SST (B) sur la poulie avec embrayage de l'alternateur.
(e) Serrer la poulie avec embrayage de l'alternateur en tournant la SST (B) comme indiqué sur l'illustration. Couple de serrage : Couple de serrage spécifié : 80 N·m {816 kgf·cm, 59 pi·lbf} CONSEIL :
|
|
(f) Retirer la SST (A) et la SST (B) de la poulie avec embrayage de l'alternateur.
(g) Vérifier que la poulie avec embrayage de l'alternateur tourne en douceur.
(h) Retirer le carter côté entraînement de l'alternateur de l'étau.
4. INSTALLER L'ENSEMBLE STATOR DE L'ALTERNATEUR
(a) Installer un nouveau joint de couvercle de palier. AVIS : Aligner les saillies du joint de couvercle de palier avec les rainures de l'ensemble stator de l'alternateur lors de l'installation. |
|
(b) À l'aide d'une clé à douille de 21 mm et d'une presse, presser lentement l'ensemble stator de l'alternateur pour l'installer. |
|
(c) Installer les 4 boulons. Couple de serrage : 5.6 N·m {57 kgf·cm, 50 po·lbf} |
![]() |
5. INSTALLER L'ENSEMBLE PORTE-BALAIS DE L'ALTERNATEUR
(a) Tout en poussant les 2 balais dans l'ensemble porte-balais de l'alternateur, insérer une goupille de 1,0 mm (0,0394 po) dans le trou de l'ensemble porte-balais de l'alternateur. |
|
(b) Installer l'ensemble porte-balais de l'alternateur sur l'ensemble stator de l'alternateur avec les 2 vis.
*a |
Goupille (1,0 mm) |
![]() |
Tirer vers l'extérieur |
Couple de serrage :
1.8 N·m {18 kgf·cm, 16 in·lbf}
(c) Retirer la goupille du trou de l'ensemble porte-balais de l'alternateur.
6. INSTALLER L'ISOLANT DE BORNE DE L'ALTERNATEUR
(a) Installer l'isolant de borne de l'alternateur sur l'ensemble stator de l'alternateur. AVIS : Veiller à installer l'isolant de borne de l'alternateur dans le bon sens. |
![]() |
7. INSTALLER LE COUVERCLE ARRIÈRE DE L'ALTERNATEUR
(a) Installer le couvercle arrière de l'alternateur sur l'ensemble stator de l'alternateur avec les 3 boulons. Couple de serrage : 4.6 N·m {47 kgf·cm, 41 in·lbf} |
![]() |
8. INSTALLER LE CAPUCHON DE POULIE DE L'ALTERNATEUR
(a) Installer un nouveau capuchon de poulie de l'alternateur sur la poulie avec embrayage de l'alternateur.
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose des pièces, ou après la dépose/repose de l'alternateur remplacé, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
Borne de batterie débranchée/rebranchée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar de détection d'obstacles intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Ensemble pare-chocs avant (avec système de vue panoramique) |
Réglage de la vision de la caméra avant |
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Ensemble pare-chocs avant (avec système d'aide au stationnement intuitif) |
|
|
|
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie. Par conséquent, s'assurer de lire les avis relatifs à la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
2. DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
AVIS :
Lors du débranchement du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble.
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE RADIATEUR
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE COUVRE-CULASSE EN V (SOUS-ENSEMBLE)
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LA COURROIE POLY-V
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE ALTERNATEUR
(a) Ouvrir le capuchon de borne. |
![]() |
(b) Retirer l'écrou et débrancher le faisceau de la borne B.
(c) Déposer les 2 boulons.
(d) Débrancher le connecteur de l'alternateur. |
![]() |
(e) Débrancher le connecteur de l'ensemble compresseur avec embrayage magnétique.
(f) Débrancher le connecteur de l'électrovanne de commande de calage d'arbre à cames.
(g) Dégager les 3 attaches du faisceau et déposer le support de fixation du faisceau.
(h) Retirer les 2 boulons et le support de l'alternateur. |
![]() |
(i) Retirer les 2 boulons et l'alternateur. |
![]() |







































